Tradução de "profundidade do fundo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fundo - tradução : Fundo - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim, é tudo água no fundo do mar a 2500, 3000, 5000 metros de profundidade.
So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down.
Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.
There is depth records, where people go as deep as they can.
Qual é a profundidade do buraco?
How deep is the hole?
Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Depth changes the color depth of the image.
Pescadores também usam o sonar ativo e a tecnologia echo sounder para determinar a profundidade da água, contorno inferior e composição de fundo.
Fishermen also use active sonar and echo sounder technology to determine water depth, bottom contour, and bottom composition.
A representação do oceano teria uma profundidade.
The ocean representation would have a depth to it.
Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.
This is from the Atlantic. Even greater depth.
Cor Profundidade
Color Depth
Profundidade da Codificação
Encoding Depth
Qual a profundidade?
How deep?
Qual será a profundidade?
Milo I wonder how deep it is.
Qual é a profundidade?
How deep?
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
Achamos vida no fundo de cada perfuração de longo prazo e grande profundidade em centros de rocha, que ao trazermos à superfície, vemos bactéria nos poros dessa rocha.
We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
Mudar a profundidade de cor
Set different color depth
A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.
Um fundo comum de liquidez europeu permitirá maximizar a profundidade das posições negociais , reduzir a volatilidade própria das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços das grandes transacções .
Pooling European liquidity will maximise the depth of trading interests , reduce stockspecific volatility and limit adverse price impacts for large trades .
Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
Da mesma forma nós vamos do êxtase à depressão, não há profundidade.
So you go from elation to depression there's no depth.
Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar,
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
Profundidade de cor de 16 bits
16 bit color depth
Neste ponto a profundidade é pouca.
At this point the depth is small.
Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.
Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.
No pico de atividade no início deste ano, os pesquisadores desceram a broca mais 30 metros de profundidade no gelo a cada dia e mais 365 anos mais fundo no passado.
At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past.
Breve descrição do Fundo Social Europeu
The European Social Fund in brief
Encontraram no no fundo do rio.
It was found at the bottom of the river.
Algumas destas tem 10 andares de profundidade ou mais, e um dos meus amigos alpinistas diz que a razão pela qual escalamos à noite é por que se víssemos o fundo do que estamos atravessando, jamais a faríamos.
Some of these things are 10 stories deep or more, and one of my climbing friends says that the reason we actually climb at night is because if we ever saw the bottom of what we're climbing over, we would never do it.
Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
Foto do grupo do Facebook Sulcis in Fundo .
Photo via Sulcis in Fundo Facebook group.
olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!!
olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!!
Eu a amo do fundo do meu coração.
I love her from the bottom of my heart.
Eu te odeio do fundo do meu coração.
I hate you from the bottom of my heart.
Achamos que poderia ter quilômetros de profundidade.
It could be hundreds of kilometers deep, we think.
E ela tem 4.200 metros de profundidade.
And it is 4,200 meters deep.
A profundidade média é de 3.600 metros.
The average depths are about 12,000 ft.
A lagoa tem 3 metros de profundidade.
The pond is 3 meters deep.
O fosso tem dez pés de profundidade.
The ditch is ten feet deep.
Te amo do fundo de meu coração!
I love you from the bottom of my heart.
Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova.
I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
Eu, particularmente, gosto do penguinzinho do Linux ao fundo.
I particularly like the little Linux penguin in the back.
Fundo.
Deep.
Como é que mudo a profundidade de cor?
How do I change the colour depth?
Tem uma profundidade de mais ou menos 20cm.
It's about eight inches deep.

 

Pesquisas relacionadas : Do Fundo - Do Fundo - Profundidade Do Solo - Profundidade Do Produto - Profundidade Do Corpo - Profundidade Do Material - Profundidade Do Entalhe - Profundidade Do Tempo - Profundidade Do Perfil - Profundidade Do Furo - Profundidade Do Líquido - Profundidade Do Arquivado - Profundidade Do Corte - Profundidade Do Assento