Tradução de "programa comunitário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Programa - tradução : Programa - tradução : Programa comunitário - tradução : PROGRAMA - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este estabelecerá um programa comunitário mínimo e um programa comunitário alargado. | The implementing regulation will establish a minimum Community programme and an extended Community programme. |
| Avaliação do programa comunitário | Evaluation of the Community programme |
| Programa comunitário de controlo | Community control programme |
| RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário | THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme |
| o programa comunitário de controlo, | the Community control programme and |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| um programa comunitário específico de medidas | In 1987 Community production accounted for 13.6 of world production (23.3 in |
| Programa comunitário de combate à pobreza | Community anti poverty programme |
| PROGRAMA COMUNITÁRIO ACÇÕES E DOMÍNIOS ELEGÍVEIS | Community programme eligible actions and areas |
| CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| REPARTIÇÃO FINANCEIRA INDICATIVA PARA O PROGRAMA COMUNITÁRIO | Indicative financial breakdown for the Community programme |
| Samland agora financiado como um programa comunitário normal. | SAMLAND who are virtually employed on a permanent basis without actually being 'budgeted'. |
| Objecto Programa comunitário de educação ambiental nas escolas | Subject Community programme for environmental education |
| O programa comunitário está aberto à participação de | The Community programme shall be open to the participation of |
| Programa Comunitário de Acção em Matéria de Ambiente (2001 2010) | Community Environment Action Programme (2001 2010) |
| Sexto Programa Comunitário de acção em matéria de ambiente | Sixth Community Environment Action Programme |
| Programa Comunitário de Acção Leonardo da Vinci (1995 1999) | Leonardo da Vinci programme (1995 1999) |
| Pfeiffer por exemplo, um programa comunitário para estas re giões. | SITTING OF TUESDAY, 9 SEPTEMBER 1986 |
| Por esse motivo a Comissão achou oportuna classificar o programa PEDIP como programa nacional de interesse comunitário. | The Commission therefore felt it proper to classify the PEDIP programme as a national programme of Community interest. |
| Tenciono, como dissemos, criar um programa de investigação a nível comunitário. | we will accept these one year directives, but this is the last time. |
| Assunto Programa de acção comunitário de combate a incêndios nas florestas | Subject Community action programme for combating forest fires |
| Objecto Programa comunitário para o desenvolvimento regional do sistema estatístico Portugal | Subject Community programme to aid regional development of the statistics network for Portugal |
| O programa SAVE é o único programa de âmbito comunitário dedicado à promoção da utilização racional da energia. | SAVE is the only Community wide programme dedicated to promoting the rational use of energy. |
| Esse programa terminou em 31 de Dezembro de 1999, sendo necessário substituí lo por um novo programa comunitário. | That programme terminated on 31 December 1999 and should be replaced by a new Community programme. |
| Querem um programa de acção para a mulher a nível comunitário? Sim? | Are you in favour of an action pro gramme for women on a Community level? |
| O financiamento para 2007 será entretanto assegurado por um futuro programa comunitário. . | The financing for the year 2007 is yet to be ensured by a future Community programme. |
| Logicamente, a zona também não é abrangida pelo programa comunitário URBAN II. | Logically, the area is not covered either by the European URBAN II programme. |
| Assim, a Comissão decidiu que as actividades do actual programa deviam continuar a ser financiadas por um programa comunitário. | Accordingly, the Commission decided that the existing programme activities should continue to be funded by a Community programme. |
| Criar um programa quadro para o turismo a nível comunitário implicaria mais encargos para o orçamento comunitário, que já está sobrecarregado. | Setting up a European framework programme for tourism would place a further burden on the EU budget, which is already overstretched. |
| No que diz respeito ao programa HELIOS, existe agora um documento de avaliação do segundo programa comunitário para os deficientes. | Consequently, we want to highlight certain principles which are fundamental for dealing constructively with the current regulations on the procedures for implement ing the structural funds and for evaluating the factors which have stopped them from being complied with in certain cases. |
| 0 programa quadro comunitário de investigação tecnológico (1987 1991) e o enquadramento financeiro | (1987 1991) and its endowment |
| Caixa 1 Pontos essenciais do programa comunitário para a concretização do mercado interno | Box 1 Main features of the Community's programme for the completion of the internal market highlights the exogenous influences or interaction between economic areas, identifies all economically relevant interaction (foreign investment, migration, trade structures), i.e. an economic area's external relations (1.2) |
| Das indicações propostas pelo primeiro programa comunitário, não há nenhuma aprovada pelo Conselho. | We do not advocate the retention of outdated role patterns for men and women. |
| A proposta trata do problema da cooperação interfronteiras no âmbito do programa comunitário. | In this case the proposal concerns the problem of crossfrontier collaboration in the framework of Community programmes. |
| O programa nacional de interesse comunitário (PNIC) Açores (turismo) 66,4 milhões de ecus | The national programme of Community interest (NPCI) 'Azores' (tourism) ECU 66.4 million |
| Este programa de trabalho será aprovado sem prejuízo do processo orçamental comunitário anual. | This work programme shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure. |
| Este programa de trabalho será aprovado sem prejuízo do processo orçamental comunitário anual | This work programme shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure |
| Pertinência em relação aos objectivos do programa comunitário, definidos no artigo 1.o | relevance to the objectives of the Community programme, as defined in Article 1 |
| A repartição indicativa do montante atribuído ao programa comunitário consta do anexo II. | An indicative breakdown of the funds allocated to the Community programme is given in Annex II. |
| O comité será regularmente informado da situação relativa à execução do programa comunitário. | The Committee shall be informed on a regular basis on the implementation of the Community programme. |
| Considerando que o programa Mattheaus, programa de acção comunitário em matéria de formação profissional, visa unicamente os funcionários das alfândegas gas | The Mattaeus programme, a Community action programme in the field of vocational training, is directed exclusively at customs officers. |
| Também não me parece portanto que o programa agrícola comunitário seja assim tão mau. | But I do believe that the Council really ought to accept the line that we in this Parliament are putting forward. |
| Foi este, essencialmente, o objectivo do programa de medidas positivas executado à nível comunitário. | I would like, on behalf of the Commission, to thank the Joint Assembly and Parliament for their assistance on this particular matter. |
| Objecto Financiamento comunitário de um programa de transportes integrados para a região de Dublim | Question No 79 by Mr De Piccoli (H 0129 92) Subject Community funding for an Integrated Transport Programme for the Dublin region |
| Objecto Exclusão de escolas privadas do Reino Unido do programa comunitário LINGUA (Acção IV) | Subject Exclusion of independent schools in the UK from the EC LINGUA programme (Action IV) |
Pesquisas relacionadas : Programa De Serviço Comunitário - Programa De Desenvolvimento Comunitário - Programa De Envolvimento Comunitário - Método Comunitário - Espaço Comunitário - Direito Comunitário - Código Comunitário - Planejamento Comunitário - Fundo Comunitário - Organismo Comunitário - Tribunal Comunitário - Legislador Comunitário - Canal Comunitário - Monitoramento Comunitário
