Tradução de "programa de desenvolvimento comunitário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução : PROGRAMA - tradução : Programa de desenvolvimento comunitário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objecto Programa comunitário para o desenvolvimento regional do sistema estatístico Portugal | Subject Community programme to aid regional development of the statistics network for Portugal |
| Programa comunitário de controlo | Community control programme |
| Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF). | In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program. |
| Este estabelecerá um programa comunitário mínimo e um programa comunitário alargado. | The implementing regulation will establish a minimum Community programme and an extended Community programme. |
| o programa comunitário de controlo, | the Community control programme and |
| A Comissão criou, em 1984, um programa comunitário para o desenvolvimento, na Europa, de um mercado de informação especializada. | In 1984, the Commission introduced a Community programme for the development of a specialized European information market. |
| um programa comunitário específico de medidas | In 1987 Community production accounted for 13.6 of world production (23.3 in |
| Programa comunitário de combate à pobreza | Community anti poverty programme |
| Avaliação do programa comunitário | Evaluation of the Community programme |
| Acolho com satisfação a implementação do programa SAPARD com vista a facultar mais ajudas ao desenvolvimento rural e ao desenvolvimento comunitário na Hungria. | I welcome the implementation of the SAPARD programme to help further rural development and community development within Hungary. |
| CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário | THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme |
| C2 182 85) relativo a um regulamento que cria um programa comunitário re lativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavoreci | C2182 85) for a regulation instituting a Community pro gramme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by exploiting indigenous energy potential (Valoren programme) |
| C2 180 85) relativo a um re gulamento que cria um programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da | C214 86) for a decision amending, with regard to the accession of Spain and Portugal, Decision 82 752 EEC on the adoption of an EEC research and develop ment programme for a machine translation system of advanced design (Eurotra) |
| C3 16 90) de uma decisão rela tiva à adopção do programa de acção comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua. | The meat from these enterprises is then sold on the retail market in direct competition with the small on farm slaughter houses. |
| Objecto Programa comunitário de educação ambiental nas escolas | Subject Community programme for environmental education |
| O programa comunitário está aberto à participação de | The Community programme shall be open to the participation of |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| PROGRAMA COMUNITÁRIO ACÇÕES E DOMÍNIOS ELEGÍVEIS | Community programme eligible actions and areas |
| Programa Comunitário de Acção em Matéria de Ambiente (2001 2010) | Community Environment Action Programme (2001 2010) |
| Sexto Programa Comunitário de acção em matéria de ambiente | Sixth Community Environment Action Programme |
| Programa Comunitário de Acção Leonardo da Vinci (1995 1999) | Leonardo da Vinci programme (1995 1999) |
| De forma paralela ao projecto EUREKA, o programa comunitário RACE irá abranger, por sua vez, os trabalhos de investigação e desenvolvimento a mais longo | The Com mission has created the facilities for the formulation of a wide ranging strategy for this field which takes account both of technical and technological aspects and the question of standards, while at the same time allowing for interaction with national and international organizations. |
| REPARTIÇÃO FINANCEIRA INDICATIVA PARA O PROGRAMA COMUNITÁRIO | Indicative financial breakdown for the Community programme |
| Cada programa de desenvolvimento rural inclui | Each rural development programme shall include |
| C2 182 85) referente a um regula mento que institui um programa comunitário para o desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade através da valorização do potencial energético endógeno (Programa VALOREN). | C 2 182 85) for a regulation instituting a Community programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by exploiting indigenous energy potential (Valoren programme). |
| Qual o estado de desenvolvimento do programa de desenvolvimento do agroturismo? | What progress has been made with the programme for developing agritourism ? |
| C2 180 85) referente a um regula mento que institui um programa comunitário para o desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade através de um melhor acesso aos serviços de telecomunicações avançadas (Programa STAR) | C 2 180 85) for a regulation instituting a Community programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR programme) the report (Doc. |
| Gostaria também de me juntar a outros deputados, congratulando me com o facto do desenvolvimento da política espacial europeia ter sido considerado uma prioridade no 6º Programa Quadro Comunitário de investigação e desenvolvimento. | I would join other Members in welcoming the fact that the development of the European space policy has been deemed a priority for the Sixth Community Framework Programme for research and development. |
| Samland agora financiado como um programa comunitário normal. | SAMLAND who are virtually employed on a permanent basis without actually being 'budgeted'. |
| Assunto Programa de acção comunitário de combate a incêndios nas florestas | Subject Community action programme for combating forest fires |
| Um programa de desenvolvimento avançado para foto | An advanced photo development program |
| Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico | Specific technological R D programme |
| O programa comunitário refere se à conservação, caracterização, avaliação, recolha, documentação, desenvolvimento e utilização dos recursos genéticos existentes actualmente no território da Comunidade. | The Community programme concerns the conservation, characterisation, evaluation, collection, documentation, development and utilisation of genetic resources that currently occur within the territory of the Community. |
| Tenciono, como dissemos, criar um programa de investigação a nível comunitário. | we will accept these one year directives, but this is the last time. |
| Esse programa terminou em 31 de Dezembro de 1999, sendo necessário substituí lo por um novo programa comunitário. | That programme terminated on 31 December 1999 and should be replaced by a new Community programme. |
| Por esse motivo a Comissão achou oportuna classificar o programa PEDIP como programa nacional de interesse comunitário. | The Commission therefore felt it proper to classify the PEDIP programme as a national programme of Community interest. |
| Objecto Programa de Desenvolvimento Regional do Reino Unido | Subject UK Regional Development Programme |
| O programa SAVE é o único programa de âmbito comunitário dedicado à promoção da utilização racional da energia. | SAVE is the only Community wide programme dedicated to promoting the rational use of energy. |
| Querem um programa de acção para a mulher a nível comunitário? Sim? | Are you in favour of an action pro gramme for women on a Community level? |
| SECÇÃO VI DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA T2S | SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT |
| Execução do programa quadro desenvolvimento tecnológico. | Article 130o Implementation of framework technological development. |
| Execução do programa quadro desenvolvimento tecnológico. | Implementation of framework techno!ogi cal deveiopment |
| Cada programa de desenvolvimento rural define um número limitado de indicadores adicionais específicos desse programa. | Each rural development programme shall specify a limited number of additional indicators specific to that programme. |
| O programa nacional de interesse comunitário (PNIC) Açores (turismo) 66,4 milhões de ecus | The national programme of Community interest (NPCI) 'Azores' (tourism) ECU 66.4 million |
Pesquisas relacionadas : Programa Comunitário - Desenvolvimento Comunitário - Desenvolvimento Comunitário Integrado - Programa De Serviço Comunitário - Programa De Envolvimento Comunitário - Actividades De Desenvolvimento Comunitário - Serviços De Desenvolvimento Comunitário - Projectos De Desenvolvimento Comunitário - Desenvolvimento De Programa - Programa De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Programa - Programa De Desenvolvimento - Programa De Desenvolvimento - Programa De Desenvolvimento Clínico
