Tradução de "programa de acção imediata" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Programa - tradução : Programa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele não tomou nenhuma acção directa e imediata, na qualidade de chefe executivo do Estado, para proteger os muçulmanos.
He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.
Detecção imediata, resposta imediata.
Immediate detection, immediate response.
Foram recentemente lançados debates sobre o conteúdo deste programa de acção a nível europeu .
Discussions on the content of this programme of action have recently been launched at European level .
O programa quadro será posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção .
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity .
O programa quadro é posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção .
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity .
3 . O programa quadro será posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção .
The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall continue to be governed by the provisions of Title V and Article 300 . 7 .
Compreensão divinatória Significa uma adivinhação imediata ou apreensão imediata do sentido de um texto.
His main statement regarding symbolic understanding of the world is that meaning is a symbolic healing of injury.
Os Estados Membros garantirão o estabelecimento de um sistema de correio electrónico por parte da Unidade referida no artigo 7º tendo em vista permitir uma acção imediata e adequada .
The Member States shall ensure that a communication system is established by the Unit provided for by Article 7 to allow proper action to be taken immediately .
A reação online foi imediata.
Online reaction was swift.
Decisão do Conselho que estabelece um programa de acção JO C 293 , em matéria de formação , de intercâmbios e de assistência 19.10.2001 , para a protecção do euro contra a falsificação da moeda p. 3 ( programa Péricles ) .
Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) . Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the labour cost index .
Os programas específicos que no âmbito de cada acção põem em prática o programa quadro plurianual são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.
A medida gerou uma resposta imediata.
The measure generated an immediate response.
A reação dos estudantes foi imediata.
The presence of J.A.
Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!
We demand death penalty because there is need for immediate action!
Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França.
These proposals led to an immediate backlash from France.
Acção de teste
Sample action
Acção de Procura
Search Action
Linhas de acção
Strands
DESCRIÇÃO DA ACÇÃO 4.1 Objectivo geral da acção O objectivo do regulamento do Conselho é acelerar o programa de trabalho conducente aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , conforme exigido pelos critérios de convergência do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
DESCRIPTION OF OPERATION 4.1 General objective The aim of the Council Regulation is to expedite the programme of work leading to Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in line with the requirements of the Treaty establishing the European Community .
Não posso te dar uma resposta imediata.
I can not give you an immediate answer.
Não posso te dar uma resposta imediata.
I can't give you an immediate answer.
Não posso te dar uma resposta imediata.
I can't give you an answer right away.
Votaram pela sua morte imediata 361 deputados.
361 of the deputies voted for Louis's immediate death.
Artigo 12º Assistência imediata e circulação rápida de informação 1 .
Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 .
Locutoras do programa Voz Portuguesa em acção O programa insere se na rádio Vox FM, uma rádio comunitária de Wollongong cuja programação se divide pelos vários grupos representativos da comunidade, que é cultural e linguísticamente bastante diversa.
The program is broadcast on radio Vox FM, a community radio station in Wollongong whose programming is divided into several groups representing this culturally and linguistically diverse community.
Acção de Rotação Livre
Free Rotation action
GENERALIDADES Necessidade de acção
BACKGROUND The need for action
É aquela entrevista imediata depois que algo acontece.
It's that immediate interview after something immediately happens, you know.
Classifica se por sua vez em Memória imediata.
In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
' Minha resposta imediata foi Não, claro que não.
' My immediate response was, 'No, of course not'.
E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata.
And it is a most edifying form of instant gratification.
Muitos também foram confundidos pela falta de um registro de votação imediata.
Many were also confused by the lack of an immediate vote tally.
A Comissão pode decidir adoptar uma acção estatística directa temporária em conformidade com o procedimento de regulamentação referido no n.º 2 do artigo 27.º , desde que ( a ) ( b ) A acção não exceda a duração do Programa Estatístico Europeu em vigor nesse momento
The Commission may decide on a temporary direct statistical action in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 27 ( 2 ) provided that ( a ) ( b ) the action does not exceed the duration of the European Statistical Programme in force at that time
O Programa Comunitário de Lisboa será complementado com a introdução de planos de acção nacionais para o crescimento e emprego , que serão apresentados pelos Estados Membros no Outono deste ano .
The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth and jobs , which the Member States will present this autumn .
Acção Procura
Search Action
Realizar acção
Perform action
Acção Noiz2sa
Noiz2sa
Acção positiva
Positive action
Se não for possível uma acção imediata , os BCN dispõem do máximo de quatro dias úteis , ou seja , até às 17h59m CET do quarto dia útil a contar da data fixada para o reporte , para transmitirem a informação corrigida .
If immediate action is not feasible , they shall have a maximum of four working days , i.e. until 17.59 CET on the fourth working day , to report corrected information , following the stipulated deadline for reporting .
Para o efeito , o Eurosistema segue , energicamente , opções organizativas , que asseguram a eficácia , a eficiência e a acção imediata , aproveitando a experiência disponível , tanto no BCE como nos bancos centrais nacionais , através de uma utilização intensificada dos recursos existentes .
To this end , the Eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness , efficiency and prompt action , taking advantage of the experience available both at the ECB and at the NCBs through intensified use of existing resources .
É necessário prever antecipadamente procedimentos e instrumentos adequados que permitam à Comunidade e aos Estados Membros assegurar , se necessário , uma rápida execução do apoio financeiro a médio prazo , nomeadamente quando as circunstâncias exigirem um acção imediata .
Appropriate procedures and instruments should be provided for in advance to enable the Community and Member States to ensure that , if required , financial medium term assistance is provided quickly , especially where circumstances call for immediate action .
Tomada de ação imediata com relação aos trabalhadores chilenos no Peru e dos peruanos que vivem no Chile 4.Promoção de uma programa de investimento público nas regiões de Tacna e Moquengua que favoreça a integração sul americana.
Taking immediate actions regarding the situation of Chilean labourers in Peru and Peruvians who live in Chile.
A soma dos montantes considerados necessários, previstos nos programas específicos, não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
A soma dos montantes considerados necessários , previstos nos programas específicos , não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção .
The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may nQt exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity .
A soma dos montantes considerados necessários , previstos nos programas específicos , não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção .
The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity .

 

Pesquisas relacionadas : Programa De Acção - Programa De Acção - Programa De Acção - Programa De Acção - Programa De Acção - Exige Uma Acção Imediata - Programa De Acção Ambiental - Programa De Acção Anual - ACÇÃO - Reacção Imediata - Causa Imediata - Solução Imediata - Entrega Imediata - Disponibilidade Imediata