Tradução de "programa de acesso antecipado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A página da área do euro no Dissemination Standards Bulletin Board proporciona também acesso antecipado ao calendário de divulgação e a estatísticas da área do euro para diversas categorias de dados . | The euro area page of the Dissemination Standards Bulletin Board also provides access to an advance release calendar and to euro area statistics for various data categories . |
| Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado. | In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released. |
| Piquet, brilhante, havia antecipado sua parada para trocá los. | Piquet founded a racing team, Piquet Sports, in 2000. |
| O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos . | The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53 |
| Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão. | They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. |
| Todo o acesso ao processo traduzido, ou abaixo de uma hierarquia de arquivos, no segundo caso, é, de fato, processado pelo programa. | Every access to the translated file, or files below a hierarchy in the second case, is in fact handled by the program. |
| Este fornecimento antecipado de 1 Antes mesmo das perturbações , o Eurosistema já tinha procedido a um fornecimento antecipado de reservas , fornecendo montantes de liquidez ligeiramente acima do montante de colocação de referência para as OPR . | 1 This frontloading of reserves in the first few days after 9 August was achieved by injecting additional liquidity in four overnight fine tuning operations . |
| Esse programa permite que indivíduos que normalmente não teriam acesso a tais tecnologias possam aprender como usá las. | This program allows individuals that may not normally have access to these technologies to learn how to use computers. |
| ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . | or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| A mídia tem acesso a todas as seções no programa oficial, algumas das quais também são transmitidas via webcast. | As many as 500 journalists from online, print, radio, and television take part, with access to all sessions in the official program, some of which are also webcast. |
| Artigo 4º O artigo 4º descreve as pessoas e organismos que podem ter acesso ao programa e ao financiamento comunitário . | Article 4 Article 4 indicates the individuals and bodies eligible for the programme and Community funding . |
| Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado . | Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved . |
| A idéia é que o acesso à terra represente apenas o primeiro passo para a implementação de um programa de reforma da qualidade da terra. | The idea is that access to land represents just the first step towards the implementation of a quality land reform program. |
| Contudo , o nível de fornecimento antecipado foi muito maior durante o período de perturbações , como ilustra o gráfico . | A fifth overnight fine tuning operation was conducted at the beginning of September . |
| O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau. | Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence. |
| O nascimento de Artur foi antecipado por humanistas franceses e italianos ansiosos pelo começo de uma era de ouro virgiliana . | Arthur's birth was anticipated by French and Italian humanists eager for the start of a Virgilian golden age . |
| Verificador de 403 Acesso Negado esse novo lançamento alpha é um programa bastante útil que escanea um grande números de URLs e encontra aquelas que seu país baniu. | 403 Access Denied Checker this early alpha release is a useful piece of software that scans a large number of URLs and finds the ones that your country has banned. |
| Em emissões estru turadas relativamente às quais o prospecto preveja a entrega de um aviso de vencimento antecipado e execução , deve garantir se a não subordinação de uma tranche ( ou subtranche ) na escala de prioridade dos reembolsos resul tante quer do vencimento antecipado , quer da execução . | For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .' |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| O acesso à liquidez do Eurosistema é um complemento natural às iniciativas de financiamento do BEI , permitindo lhe uma melhor resposta à procura adicional do seu programa de crédito . | Access to the Eurosystem 's liquidity is a natural complement to the EIB 's financing initiatives and will facilitate the accommodation by the EIB of additional demand for its lending programme . At present , this additional demand is estimated to be Euros 10 billion in 2009 . |
| resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . | terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| Na Philadelphia temos um programa de laptop 1 pra 1, então as crianças levam os laptops com elas todo dia, os levam pra casa, tendo acesso à informação. | In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. |
| Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria. | This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| O Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , sob proposta do Conselho de Administração , pode decidir o reembolso antecipado dos empréstimos especiais . | During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . The Commission shall have its seat in Brussels . |
| resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . | terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| Pode ser que os legisladores Chineses encarem a desvalorização de 2 como um pagamento antecipado o primeiro numa sucessão de ajustes descendentes. | It could be that Chinese policymakers regard the 2 devaluation as a down payment the first in a succession of downward adjustments. |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| c. Condições de acesso | c. Access conditions |
| c ) Condições de acesso | ( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Foi a primeira missão do programa Intercosmos, que permitia que países do Bloco Oriental e outros países comunistas tivessem acesso ao espaço através de lançamentos tripulados ou não tripulados. | The flight was the first mission in the Intercosmos program that gave Eastern Bloc and other communist states access to space through manned and unmanned launches. |
| Em 14 de Janeiro de 2008 , o BCE confirmou que continuaria a sua política de fornecimento antecipado durante tanto tempo quanto o necessário . | On 14 January 2008 the ECB confirmed that it would continue its frontloading policy for as long as necessary . |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Por regra, as eleições presidenciais Alemãs são ocasiões de grande tensão, porque podem constituir um indicador antecipado de novas e emergentes maiorias políticas. | As a rule, German presidential elections are highly charged events, because they can be an early indicator of emerging new political majorities. |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo , não transferíveis , mas que tenham sido objecto de um pré aviso de resgate antecipado inferior a três meses . | 9.3 a. Deposits redeemable at up to and including three months notice Balances placed with a fixed term to maturity that are non transferable but that have been subject to a notification of less than three months for an earlier redemption |
| O presente programa tem , nomeadamente , por objectivo facilitar o acesso à formação e promover o intercâmbio de informações e de experiências entre todos os profissionais em causa , bem como os intercâmbios de agentes | One of the aims of this programme is to facilitate access to training and to promote exchanges of information and experience between members of the professions concerned and exchanges of officials . |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Elas são animais de proporções com base no oceano que estão se comunicando com intervalos mais longos do que nos havíamos antecipado. | They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated. |
| Mapa e indicações de acesso | Map and road directions |
Pesquisas relacionadas : Acesso Antecipado - Programa De Acesso - Antecipado - Acesso Ao Programa - Antecipado De - Programa De Acesso Expandido - Programa De Acesso Dos Pacientes - Resgate Antecipado - Pagamento Antecipado - Aviso Antecipado - Tinha Antecipado - Ter Antecipado - Efeito Antecipado - Exercício Antecipado
