Tradução de "programa de desenvolvimento de pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Pessoas - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um programa de desenvolvimento avançado para foto | An advanced photo development program |
| Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer. | A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation. |
| Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional. | These projects are part of the regional development program. |
| SECÇÃO VI DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA T2S | SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT |
| O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão. | The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills. |
| Programa com 'copyright' 2001 2006 da equipa de desenvolvimento do digikam | Program copyright 2001 2006, digikam developers team |
| Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa. | It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational. |
| e d ) desenvolvimento do Programa T2S . 12.5.2010 | and ( d ) the development of the T2S Programme . |
| Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF). | In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program. |
| História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. | A collection of computer programs and related data is referred to as the software. |
| Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito | This will not only help sustainable development of rural areas. |
| Desenvolvimento para as Pessoas | ल ग क ल ए व क स |
| Origem O IDH surge no Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e no Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH). | Origins The origins of the HDI are found in the annual Development Reports of the United Nations Development Programme (UNDP). |
| Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões. | A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. |
| Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação | Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a |
| Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados. | The British set up a development office that helped in some small developments in the emirates. |
| Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados. | The British had earlier started a development office that helped in some small developments in the emirates. |
| O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE . | The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB . |
| Parte deste programa de desenvolvimento, foi a construção da barragem de Cahora Bassa que teve início em 1969. | As part of this redevelopment program, construction of the Cahora Bassa Dam began in 1969. |
| O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH M) de Rio Branco é considerado médio pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), sendo seu valor de 0,754. | The Municipal Human Development Index of Rio Branco is considered average by the United Nations Development Programme, with a value of 0.754. |
| A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
| O artigo afirma que o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas contratou 12 mil pessoas para limpar os escombros e espera ter 50 mil limpando as estradas até a próxima semana. | The article says that the United Nations Development Programme has hired 12,000 people to clean up debris and hope to have 50,000 clearing roads by next week. |
| 1950 O presidente americano Harry S. Truman anuncia o programa para o desenvolvimento da Bomba de Hidrogênio. | 1950 United States President Harry S. Truman announces a program to develop the hydrogen bomb. |
| Dezoito pessoas portadoras de de ciência concluíram agora o programa e outras dez começaram recentemente. | Eighteen people with disabilities have now completed the programme and another ten have just started. |
| O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta. | The polio surveillance program is four million people going door to door. |
| Menos de quatro porcento das pessoas que entraram no programa voltaram para a prisão. | Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail. |
| E desde então temos pessoas do Uzbequistão, Casaquistão, Tadjiquistão, Temos de interromper o programa. | And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program. |
| O programa de 2009 incluiu 24 diferentes eventos , em que participaram aproximadamente 6000 pessoas . | The programme in 2009 included 24 different events , which were attended by approximately 6,000 people . |
| No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas coordenação do programa de cursos de formação | Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks |
| Ela tem um programa integrado de desenvolvimento infantil nas áreas vermelhas de Kolkata, assim como grupo de apoio para mulheres na prostituição. | It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution. |
| O programa foi financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização ( CARDS , na sigla em inglês ) e foi coordenado pelo BCE . | The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB . |
| Neste contexto, o objectivo do Programa Tempus Tacis é promover o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior nesses Estados parceiros. | Within this framework, the Tempus Tacis objective is to promote the development of the higher education systems in these partner countries. |
| Liberalização da economia (1987 1995) A estratégia do programa é implementada nos VII e VIII e planos de desenvolvimento. | The support would consist of the U.S. guarantee of Tunisian government issued debt (or of bank loans made to the Government of Tunisia). |
| Atualmente, o Iêmen detém a 133ª posição dentre 169 países no Índice de Desenvolvimento Humano do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, posicionado entre Mianmar e Benin. | Yemen currently ranks 133 out of 169 countries on the United Nations Development Programme's Human Development Index, lodged between Myanmar and Benin. |
| Cozinha de Huntington. Huntington, onde realizei este programa, vocês sabem, conseguimos esse programa inicial na esperança de que vá inspirar as pessoas a realmente participarem dessa mudança. | Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change. |
| Durante o desenvolvimento do Programa T2S os 4 BC e a Comissão do Programa T2S devem cooperar , trocar informa ções e prestar assistência mútua , de natureza técnica ou outra . | The 4CB and the T2S Programme Board shall cooperate with each other , exchange information and provide technical and other support to each other during the development of the T2S Programme . |
| Neste programa, as pessoas apresentam plataformas políticas que são votadas. | And in this program, people present policy platforms that are then voted on. |
| Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho. | She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent. |
| O Programa Tempus constitui, assim, um importante programa de desenvolvimento dos recursos humanos no sector do ensino superior, tendo em vista consolidar a capacidade de satisfação das necessidades educativas e de formação dos Estados parceiros. | Tempus has been designated as a major human resources development scheme in the higher education sector aiming to strengthen its ability to meet national education and training needs. |
| E nós começamos um programa de engenharia biomédica, onde treinaremos as pessoas para repararem os equipamentos. | And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment. |
| O programa está a gerar controversa por sugerir a troca de pessoas como se fossem mercadoria | And the media is now entertained with the Panama Papers scandal, this will be relegated to backstage. |
| No programa, Thorpe comandava três mulheres jovens que realizaram obras de caridade para as pessoas necessitadas. | In the program, Thorpe directed three young women who performed good deeds for people in need. |
| Programa de desenvolvimento português Devido à grande diferença tecnológica entre as civilizações, Portugal foi um dos principais responsáveis pelo desenvolvimento dos países africanos onde esteve presente desde o século XV. | Portuguese development program Due to both the technological gap between civilisations and the centuries long colonial era, Portugal was a driving force in the development and shaping of all Portuguese Africa since the 15th century. |
| GV O que você gostaria que as pessoas levassem do programa? | GV What do you want people to take away from the show? |
| Em 31 de Dezembro de 2007 , o número de pessoas a participar neste programa ascendia a 76 ( 61 , em 2006 ) . | 76 ESCB staff were participating in this programme as at 31 December 2007 ( 2006 61 ) . |
Pesquisas relacionadas : Programa De Pessoas - Desenvolvimento De Pessoas - Desenvolvimento De Pessoas - Desenvolvimento De Programa - Programa De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Programa - Programa De Desenvolvimento - Programa De Desenvolvimento - Programa De Desenvolvimento Clínico - Programa De Desenvolvimento Rural - Programa De Desenvolvimento Profissional - Programa De Desenvolvimento Gerencial - Programa De Desenvolvimento Executivo - Programa De Desenvolvimento Pessoal
