Tradução de "programa de pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste programa, as pessoas apresentam plataformas políticas que são votadas. | And in this program, people present policy platforms that are then voted on. |
| GV O que você gostaria que as pessoas levassem do programa? | GV What do you want people to take away from the show? |
| Menos de quatro porcento das pessoas que entraram no programa voltaram para a prisão. | Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail. |
| E desde então temos pessoas do Uzbequistão, Casaquistão, Tadjiquistão, Temos de interromper o programa. | And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program. |
| O programa de 2009 incluiu 24 diferentes eventos , em que participaram aproximadamente 6000 pessoas . | The programme in 2009 included 24 different events , which were attended by approximately 6,000 people . |
| Dezoito pessoas portadoras de de ciência concluíram agora o programa e outras dez começaram recentemente. | Eighteen people with disabilities have now completed the programme and another ten have just started. |
| No Afeganistão, as pessoas percorrem distâncias extraordinárias para poder assistir ao programa. | In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program. |
| O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta. | The polio surveillance program is four million people going door to door. |
| Cozinha de Huntington. Huntington, onde realizei este programa, vocês sabem, conseguimos esse programa inicial na esperança de que vá inspirar as pessoas a realmente participarem dessa mudança. | Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change. |
| E nós começamos um programa de engenharia biomédica, onde treinaremos as pessoas para repararem os equipamentos. | And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment. |
| O programa está a gerar controversa por sugerir a troca de pessoas como se fossem mercadoria | And the media is now entertained with the Panama Papers scandal, this will be relegated to backstage. |
| No programa, Thorpe comandava três mulheres jovens que realizaram obras de caridade para as pessoas necessitadas. | In the program, Thorpe directed three young women who performed good deeds for people in need. |
| Foi um processo lento, mas as pessoas que gostam do programa estão muito comprometidas. | It s been a slow build, but the people that like the show are very engaged. |
| A televisão a cores não foi inicialmente muito popular apenas cerca de 1500 pessoas assistiram ao programa inaugural. | Color TV was not very popular initially only about 1500 people watched the inaugural program in color. |
| Em 31 de Dezembro de 2007 , o número de pessoas a participar neste programa ascendia a 76 ( 61 , em 2006 ) . | 76 ESCB staff were participating in this programme as at 31 December 2007 ( 2006 61 ) . |
| Muitas pessoas que sintonizaram sem ouvir a introdução do programa de ficção estavam preocupados que a invasão era real. | Many people who tuned in without hearing the introduction of the program as fiction were concerned that the invasion was real. |
| Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer. | A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation. |
| As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. | People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. |
| E lá atrás estão os perfis em foamcore das pessoas que não puderam ir ao programa. | And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show. |
| O tal programa também é bastante popular no Tajiquistão, onde as pessoas o assistem via satélite. | The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV. |
| O primeiro programa do novo partido político foi aprovado em uma assembleia de 40 pessoas, no dia 20 de julho de 1879. | The first program of the new political party was passed in an assembly of 40 people, on 20 July of that same year. |
| E esse programa Fome Zero custa 0.5 do PIB e tirou vários milhões de pessoas da fome e da pobreza. | And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty. |
| Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais. | Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers. |
| Melhor que um novo monitor, que um novo programa, ou o que seja que pessoas usam normalmente. | It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Nós fizemos um projeto para o Dep. de Ciências do governo há alguns anos, um grande programa chamado programa Foresight muitas e muitas pessoas muitos especialistas envolvidos tudo baseado em evidências uma enciclopédia. | We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program lots and lots of people involved lots of experts everything evidence based a huge tome. |
| E o programa de auto retratos era a idéia de basicamente eu ser o pincel de pessoas espetaculares que viriam e eu entrevistaria. | And the living self portrait series was the idea of basically my being a brush in the hand of amazing people who would come and I would interview. |
| E eu pensei que precisávamos de um programa de idosos para apenas se sentar aos pés de pessoas maravilhosas e ouvi las falar. | And I thought really what we need is an elders program to just sit at the feet of amazing people and hear them talk. |
| Somente através das sessões de formação , os parceiros do programa internacional transmitiram informações a 300 mil pessoas que operam com numerário . | Partners in the international programme passed information on to 300,000 cash handlers through the training sessions alone . |
| No seu auge, em 1991, o B 2 foi o maior programa militar da Boeing , empregando cerca de 10 000 pessoas. | At its peak in 1991, the B 2 was the largest military program at Boeing, employing about 10,000 people. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| E o programa Dê Um, Leve Um é muito importante pois ele conseguiu atrair muitas pessoas absolutamente interessadas. | And the Give One, Get One program is really important because it got a lot of people absolutely interested. |
| E nos últimos 27 anos, o programa Seva, em 15 países tem devolvido a visão há mais de dois milhões de pessoas cegas. | And over the last 27 years, Seva's programs in 15 countries have given back sight to more than two million blind people. |
| A ONG Brasileira Réporter Brasil coordena o programa Escravo, nem pensar! , com a missão de difundir o conhecimento a respeito de tráfico de pessoas. | Brazilian NGO Repórter Brasil coordinates a program Escravo, nem pensar! with the mission of spreading knowledge about human trafficking. |
| Na rádio trata se cada ouvinte na primeira pessoa e estou consciente que existem pessoas que acompanham o programa de forma fiel. | In radio, you treat each listener in the first person, and I am aware there are people who follow the programme faithfully. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Ela me disse noite passada, que nos três meses desde que iniciamos, conseguimos 300 pessoas que contribuíram neste programa. | And she told me last night, in the three months since we've done it, we've gotten 300 people who've contributed to this program. |
| Gfax Programa de Fax | Gfax Facsimile Program |
| programa de pintura rgbPaint | rgbPaint painting program |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Programa de edição de DVD | DVD authoring program |
| Programa de Captura de Ecrãs | Screen Grabbing Program |
| Então, somente por se apresentar e competir com homens isto mostra como é a votação no programa ela estabelece um exemplo importante para mulheres jovens estas são mulheres na audiência do programa em Abu Dhabi, e também para as pessoas que assistem ao programa. | So just by presenting herself and being in competition with men this shows the voting on the program it sets a very important example for young women these are young women in the audience of the program in Abu Dhabi, but also people in the viewing audience. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Desenvolvimento De Pessoas - Pessoas De - Programa De - Programa De - PROGRAMA - Engajamento De Pessoas - Processos De Pessoas - Pessoas De Serviço - Companheiros De Pessoas - Pessoas De Qualidade - Pessoas De Cor
