Tradução de "desenvolvimento de pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento de pessoas - tradução : Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desenvolvimento para as Pessoas
ल ग क ल ए व क स
Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento.
You get new tools for people in the developing world.
Mais de um bilhão de pessoas em países em desenvolvimento dependem do trigo para sua alimentação e renda.
More than a billion people in developing countries rely on wheat for their food and income.
A população mundial, no âmbito do desenvolvimento do milênio dobra, aproximadamente de 7 a 14 milhões de pessoas.
World population in the course of the millennium doubled, approximately from 7 to 14 million people.
Mais tarde, pessoas que continuaram o desenvolvimento da teoria incluem Abraham de Moivre e Pierre Simon Laplace.
Later figures who continued the development of the theory include Abraham de Moivre and Pierre Simon Laplace.
Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
A proporção de pessoas com fome nos países em desenvolvimento diminuiu significativamente de 23,2 em 1990 92 para 14,9 atualmente.
The proportion of hungry people in developing countries has declined significantly from 23.2 in 1990 92 to 14.9 today.
O maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega cerca de 2.100 pessoas.
Ubisoft's largest development studio is Ubisoft Montreal in Canada, which employs about 2,100 people.
A equipe de desenvolvimento de Final Fantasy IV continha 14 pessoas e o jogo foi concluído em cerca de um ano.
The development team of Final Fantasy IV contained 14 people in total, and the game was completed in roughly one year.
Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer.
A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation.
Durante o desenvolvimento da série, Kishimoto criou os três personagens principais como base para as outras equipes de três pessoas.
As he developed the series, Kishimoto created the three primary characters as a basis for the designs of the other three person teams.
Mais tarde, algumas pessoas formaram a Agile Alliance , uma organização não lucrativa que promove o desenvolvimento ágil.
Some of the authors formed the Agile Alliance, a non profit organization that promotes software development according to the manifesto's values and principles.
Um registo completo do desenvolvimento da versão original do Sidewinder e as pessoas envolvidas na sua concepção
A concise record of the development of the original Sidewinder version and the central people involved in its design.
Parcerias para desenvolvimento de projetos interessantes, pessoas que tudo o que precisavam era de ouvir uma experiência interessante para se descobrirem, etc.
Partnerships for interesting development projects, people who just needed to hear an interesting story to discover their own potential, etc.
No meio do século XIX, pessoas de Huizhou e Chaozhou minerava pédras da colina para o desenvolvimento da área central urbana.
In the mid 19th century, people from Huizhou and Chaozhou mined stones in the hill for the development of the central urban area.
Redesenho O desenvolvimento foi realizado por um grupo de 40 à 50 pessoas que faziam parte da Capcom Production Studio 4.
Final version The development was carried out by a 40 to 50 person group that would later be part of Capcom Production Studio 4.
Em todos os países em desenvolvimento, pessoas estão optando pelos celulares, eliminando a etapa das linhas fixas tradicionais.
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.
Quase 620 milhões de pessoas 60 por cento da população da região não têm acesso à eletricidade, de acordo com Banco Africano de Desenvolvimento.
Almost 620 million people 60 percent of the region s population lack access to electricity, according to the African Development Bank.
Entre as décadas de 1960 e 1970, o rápido desenvolvimento de Americana, fez com que muitas pessoas viessem a procura de emprego e moradia.
During the 1960s and 1970s, with the rapid development of the nearby settlement of Americana, many people came looking for jobs and housing.
Pensar na possibilidade de desenvolvimento das pessoas através da exploração de matéria prima não está de acordo com a possibilidade de reprodução material da vida.
And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life.
Desenvolvimento de sensores
Sensor development
No FIDA, o nosso ponto de partida são sempre os três mil milhões de pessoas que vivem nas zonas rurais dos países em desenvolvimento.
At IFAD, our starting point is always the three billion people who live in the rural areas of developing countries.
A sífilis supostamente infectou 12 milhões de pessoas em todo o mundo em 1999, com mais de 90 dos casos em países em desenvolvimento.
Syphilis is thought to have infected 12 million additional people worldwide in 1999, with greater than 90 of cases in the developing world.
estimam que a média das pessoas dos países em desenvolvimento em 2100 serão tão ricas quanto nós somos hoje.
estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today.
Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade
Development of quality assurance systems
Sócrates acreditava que o melhor modo para as pessoas viverem era se concentrando no próprio desenvolvimento ao invés de buscar a riqueza material.
Virtue Socrates believed the best way for people to live was to focus on the pursuit of virtue rather than the pursuit, for instance, of material wealth.
E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico.
And Asia could have social development before they got the economic development.
A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações.
The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries.
Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP.
For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund.
Ambiente Integrado de Desenvolvimento
Integrated Development Environment
Editor de Desenvolvimento Web
Web Development Editor
Ambiente de Desenvolvimento Integrado
Integrated Development Environment
Ambiente de desenvolvimento LaTeX
LaTeX development environment
Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns.
Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers.
Desenvolvimento de Notas de Euro
Audit Services
Desenvolvimento de Notas de Euro
Currency Development
Em 2012, de acordo com a UN HABITAT, cerca de 33 da população urbana do mundo em desenvolvimento ou cerca de 863 milhões de pessoas vivia em favelas.
According to UN HABITAT, around 33 of the urban population in the developing world in 2012, or about 863 million people, lived in slums.
E quando tentamos resgatar bilhões de pessoas da pobreza no Terceiro Mundo, no mundo em desenvolvimento, estamos usando a energia mais depressa e mais depressa.
And as we try to lift billions of people out of poverty in the Third World, in the developing world, we're using energy faster and faster.
Isso inclui educar as pessoas sobre software livre, incluindo o modo como ele pode ajudar a economia de um país em desenvolvimento como a Índia.
This includes educating people about free software, including how it can help the economy of a developing country like India.
Há um forte argumento para se combater as doenças que matam mais pessoas, como a malária, o sarampo e a diarreia, que matam milhões de pessoas nos países em desenvolvimento, mas muito poucas no mundo desenvolvido.
There is a strong argument for tackling the diseases that kill the most people diseases like malaria, measles, and diarrhea, which kill millions in developing countries, but very few in the developed world.
Em grande parte com foco no desenvolvimento da mente humana através da esperança de vida, a psicologia do desenvolvimento procura compreender como as pessoas chegam a perceber, entender e agir no mundo e como estes processos mudam com a idade.
Largely focusing on the development of the human mind through the life span, developmental psychology seeks to understand how people come to perceive, understand, and act within the world and how these processes change as they age.
PEC de Gestão Universitária PEC de Desenvolvimento Curricular PEC de Desenvolvimento Institucional PEC de Mobilidade Projectos de Redes
University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects
Aqui está um projeto para aproveitar a água da chuva que é super barato e disponível a pessoas nos países em desenvolvimento.
Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world.
Então se pudermos entender o que as pessoas realmente querem em saúde e desenvolvimento, podemos mudar comunidades e podemos mudar nações inteiras.
So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations.
Este é um desenvolvimento perigoso, que pode retardar o crescimento, ameaçar a coesão das sociedades, e comprometer o bem estar das pessoas.
This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Das Pessoas - Programa De Desenvolvimento De Pessoas - Pessoas De - Desenvolvimento De - Desenvolvimento De - Engajamento De Pessoas - Processos De Pessoas - Pessoas De Serviço - Companheiros De Pessoas - Pessoas De Qualidade