Tradução de "programa de fidelidade de hóspedes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fidelidade - tradução : Fidelidade - tradução : Fidelidade - tradução : Fidelidade - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom dormiu no quarto de hóspedes. | Tom slept in the guest room. |
| Este é o quarto de hóspedes. | This is the guest room. |
| Eu não tenho um apartamento de hóspedes. | I don't own a guesthouse. |
| Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, | Inform them about the matter of Abraham's guests. |
| A empregada vai limpar o quarto de hóspedes. | The maid will clean the guest room. |
| Eles são nossos hóspedes. | They are our guests. |
| Lá acompanharei todos meus hóspedes. | I will take all my guests there. |
| Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. | Site fidelity rates appear to vary among populations. |
| Segundo pesquisas, cerca de 70 dos hóspedes do resort Valle Nevado e 30 dos hóspedes do resort de Portillo são brasileiros, na alta temporada (julho). | Parque Intercomunal)There are ski resorts to the east of the city (Valle Nevado, La Parva, El Colorado) and wineries in the plains west of the city. |
| Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes. | This hotel can accommodate 500 guests. |
| Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele. | A guest bedroom, which has this dome with marble on it. |
| Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes. | This hotel has accommodations for 1000 guests. |
| No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação. | Departing from there, guests can visit two observation decks. |
| Nós o chamamos na verdade um Li Fi, fidelidade de iluminação. | We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity. |
| Posteriormente, o ministro federal faz um juramento de fidelidade ao rei. | The federal ministers later swear an oath of allegiance to the king. |
| Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor. | Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little. |
| Os monges eram alojados numa casa de hóspedes construída junto à parede norte da igreja. | The monks are lodged in a guest house built against the north wall of the church. |
| Ambas as versões tinham menor fidelidade de som e uma série de pequenas alterações. | Both versions also had lower sound fidelity and a number of minor changes. |
| Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis, | Said Lot These are my guests do not put me to shame, |
| Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal. | We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. |
| O juramento de fidelidade a Maria Teresa foi proferido nesse mesmo dia, em Hofburg . | The oath of fealty to Maria Theresa was taken on the same day in Hofburg. |
| Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes. | Have fear of God, and do not shame me before my guests. |
| O dispositivo que vêem é um sistema de 14 canais, com alta fidelidade para leitura de EEG. | So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system. |
| Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes. | Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. |
| Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância. | With that realization, faithfulness to nature faded in importance. |
| Por convenção , os referidos prémios de fidelidade ou de crescimento não são incluídos na TAA das novas operações . | As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business . |
| No acordo de paz, Eduardo concordou em jurar fidelidade ao rei francês e pagar uma multa. | In a peace agreement, Edward II accepted to swear allegiance to Charles and to pay a fine. |
| Eu queria tudo home office, lugar para um jantar com 10 pessoas, quarto de hóspedes, e todo o meu equipamento de kitesurfing. | I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear. |
| Seu segundo trabalho, High Fidelity (Alta Fidelidade) , foi publicado em 1995. | High Fidelity his second book and first novel was published in 1995. |
| Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé | Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained. |
| O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes. | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
| O casal também visitou Goldfield, Nevada, em 1907, onde foram hóspedes dos irmãos Bond, os senhorios de London em Dawson. | The couple also visited Goldfield, Nevada, in 1907, where they were guests of the Bond brothers, London's Dawson City landlords. |
| Você tem bilhões dessas máquinas trabalhando exatamente agora dentro de você, copiando seu DNA com primorosa fidelidade. | Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity. |
| No vídeo, Amedy Coulibaly jura fidelidade ao líder do EI, Al Baghdadi. | In the video, Amedy Coulibaly pledges allegiance to the IS leader Al Baghdadi. |
| Assim como muitos, ele identificava esse lealdade com fidelidade para a Coroa na abstração de Dom Pedro pessoalmente . | As so many did, he identified this loyalty with fealty to the Crown in abstraction and to Dom Pedro personally. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social. | Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services. |
| Os Vassalos oferecem ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção. | In exchange for the use of the fief and the protection of the lord, the vassal would provide some sort of service to the lord. |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| Exibem migrações sazonais, com uma alta fidelidade de retorno à preferenciais, motivos veraneio sem gelo, geralmente em águas rasas. | Migration Narwhals exhibit seasonal migrations, with a high fidelity of return to preferred, ice free summering grounds, usually in shallow waters. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Programa de edição de DVD | DVD authoring program |
| Programa de Captura de Ecrãs | Screen Grabbing Program |
| Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã. | Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast. |
Pesquisas relacionadas : Fidelidade De Hóspedes - Programa De Fidelidade - Programa De Fidelidade - Programa De Fidelidade Do Cliente - Membro Do Programa De Fidelidade - Programa De Recompensa A Fidelidade - Quarto De Hóspedes - Quarto De Hóspedes - Levantamento De Hóspedes - Preferência De Hóspedes
