Tradução de "programa de obras" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Programa - tradução : Programa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No programa, Thorpe comandava três mulheres jovens que realizaram obras de caridade para as pessoas necessitadas.
In the program, Thorpe directed three young women who performed good deeds for people in need.
O governo neerlandês decidiu posteriormente em um programa de larga escala de obras públicas (o Projeto Delta ) para proteger o país contra futuras enchentes catastróficas.
The Dutch government subsequently instituted a large scale programme, the Delta Works , to protect the country against future flooding, which was completed over a period of more than thirty years.
O sítio de Górdio revela um considerável programa de obras durante o século VI, já no período lídio, incluindo o do proverbialmente rico rei Creso.
The Gordium site reveals a considerable building program during the 6th century BC, under the domination of Lydian kings including the proverbially rich King Croesus.
Obras de construção
Construction works
Obras de remoção
Removal works
Outras pesquisas Após a publicação de Mysterium e com a bênção dos inspetores escolares de Graz, Kepler começou um ambicioso programa para estender e elaborar suas obras.
Other research Following the publication of Mysterium and with the blessing of the Graz school inspectors, Kepler began an ambitious program to extend and elaborate his work.
Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas.
PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW).
São os horários de entrada e saída da construção da usina hidrelétrica de Jirau, uma das maiores obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) em curso no país.
These are the hours when workers begin and finish their shifts at the Jirau hydroelectric plant construction site, one of the largest projects of the Growth Acceleration Program (Programa de Aceleração do Crescimento PAC), currently being undertaken in Brazil.
Obras de construção preliminares
Preliminary construction works
Obras de construção preliminares
Preliminary works
Obras de construção preliminares
Preliminary works
Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores.
Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents.
Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras.
Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works.
Obras principais Opuscula varia (1519), coleção de pequenas obras onde se inclui a primeira das obras filosóficas de Vives, De initiis, sectis et laudibus philosophiae .
Major works Opuscula varia (1519), collection of small works include Vives' first philosophical works, De initiis, sectis et laudibus philosophiae .
Obras de escavação e remoção
Removal and excavation works
Adjudicação das obras de construção
Tendering the construction works
Li uma de suas obras.
I read one of his works.
Obras De viribus electricitatis, 1791.
Works De viribus electricitatis, 1791.
Na cultura moderna, valquírias têm sido objeto de obras de arte, obras musicais, videojogos e poesia.
In modern culture, valkyries have been the subject of works of art, musical works, video games and poetry.
Obras estruturais
Structural work
Obras completas.
8 September 2003
(Obras completas de Machado de Assis) .
) 1962 Obras Completas .
Edições de suas obras Suas obras foram publicadas pela primeira vez em 1618 por Diego de Salablanca.
Editions of his works His writings were first published in 1618 by Diego de Salablanca.
Obras Obras teológicas e polêmicas Atanásio não era um teólogo especulativo.
Works Polemical and theological works Athanasius was not a speculative theologian.
Temos creca de 100.000 obras rodando.
So we've got about 100,000 pieces up there.
Vamos lá, essas obras de arte.
Come on those masterpieces ...
Esperávamos obras de artes imensas, entende...
And we expected huge masterpieces!
O programa de português A universidade tem um programa de português.
It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
Estrada em obras.
Road under Repair.
Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus .
In several of the treatises, there are references to other works in the corpus.
), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
), the Phare cross border cooperation programme (
Obras Primeiras Obras O seu primeiro livro publicado foi Histórias de Remorsos e Rancores (1998), uma coletânea de contos.
Main Works Early Works Ruffato's first published work was the short stories collection Histórias de Remorsos e Rancores (1998).
Programa de Flashcards
Flashcards Program
Programa de Pintura
Paint Program
Obras de doutrina e as obras de juristas acadêmicos têm forte influência na criação de direito e em casos de direito.
Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases.
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle
Restoration of the Grossmarkthalle
Algumas peças são verdadeiras obras de arte.
Some are true works of art.
O meu pai é mestre de obras.
My father is a master builder.
Merecem destaques as obras de alguns escritores.
It is the most extreme form of collective violence.
Cerca de 6.500 obras modernas de arte foram retiradas dos museus e substituídas por obras escolhidas por um júri nazista.
Some 6,500 modern works of art were removed from museums and replaced with works chosen by a Nazi jury.
Em 1617, Filipe III, encarregou Juan Gómez de Mora de finalizar as obras, tendo sido terminadas as obras em 1619.
The king asked Juan Gómez de Mora to continue with the project, and he finished the porticoes in 1619.
Novo procedimento de adjudicação das obras de construção
Re tendering of the construction works
Suas primeiras obras datam de meados de 1920.
Ba Jin started writing his first works in the late 1920s.
Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery.
The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program.
Fiscalizem nossas obras publicas...
Monitor our public sector buildings...

 

Pesquisas relacionadas : Obras De - Obras Empilhando - Obras Permanentes - Obras Subterrâneas - Obras Marítimas - Obras Internas - Pequenas Obras - Obras Hidráulicas - Obras Originais - Obras Licenciadas - Obras Executadas - Obras Gerais - Transporte Obras