Tradução de "programa de responsabilidade corporativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Programa - tradução :

Program

Programa - tradução :

Programme

Responsabilidade - tradução :

Liability

Responsabilidade - tradução :

Responsibility

Responsabilidade - tradução :

Liability for

Palavras-chave : Program Programme Show Responsibility Liability Responsible Accept Full

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa.	And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.
O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.	Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
Vocês sabem, chegou a hora da responsabilidade corporativa prestar atenção às coisas com que alimentam ou que colocam à disposição de seus funcionários.	You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.
A cor principal do logotipo é azul, cor que a companhia adotou por anos, simbolizando estabilidade, confiança e responsabilidade social corporativa.	The basic color in the logo is blue, which the company has employed for years, symbolizing stability, reliability, and corporate social responsibility.
Como refere Mark Mizruch, da Universidade do Michigan, num livro recente, a elite corporativa Americana do pós guerra possuía uma ética de responsabilidade cívica e de interesse próprio esclarecido .	As the University of Michigan s Mark Mizruchi points out in a recent book, the American corporate elite in the postwar era had an ethic of civic responsibility and enlightened self interest.
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios.	Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.	Compassion takes on a corporate dynamic.
INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa .	The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.	I don't want to make this as a corporate entity.
Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda	Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão.	In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
Do mesmo modo, aqueles que noutras circunstâncias talvez vissem os investidores activistas como seus adversários naturais podem concordar com as posições que tomam, como as preocupações sobre a compensação de executivos ou a responsabilidade social corporativa.	Likewise, those who in other circumstances might see activist investors as natural adversaries can agree with the positions that they take, such as concerns about executive compensation or corporate social responsibility.
A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation.	The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Em 2007 ocorreu o Primeiro Programa Internacional de Verão de Cultura e Língua Iídiche de Birobidjan, de responsabilidade do professor Boris Kotlerman da Universidade Bar Ilan.	In 2007 Yiddish studies professor Boris Kotlerman of Bar Ilan University launched the First Birobidzhan International Summer Program for Yiddish Language and Culture .
É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.	It is a loud voice against the corporate media and we do use it.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Compete , designadamente , ao Conselho do BCE a ) a responsabilidade pela governação do Programa T2S , exer cendo todas as actividades seguintes i ) decidir quanto a qualquer assunto relacionado com a governação do T2S e assumir a responsabilidade pelo Programa T2S em geral , cabendo lhe a decisão final em qualquer litígio dele emergente	In particular , the Governing Council shall have the following competences ( a ) responsibility for the governance of the T2S Programme through all of the following activities ( i ) deciding on any issue regarding T2S governance assuming responsibility for the overall T2S Programme and therefore being the final decisionmaker if any dispute arises
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer Copyright
As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.	The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975.	Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975.
A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.	Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes.	It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
seguros de responsabilidade civil em geral	general liability insurance
A responsabilidade de proteger os migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .	Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.
À medida que o Programa T2S for evoluindo , esta orientação será complementada por outros actos jurídi cos e dispositivos contratuais , da responsabilidade última do Conselho do BCE .	It will be comple mented by additional legal acts and contractual arrangements under the ultimate responsibility of the Governing Council as the T2S Programme is further developed .
Desenvolver um modelo ER conceitual de amplitude corporativa é útil para suportar a documentação da arquitetura de dados para uma organização.	Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization.
Roosevelt explicou que seu programa em um discusso onde ele finalmente reconheceu que era responsabilidade do governo para criar a reviravolta econômica através da adição ao poder de compra da nação .	Roosevelt explained his program in a fireside chat in which he finally acknowledged that it was up to the government to create an economic upturn by making additions to the purchasing power of the nation.
SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE	SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
Ele tem um alto senso de responsabilidade.	He has a strong sense of responsibility.
Tom tem um grande senso de responsabilidade.	Tom has a strong sense of responsibility.
O programa de português A universidade tem um programa de português.	It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
Será, hoje, sua responsabilidade?	Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.	That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações	Independence , accountability

Display this page in English