O primeiro passo consistiu em identificar todos os assuntos que deveriam ser analisados numa fase inicial e estabelecer um programa de trabalho até ao final de 1993 .	The first step was to identify all the issues that should be examined at an early stage and establish a work programme by the end of 1993 .
O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma.	Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum.
ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC	( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme
O primeiro passo era identificar todas as questões a analisar num estádio inicial , definir um programa de trabalho até ao final de 1993 e , em conformidade , especificar os mandatos dos subcomités existentes e dos grupos de trabalho criados para o efeito .	The first step was to identify all the issues which should be examined at an early stage , to establish a work programme by the end of 1993 and to define accordingly the mandates of the existing sub committees and working groups established for that purpose .
Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.	Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.
O Programa não invalida qualquer outro Programa, Trabalho ou Atividade de prevenção, dirigido aos jovens como um todo.	In a number of communities around the country, students have been enlisted by the D.A.R.E.
Cozinha de Huntington. Huntington, onde realizei este programa, vocês sabem, conseguimos esse programa inicial na esperança de que vá inspirar as pessoas a realmente participarem dessa mudança.	Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.
As projecções actuais coincidem globalmente com a anterior actualização do programa , mas implicam uma melhoria mais rápida do que o previsto no programa inicial de 1995 .	The current plans are broadly in line with the previous update of the programme but imply a faster improvement than envisaged in the original 1995 programme .
Este é um trabalho novo, é um programa novo.	This is a new work, it's a new program.
Trabalho como lógico Apesar de sua educação e trabalho inicial terem sido matemáticos, especialmente geométricos, o pensamento de Frege logo se transformou em lógica.	Work as a logician Though his education and early work were mathematical, especially geometrical, Frege's thought soon turned to logic.
Algumas partes do período inicial de sua carreira foram documentadas no programa Inside Pro Wrestling School , da Discovery Channel.	Some of this period of his career was documented in the Discovery Channel program Inside Pro Wrestling School .
Publicação do programa de trabalho do SEBC para 2010 relativo às estatísticas europeias	Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se.	The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system.
Artigo 16.º Programa de trabalho anual Todos os anos , antes do final de Maio , a Comissão deve apresentar , a fim de ser examinado pelo Comité do SEE , o seu programa de trabalho para o ano seguinte .	Article 16 Annual work programme Each year , before the end of May , the Commission shall submit for examination by the ESS Committee its work programme for the following year .
Uma estação meteorológica, Omond House, foi criada como parte de um programa completo de trabalho científico.	A meteorological station, Omond House, was established as part of a full programme of scientific work.
Como se referiu no Relatório Anual do Comité de Governadores de 1992 , o primeiro passo foi identificar todas as questoes susceptíveis de serem analisadas numa fase inicial , estabelecer um programa de trabalho até ao final de 1993 e definir , em conformidade , os mandatos dos tres sub comités existentes e dos cinco grupos de trabalho criados para esse efeito .	As indicated in the 1992 Annual Report of the Committee of Governors , the first step was to identify all the issues which should be examined at an early stage , establish a work programme until the end of 1993 and define accordingly the mandates of the three existing sub committees and the five working groups established for that purpose .
Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial.	Leonhard Euler, for whom the concept is named, was responsible for much of this early work.
A Europol criou um grupo de trabalho que desenvolve um programa de formação destinado a agentes especializados .	Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area .
O programa de trabalho é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público .	The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public .
O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho .	This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .
O resultado do rácio da dívida para 1997 reflecte uma melhor actuação do que o previsto no programa inicial para 1998 .	The outcome for the debt ratio in 1997 reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998 .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa	Original maturity , period of notice , initial rate fixation
O Director Executivo elabora um programa de trabalho plurianual , nos termos do artigo 32.º , n.º 2 .	The Executive Director shall prepare a multi annual work programme , as referred to in Article 32 ( 2 ) .
Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .	To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público .	The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public .
Ele contém uma instrução que faz com que a execução seja desviada para o local no BIOS onde começa o programa inicial.	This memory location typically contains a jump instruction that transfers execution to the location of the BIOS start up program.
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
O trabalho do partido segue agora o programa Democracia Avançada no Limiar do Século XXI .	The PCP's work now follows the program of Advanced Democracy for the 21st Century.
PT O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público .	The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public .
Nova associação operacional de alvo perfil dos membros, estatuto e primeiro programa de universidades de uma área trabalho específica (Direito,	Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme
Prazo de vencimento inicial .	Original maturity .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro	Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 .	Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 .	Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .
taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos	a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years
Quando um programa não reage mais, pode fecha lo (o que por vezes dará oportunidade de guardar o seu trabalho).	When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it.
Revisão Inicial	Start Revision
Margem inicial	Initial margin
Prazo inicial	Original maturity
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
Método de Introdução de Dados Inicial	Start Input Method
Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança.	It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve.

Pesquisas relacionadas : Programa Inicial - Trabalho Inicial - Trabalho Inicial - Programa De Formação Inicial - Programa De Trabalho - Programa De Trabalho - Programa De Trabalho - Programa De Trabalho - Programa De Trabalho - PROGRAMA DE TRABALHO - PROGRAMA DE TRABALHO - Programa De Trabalho - Carregamento Do Programa Inicial - Trabalho De Nível Inicial

Display this page in English