Tradução de "programa inicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As projecções actuais coincidem globalmente com a anterior actualização do programa , mas implicam uma melhoria mais rápida do que o previsto no programa inicial de 1995 . | The current plans are broadly in line with the previous update of the programme but imply a faster improvement than envisaged in the original 1995 programme . |
| Cozinha de Huntington. Huntington, onde realizei este programa, vocês sabem, conseguimos esse programa inicial na esperança de que vá inspirar as pessoas a realmente participarem dessa mudança. | Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change. |
| Algumas partes do período inicial de sua carreira foram documentadas no programa Inside Pro Wrestling School , da Discovery Channel. | Some of this period of his career was documented in the Discovery Channel program Inside Pro Wrestling School . |
| O resultado do rácio da dívida para 1997 reflecte uma melhor actuação do que o previsto no programa inicial para 1998 . | The outcome for the debt ratio in 1997 reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998 . |
| Ele contém uma instrução que faz com que a execução seja desviada para o local no BIOS onde começa o programa inicial. | This memory location typically contains a jump instruction that transfers execution to the location of the BIOS start up program. |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Margem inicial | Initial margin |
| Prazo inicial | Original maturity |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| 1 ) Prazo inicial . | 1 ) Initial maturity . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| O primeiro passo consistiu em identificar todos os assuntos que deveriam ser analisados numa fase inicial e estabelecer um programa de trabalho até ao final de 1993 . | The first step was to identify all the issues that should be examined at an early stage and establish a work programme by the end of 1993 . |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Prazo de vencimento inicial . | Original maturity . |
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
| Uma doação inicial da Fundação Bill e Melinda Gates, em 2002, impulsionou o programa, que recebe apoio do governo chileno através da Diretoria de Bibliotecas, Arquivos e Museus (Dibam). | An initial grant from the Bill and Melinda Gates Foundation in 2002 impulsed the program, which has the backing of the Chilean government under the Directorate of Libraries, Archives, and Museums (DIBAM). |
| taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos | a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years |
| Este é um protótipo inicial. | So this is a very early prototype. |
| Assim conseguimos este material inicial. | And so we get this starting material. |
| Página inicial do Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Home Page |
| Dados relativos à produção inicial | Initial production figures |
| Ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| Publicação inicial do esquema RSA . | RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA. |
| Adoção inicial em Java EE. | Initial adoption into Java EE. |
| Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . |
| Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro | Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation |
| Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial. | Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial. |
| O programa inicial da Aliança para o Progresso, previsto para dez anos (1961 1971) contava com um empréstimo de 20 bilhões de dólares dos Estados Unidos aos países da América Latina. | The other regional averages were sub Saharan Africa (44.2), Asia (40.4), Middle East and North Africa (39.2), Eastern Europe and Central Asia (35.4), and high income nations (30.9). |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 28 |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 24 |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| com com com com com com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos | a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| Método de Introdução de Dados Inicial | Start Input Method |
| Na fase inicial, elas não crescem. | First they don't grow. |
| Eu certamente apoio o voto INICIAL. | I certainly support the START vote. |
| Condições de operação e autorização inicial | Operating conditions and initial authorisation |
| Página inicial , ppt ( zipped ) 147 kB | Opening page , ppt ( zipped ) 147 kB |
| Artigo 6.º Capital inicial 1 . | Article 6 Initial capital 1 . |
Pesquisas relacionadas : Programa De Trabalho Inicial - Programa De Formação Inicial - Carregamento Do Programa Inicial - Inicial - PROGRAMA - Valor Inicial - Seleção Inicial - Esforço Inicial - Solução Inicial - Visita Inicial - Pacote Inicial
