Tradução de "programada em outubro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outubro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| Uma turnê norte americana, a primeira da banda desde 1977, foi programada para se iniciar em 17 de outubro de 1980. | A North American tour, the band's first since 1977, was scheduled to commence on 17 October 1980. |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. | The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. |
| É programada para ser concluída em 2011, chamado Estadio de Fútbol Monterrey . | It was scheduled to be finished by 2014, named Estadio de Fútbol Monterrey . |
| Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada | 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery |
| Sua primeira aparição foi em 19 de novembro de 1939, no 17º aniversário do programada. | Her first appearance was on November 19, 1939, the 17th anniversary of the show, and she appeared frequently on the program thereafter. |
| A produção também estava programada para ser realizada em Seaham, County Durham, mas restrições governamentais impediram isso. | Production was due to also take place in Seaham, County Durham, but government restrictions disallowed this. |
| E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células. | And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death. |
| Talvez a versão 2.0 tenha essa opção programada mas, até lá teremos guerra. | Maybe version 2.0 will have that option programmed into it but until then it ll be war. |
| Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas. | A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes. |
| Uma EPROM é programada por um dispositivo eletrônico que dá voltagens maiores do que os usados normalmente em circuitos elétricos. | It is an array of floating gate transistors individually programmed by an electronic device that supplies higher voltages than those normally used in digital circuits. |
| Aconteceu em outubro. | That happened in October. |
| No mesmo dia, foi programada uma vigília por Nuno Dala para os dias 25, 26 e 27 de março, em Luanda | The same day as CentralAngola 7311's social media outreach, activists planned vigils on March 25, 26 and 27 in Angola's capital, Luanda mirroring the demonstrations prompted by Luaty Beirão. |
| Tom morreu em outubro. | Tom died in October. |
| Isso aconteceu em outubro. | That happened in October. |
| Tom nasceu em outubro. | Tom was born in October. |
| Eu nasci em outubro. | I was born in October. |
| Farei trinta em outubro. | I'm turning thirty in October. |
| Isso aconteceu em outubro. | This happened in October. |
| Alguma parte de mim uma pessoa de carne e osso se tornou programada, eletrônica e virtual. | Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual. |
| E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas. | And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided. |
| Essa discussão acendeu um debate com o bioeticista conservador Leon Kass, que escreveu na época em que a reprodução programada do homem o desumaniza . | He sparked a debate with conservative bioethicist Leon Kass, who wrote at the time that the programmed reproduction of man will, in fact, dehumanize him. |
| Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta. | Caspases are essential in cells for apoptosis, or programmed cell death, in development and most other stages of adult life, and have been termed executioner proteins for their roles in the cell. |
| Em setembro, outubro, está secando. | By September, October, it's drying out. |
| 15 de Outubro em Itália | Oct 15 in Italy |
| O outono começa em outubro. | Fall begins in October. |
| Tom foi preso em outubro. | Tom was arrested in October. |
| Tom se formará em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Tom foi assassinado em outubro. | Tom was killed in October. |
| Tom foi contratado em outubro. | Tom was hired in October. |
| Tom foi demitido em outubro. | Tom was fired in October. |
| Vou fazer trinta em outubro. | I'm turning thirty in October. |
| Tom se casará em outubro. | Tom will get married in October. |
| Vamos nos casar em outubro. | We'll be getting married in October. |
| Vou para Boston em outubro. | I'll be going to Boston in October. |
| Conheci o Tom em outubro. | I met Tom this October. |
| Estamos em outubro de 1912. | So the Contestado war began there in October 1912. |
| Consultado em outubro de 2008. | Consulted in October 2008. |
| Uma EPROM programada mantém seus dados por aproximadamente dez a vinte anos e pode ser lida ilimitadas vezes. | A programmed EPROM retains its data for a minimum of ten to twenty years, with many still retaining data after 35 or more years, and can be read an unlimited number of times without affecting the lifetime. |
| Em maio, a duração programada era de 10 horas e 35 minutos de Moscou para Tóquio e de 11 horas e 25 minutos no retorno. | The weekly flight started in April 1967 in May the schedule was 10 hr 35 min Moscow to Tokyo and 11 hr 25 min to return. |
| Isso foi em outubro de 2000. | That was in October of 2000. |
| Tom espera te ver em outubro. | Tom hopes to see you in October. |
| Eu vou me casar em outubro. | I'm getting married in October. |
Pesquisas relacionadas : Em Outubro - Em Outubro - Em Outubro - Em Outubro - Outubro - Dívida Em Outubro - Reunião Em Outubro - Esperado Em Outubro - Algures Em Outubro - Como Em Outubro - Começar Em Outubro - Programada Em Abril - Em Meados De Outubro
