Em 1987, a CBF anunciou que era financeiramente incapaz de organizar o campeonato, apenas algumas semanas antes de ter sido programado para começar.	In 1987, the CBF announced that it was financially unable to organize the Brazilian football championship, only a few weeks before it was scheduled to commence.
O Barcamp, programado para começar dia 10 de Novembro às 8 da manhã, no horário local, pode ser acompanhado no Twitter pela hashtag BarCampRosario.	The Barcamp, scheduled to start at 8 AM local Argentina time on November 10, can be followed on Twitter with the hashtag BarCampRosario.
Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água.	In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
O cérebro continuou programado para a música.	The brains remain hardwired for music.
O orçamento para 1998 antecipa o programado .	The budget for 1998 is well ahead of the programme .
Se você está programado para pintar, você pinta.	If you're wired to paint, you paint.
Ele não foi programado para bolo de chocolate.	It wasn t designed for chocolate cake.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.	If you're wired to make deals, you make deals.
Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.	Each channel can be programmed to operate in one of six modes.
E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real.	And it's a responsive system that's trained on actual weather.
Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo.	If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist.
Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis.	Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis.
Qsampler é um interface gráfico de utlizador para o LinuxSampler, programado em QT	Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface
Qsynth é um interface gráfico de utlizador para o FluidSynth, programado em QT	Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface
O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .	The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .
Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita.	Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off.
Cliente do Music Player programado em NCurses	NCurses Music Player Client
Um elegante client MPD programado em GTK	An elegant GTK MPD client
Ordene a para começar .	Tell her to begin.'
Estou pronto para começar.	I am ready to start.
Estou pronto para começar.	I'm ready to start.
Estou pronto para começar.	I'm ready to begin.
Estou ansioso para começar.	I'm anxious to get started.
Estamos prontos para começar.	We're ready to begin.
Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam.	The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination.
No livro eu falo sobre como você está programado para certas coisas, para as quais você foi criado.	In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.
E isso apenas para começar.	And that's just to start.
O filme está para começar.	The movie's about to start.
Nós estamos prontos para começar.	We're ready to begin.
Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez.	Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time.
Bond acorda amarrado junto com Simonova no helicóptero Tiger, que está programado para se auto destruir.	Bond awakens tied up with Simonova in the Tiger helicopter programmed to self destruct, from which the two escape.
Na América Latina, o canal é programado pelo HBO.	The History channel has a sister channel, H2.
Temos tudo que precisamos para começar.	We have everything we need to start.
Eu tenho algumas idéias para começar.	I have a couple of ideas to begin with.
O trem está pronto para começar.	The train is ready to start.
Para começar, ela é jovem demais.	To begin with, she is too young.
Nunca é tarde demais para começar.	It's never too late to start.
Eu mal posso esperar para começar.	I can hardly wait to get started.
Você não está pronto para começar?	Aren't you ready to begin?
Você não está pronta para começar?	Aren't you ready to begin?
Estamos prontos para começar a reunião.	We're getting ready to start the meeting.
O cérebro de um macaco deve estar programado para simular o mundo tridimensional de galhos e troncos.	A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks.
Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005.	After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005.
Ele foi originalmente programado para o final de 2003, com pouco menos de mil cópias promocionais feitas.	It was originally scheduled for a late 2003 release, with just under one thousand promo copies made.
Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha	Java programming game based on battle tanks

Pesquisas relacionadas : Programado Para - Programado Para - Programado - Para Começar - Para Começar - Originalmente Programado Para - Programado Para Vest - Programado Para Lançamento - Programado Para Vir - Programado Para Partir - Programado Para Aparecer - Programado Para Final

Display this page in English