Tradução de "programas de formação avançada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo . | To this end common training programmes are being organised . |
| Estimular a formação avançada através de acções destinadas a aumentar o número de estudantes universitários apoiados para 650 em 2015 | Supporting highlevels of education through actions to increase the number of postgraduate students leaving university to 650 p.a. by 2015 |
| Instituições de ensino de diversos países oferecem programas de pós graduação em engenharia de sistemas e programas de actualização e formação contínua estão também disponíveis. | Schools in several countries offer graduate programs in systems engineering, and continuing education options are also available for practicing engineers. |
| Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas do SEBC ou proporcionadas pelos BCN . | They also benefited from opportunities organised as part of ESCB training programmes or training offered by the NCBs . |
| Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN . | They also benefited from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs . |
| Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou proporcionadas pelos BCN . | They also benefited from training opportunities organised as part of ESCB programmes or offered by the NCBs . |
| Ferramenta avançada de sistema | Expert system tool |
| Podem também benef iciar de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN . | They can also benefit from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs . |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Tal acção pode consistir em, designadamente, facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários, bem como em apoiar programas de formação. | Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. |
| Tal acção pode consistir , designadamente , em facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários , bem como em apoiar programas de formação . | Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . |
| Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação . | Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . |
| A Apresentação Avançada | The Advanced Slide Show |
| Ferramenta avançada de geocaching para Linux | Advanced Geocaching Tool For Linux |
| Configuração Avançada do Restauro | The Restoration Advanced Settings |
| Faleceu em Silves já de idade avançada. | He died at Silves, at and advanced age. |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| Sua leitura é muito avançada. | Your reading is very advanced. |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| Lança a janela da pesquisa avançada de itens. | Launch the advanced search items dialog. |
| Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia. | Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
| sigla de Experiência de Sintetização Avançada de Harmónica de fase | Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment |
| Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade . | ( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits |
| A Configuração Avançada da Pintura Interior | The Inpainting Advanced Settings |
| Configuração Avançada da Foto em Explosão | Photograph Blowup Advanced Settings |
| Alt Ctrl F Ferramentas Pesquisa Avançada... | Alt Ctrl F Tools... |
| A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
| Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. | Preventative medicine is becoming better understood. |
| O investimento em infra estruturas para o transporte, armazenamento e comercialização de alimentos é extremamente necessário, bem como programas de formação de boas práticas para os agricultores. | Investment in infrastructure for transport, storage, and marketing of food is badly needed, as are programs to train farmers in best practices. |
| Diversas vezes ele enfatiza a idade avançada de Policarpo. | He repeatedly emphasizes the very great age of Polycarp. |
| Estas medidas devem incluir a participação dos empregados pertinentes em programas especiais de formação a serem realizados numa base contínua , a fim de os ajudar a reconhecer | These measures shall include participation of their relevant employees in special ongoing training programmes to help them recognise operations which may be related to money laundering as well as to instruct them as to how to proceed in such cases . |
| Ainda mais específicos, e também dirigidos à mudança de atitudes, são alguns dos programas de formação descritos no Compêndio, postos em prática por organizações que oferecem formação aos seus empregados sobre os modos de. por exemplo, viver e trabalhar em conjunto com estrangeiros . | More specific still, and also directed at changing attitudes, are some of the training programmes described in the Compendium by organisations which offer training to their employees on, for example, living and working together with foreigners . |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção | The Advanced Slideshow Plugin in Action |
| Muitos empregadores na indústria automóvel, no turismo, na produção industrial avançada e na construção naval começaram a pré contratar jovens isto é, a garantir lhes um emprego se terminarem um rigoroso programa de formação. | Many employers in the auto, tourism, advanced manufacturing, and shipbuilding industries have taken to pre hiring young people that is, guaranteeing them a job if they complete a rigorous training program. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Estes programas são concebidos para incentivar um conhecimento mais amplo de outros países e difundir boas práticas nos domínios da educação e de formação em toda a UE. | These programmes are designed to encourage a wider knowledge of other countries and to spread good practices in the education and training fields across the EU. |
| No Reino Unido, o esforço na remoção de favela era maior em escala do que a formação da British Railways, National Health Service e de outros programas públicos. | In UK, slum clearance effort was bigger in scale than the formation of British Railways, National Health Service and other state programs. |
| Eu decidi trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia é bem avançada e é bem avançada em termos de proteção ao seu oceano. | I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. |
| Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino primário, com particular destaque para a formação contínua ii) | Restructuring of curricula and study programmes and structures of the institutions that prepare (teaching) staff for primary education with special emphasis to continuing education. |
| Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino secundário, com particular destaque para a formação contínua iii) | Restructuring of curricula and study programmes and structures of institutions that prepare (teaching) staff for secondary education with special emphasis to continuing education. |
| desenvolvimento de programas escolares e de material didáctico, formação do pessoal, nomeadamente através de períodos de reciclagem e estágios em empresas, missões de ensino e de formação, actividades destinadas a apoiar o desenvolvimento do ensino superior, participação nas actividades de associações europeias, em especial associações universitárias. | the development of courses and teaching material, the development of staff, particularly through periods of refresher training and in company placements, teaching and training assignments, activities to support the development of higher education, participation in the activities of European associations, in particular university associations. |
| Enquanto se encontra bastante avançada em muitos segmentos do mercado monetário , a integração está menos avançada nos mercados obrigacionista e accionista . | While integration is quite advanced in many segments of the money market , it is less advanced in the bond and equity markets . |
Pesquisas relacionadas : Formação Avançada Liderança - Formação Profissional Avançada - Formação Profissional Avançada - Formação Técnica Avançada - Programas De Formação Profissional - Curso De Formação Avançada - Programas Maliciosos - Programas-chave - Programas Anunciados - Programas Dirigidos - Programas Relacionados - Programas Ministrados - Programas Originais
