Tradução de "programas de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 . | Article 4 Annual Community work programmes 1 . |
| Pode colocar os seus programas em diferentes áreas de trabalho, e nomear as áreas de trabalho de modo que saiba o que faz lá. | You can place your programs on different desktops, and name the desktops so you know what you do there. |
| Valgrind é um software livre que auxilia o trabalho de depuração de programas criado por Julian Seward. | The original author of Valgrind is Julian Seward, who in 2006 won a Google O'Reilly Open Source Award for his work on Valgrind. |
| Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais . | To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . |
| A melhoria do desempenho dos mercados de trabalho é uma das prioridades mais importantes nos programas de reforma nacionais . | Improving the performance of labour markets is one of the most important priorities in the national reform programmes . |
| O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais . | The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . |
| O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais . | The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN |
| Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade . | ( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits |
| Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego . | Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation . |
| Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar. | For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out. |
| Pode se escrever programas que escrevem programas. | One can write programs which write programs . |
| Monitorar programas de TV | Monitor TV programs |
| Depura programas | Debug programs |
| Programas Python | Python Programs |
| Programas Atualizações | Software Updates |
| Face à subida recente do desemprego , são necessários sistemas fiscais e de benefícios que estabeleçam incentivos ao trabalho eficazes , programas de formação melhorados e suficiente flexibilidade dos contratos de trabalho , de forma a evitar um aumento do desemprego estrutural . | In view of the recent rise in unemployment , tax and benefit systems that set effective incentives to work , improved training schemes and sufficient flexibility in labour contracts are required in order to avoid an increase in structural unemployment . |
| No seu estado actual, o KDE oferece, para além das aplicações de trabalho essenciais, um conjunto de programas de escritório poderosos, conhecidas para o mundo como o KOffice. | In its current form, KDE provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice. |
| Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. | Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. |
| Muitas das suas ideias e programas foram, mais tarde, incorporados nos programas sociais de Bismarck (p. | Many of their ideas and programs were later incorporated into Bismarck's social programs (e.g., social insurance, education programs, and wider definitions of suffrage). |
| Tudo modelado através de programas simples. | Simple programs are capable of a remarkable range of behavior. |
| Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T. | ATA S.M.A.R.T. |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico. | within the framework of economic development programmes. |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico . | ( b ) within the framework of economic development programmes . |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico . | within the framework of economic development programmes . |
| No entanto, o Gabinete não exige que os investigadores publiquem os seus dados e programas no seu site, como condição para a publicação do documento de trabalho. | Yet the Bureau does not require scholars to post their data and programs to its Web site as a condition for working paper publication. |
| Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas. | We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. |
| Os Jogos Olímpicos de Verão inclui 26 programas esportivos, enquanto os Jogos Olímpicos de Inverno apresentam quinze programas esportivos. | The Summer Olympics program includes 26 sports, while the Winter Olympics program features 15 sports. |
| Tal implica que , relativamente ao mercado de trabalho , centramos a atenção nos mecanismos de fixação dos salários , incluindo políticas de salário mínimo , na dinâmica salarial do sector público , nos sistemas de tributação e de benefícios que criam incentivos ao trabalho eficazes , na flexibilidade dos contratos de trabalho e nos programas de formação , que têm um impacto na evolução do emprego e dos custos do trabalho . | This implies that , on the labour market side , we focus on the wage setting mechanisms including minimum wage policies , public wage dynamics , tax and benefit systems that set effective incentives to work , flexibility in labour contracts and training schemes , which have an impact on the evolution of labour costs and employment . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . Programas de convergência ver programas de estabilidade . | This is signalled by announcing a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . |
| Há um suprimento inesgotável de programas disponível. | There's an inexhaustible supply of programs out there. |
| Nosso país tem dois programas de exploração. | Our country has two exploration programs. |
| Traduz programas, documentação e ficheiros de ajuda. | Translate programs, documentation, and help files. |
| Um engenheiro de software escreve programas de computador. | A software engineer writes computer programs. |
| Quais eram esses programas? | What were those shows? |
| Elas tem programas educativos. | They have education programs. |
| Reestruturação de currículos e de programas de estudo i) | Restructuring of curricula and study programmes i) |
| Posto isto, Senhor Comissário, chegou finalmente a hora de pôr em prática os programas logo, também os Estados Membros têm de assumir as suas responsabilidades e fazer bem o seu trabalho. | The time has come to implement the programmes, and so Member States should also assume their responsibilities and do their jobs properly. |
| Nós também temos programas executivos de sete dias. | We also have seven day executive programs. |
| Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. | Adding new programs, and adding shortcut icons. |
| AG. Os mais modernos programas eólicos consistem de ... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Os programas de convergência deverão ser actualizados anualmente . | Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one in which pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as you go , form of pension scheme , in which the current contributions of employers and employees are used to pay current pensions directly . |
| Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente . | Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses . |
| Existem mais programas de rádio em língua portuguesa? | Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese? |
| Programas de investigação da Força Aérea e muitos dos primeiros programas espaciais da ARPA também foram transferidos para a NASA. | Earlier research efforts within the U.S. Air Force and many of ARPA's early space programs were also transferred to NASA. |
| Instituições de ensino de diversos países oferecem programas de pós graduação em engenharia de sistemas e programas de actualização e formação contínua estão também disponíveis. | Schools in several countries offer graduate programs in systems engineering, and continuing education options are also available for practicing engineers. |
Pesquisas relacionadas : Programas De Trabalho Públicos - Programas De Trabalho De Aprendizagem - Programas De Redução De Trabalho - Programas Maliciosos - Programas-chave - Programas Anunciados - Programas Dirigidos - Programas Relacionados - Programas Ministrados - Programas Originais - Implementar Programas - Programas Interpretativos
