O trabalho está em progresso agora.	The work is now in progress.
Este é um trabalho em progresso.	This is a work in progress.
Agora, este é um trabalho em progresso.	And now this is a work in progress.
Os inspectores realizaram um trabalho cujo progresso saudamos.	The inspectors have carried out their work, and we acknowledge that they have made progress.
Conforme verificamos, o progresso tecnológico afasta do trabalho um número cada vez maior de mãos.	History is forever taking work away from people.
direitos a condições de vida e de trabalho dignos, correspondentes a um nível que vise o progresso.	the right to vocational training and the right to enrol for occupational training courses
Sejamos justos, um progresso realizado com base em iniciativa da Comissão é a assimilação do trabalho independente ao trabalho assalariado.	The European Social Fund, whose future we are debating today, is as our rapporteur affirms one of the main instruments of European structural policy in the area of vocational training and employment.
O sistema parlamentar no Reino Unido é um trabalho em progresso, exigindo escrutínios regulares.	The Parliamentary system in the United Kingdom is a work in progress, requiring regular scrutiny.
A minha pergunta é se vão acrescentar esse ponto ao trabalho do vosso comité de progresso da auditoria.	Will you be adding that into your audit progress committee' s work?
Os mercados de trabalho da área do euro deram sinais evidentes de progresso nos últimos anos , reflectindo em parte o impacto de anteriores reformas no mercado de trabalho .	Euro area labour markets have shown clear signs of progress in the last few years , partly reflecting the impact of past labour market reforms .
Os debates no Conselho acerca da proposta de directiva relativa ao horário de trabalho não se traduziram em progresso algum.	No progress was made in the discussions on the proposal for a directive on the adjustment of working time.
Eu fiquei convencida que temos feito mais progresso no mercado de trabalho do que o temos feito em casa.	I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home.
Barra de progresso	Progress toolbar
Janela de progresso	Progress dialog
Indicador de progresso	Progress indicator
Barra de Progresso	Progress Toolbar
Barra de Progresso	Progressbar
Alguns pontos dessas conclusões já se tomaram realidade, e o trabalho com outros desses pontos está em progresso.	Several aspects of these conclusions have already become reality, and work on other aspects is making good progress.
Progresso...	Progress...
Progresso!	Progress!
Em Agosto de 2007, Renkse escreveu uma mensagem no fórum de discussão oficial da banda que sugeria que este trabalho estava em progresso.	In August 2007, Renkse wrote a message on the band's official discussion forum which suggested that work was in progress.
O programa de trabalho do Parlamento Europeu tem por objectivo proporcionar continuidade entre as presidências para que haja um fluir de progresso constante.	In a way they triggered the whole thing with Secretary of State Baker's disastrous statement.
Deve ser actualizado , sempre que necessário , de forma a ter em conta o progresso do trabalho actual e , quando adequado , com o	It should be updated when necessary in order to consider the current status of the work , with , if appropriate , the involvement of other relevant bodies .
Completamente personalizado, este suporta agora diversos tipos de detalhes adicionais. Está algum trabalho em progresso, pelo que poderão aparecer novidades. POR FAZER	Fully customizable, now supports several inlay types. Work in progress, so more to come. TODO
A barra de progresso mostra o progresso da leitura e permite o seu posicionamento.	Progress slider shows playback progress and allows seeking.
O Director apresentou, em seguida, um relatório de progresso sobre o trabalho preparatório para a criação do Mecanismo de Intercâmbio Rápido de Informações bem como sobre o trabalho realizado na base de dados sobre legislação.	The Director then gave a progress report on groundwork made in establishing the Earlywarning System, as well as work undertaken on a database on legislation.
De facto, a produção por vaca aumenta e o progresso técnico permite ao produtor criar, sem aumento de trabalho, um número mais elevado de vacas.	Output per cow is increasing and technical progress enables the farmer to raise more cows for the same amount of work.
O progresso recente das reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto da área do euro encontra se sintetizado na Caixa 4 .	Recent progress with structural reforms in euro area product and labour markets is summarised in Box 4 .
Ainda assim, é um progresso e quando tiver mos levado a cabo todo o trabalho, teremos então uma licença de exploração europeia perfeita.	Debates of the European Parliament
Ver Progresso	View Progress
Em progresso...	In progress...
Em Progresso	In Progress
Em progresso	In progress
Progresso Global	Overall Progress
Progresso Total	Total Progress
Satisfação? Progresso?	Any satisfaction or progress?
Ao progresso.	Progress.
E assim temos o progresso social e o progresso médico.	And so we have both social progress and medical progress.
Mostrar a Barra de Progresso	Show Progress Toolbar
Detalhes da janela de progresso	Progress dialog details
Mensagem de progresso do Outlook2VCal	Outlook2VCal Progress message
Mostrar a Barra de Progresso	Show Progress Toolbar
Configuração do Controlo de Progresso	Progress Control Settings
Tratase, inegavelmente, de um progresso.	This is undeniably a step forward.
tem de acompanhar o progresso.	you have to keep up with progress.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Progresso - Trabalho Do Progresso - Trabalho Em Progresso - Trabalho Em Progresso - Trabalho Em Progresso - Progresso Do Trabalho - Trabalho Em Progresso - O Progresso Do Trabalho - O Progresso Do Fluxo De Trabalho - Relatório De Progresso - Progresso De Rastreamento

Display this page in English