Tradução de "progresso foi alcançado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alcançado - tradução : Alcançado - tradução : Progresso - tradução : Progresso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data. | The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date. |
| Quer saber? Isto foi alcançado na Índia. | You know something? This has been achieved in India. |
| Este objetivo foi alcançado em 1 de agosto. | This goal was reached on 1 August. |
| Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos. | An unspecified settlement was ultimately reached between the parties. |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type certificate was awarded in November 1987. |
| Até o , o progresso local foi notável. | Until the nineteenth century, progress was remarkable place. |
| No entanto, esse objetivo nunca foi alcançado pois hide morreu em 1998. | Death hide died at age 33 on the morning of May 2, 1998. |
| Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos . | However , in most respects , progress was mediocre . |
| O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade. | Advancement of his career was thwarted by his character flaws. |
| A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo . | The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus . |
| Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII. | In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII. |
| O auto governo foi alcançado em 1976 e a independência foi concedida a 7 de Julho de 1978. | Independence was granted on 7 July 1978, and Kenilorea automatically became the country's first Prime Minister. |
| E o seu progresso não foi baseado apenas nos recursos naturais. | And their progress has not been based solely on natural resources. |
| A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado. | The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached. |
| A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado. | Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached. |
| O relatório examina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nesses países . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| Com o ministro residente italiano Raffaele Ulisse Barbolani servindo como intermediário, foi alcançado um acordo. | With the Italian resident minister Raffaele Ulisse Barbolani serving as intermediary, an agreement was reached. |
| Eu espero ter alcançado isso. | I hope I have achieved that. |
| O relatório determina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nos países referidos . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| No seu relatório , o BCE examina se foi alcançado um grau elevado de convergência económica sustentável . | The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved . |
| O pico foi alcançado em 29 de maio desse ano por Edmund Hillary e Tenzing Norgay. | Hillary and Tenzing were the first climbers to ascend this step and they did it with primitive ice climbing equipment and ropes. |
| RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado? | RSW How much further along is it than that, and when will that be finished? |
| A expansão da fronteira foi considerada como uma oportunidade de riqueza e progresso. | It boasted of a law school in addition to its undergraduate and a medical programs. |
| Um acordo foi alcançado entre os dois lados através da arbitração do rei Luís IX de França. | Through the arbitration of King Louis IX of France, an agreement was made between the two parties. |
| Um acordo similar foi alcançado com mercadores estrangeiros em 1303 em troca de certos privilégios e direitos. | In 1303, a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges. |
| Versão original A canção foi originalmente cantada por Nat King Cole, tendo alcançado as paradas em 1954. | Original version The song, originally sung by Nat King Cole, charted in 1954. |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Rindt, que já havia vencido cinco corridas na temporada, não foi alcançado pelos seus adversários e foi declarado campeão do mundo postumamente. | At the time he died Rindt had won five of that year's ten Grands Prix, which meant that he had a strong lead in the World Championship. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| Foi realizado algum progresso pelo BCE relativamente às existências e à aquisição de activos . | Progress with regard to physical inventory and assets acquisition has been made by the ECB . |
| O ponto máximo foi alcançado nesse verão, quando tudo estava ferrado e devastado na região, gerando apenas desespero. | It really reached its peak this summer where everything was fucked up and overwhelming in the region, generating only desperation. |
| O cume foi alcançado pela primeira vez de inverno em 2011 por Simone Moro, Denis Urubko e Richards Cory. | On February 2, 2011, Cory Richards, Denis Urubko, and Simone Moro became the first to ascend Gasherbrum II in winter. |
| Isso, acredito, é progresso. | That, I think, is movement. |
| A Transferência em Progresso | The Downloading in Progress |
| Fizemos muito progresso hoje. | We made a lot of progress today. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| Foi eleito para o Conselho Municipal ( priori ) de sua cidade natal, tendo alcançado, mais tarde, o cargo supremo de Gonfaloneiro. | He was elected to the municipal council or priori of his native town, and finally rose to the supreme office of gonfaloniere. |
| E a ironia para mim foi claro, eu não o fiz para o progresso da ciência. | And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress. |
| O álbum Marillion.com foi lançado no ano seguinte e mostrou progresso da banda nessa nova direção. | marillion.com was released the following year and showed some progression in the new direction. |
| A Copa do Mundo de 2002 foi um sinal de rápido progresso feito no futebol Coreano. | Semifinalists 2002 World Cup South Korea co hosted the 2002 FIFA World Cup tournament with Japan. |
| Ele também alega que os egípcios subitamente começaram a fazer pirâmides do nada, mas existem várias pirâmides que mostram o progresso alcançado pelos arquitetos egípcios enquanto aperfeiçoavam a técnica desde os simples mastabas até à pirâmides que se seguiram. | He also claims that Egyptians suddenly started making pyramids out of nowhere, but there are several pyramids that show the progress made by Egyptian architects while they were perfecting the technique from simple mastabas to later pyramids. |
| A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro. | His music has attained great popularity overseas. |
| Isso, certamente, é progresso moral. | That, surely, is moral progress. |
| É esse o progresso dele? | Isn't his progress? |
Pesquisas relacionadas : Foi Alcançado - Foi Alcançado - Foi Alcançado - Foi Alcançado - Foi Alcançado - Não Foi Alcançado - Acordo Foi Alcançado - Não Foi Alcançado - Marco Foi Alcançado - Consenso Foi Alcançado - Objetivo Foi Alcançado - Progresso Foi Feito
