Tradução de "progride com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Progride com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem não progride regride. | Not to advance is to go back. |
| E como resultado, nossas idéias realmente se acumulam, e nossa tecnologia progride. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
| Enquanto o álbum progride os personagens St. Jimmy e Whatsername são introduzidos. | As the album progresses the characters St. Jimmy and Whatsername are introduced. |
| Enquanto o filme progride, os Burnham se aproximam da visão de Ricky sobre o mundo. | As the film progresses, the Burnhams move closer to Ricky's view of the world. |
| Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo. | As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. |
| Está em preparação, há vários anos, uma directiva sobre a segurança marítima, mas progride muito vagarosamente. | A directive on maritime safety has been in preparation for many years, but it is making very slow progress. |
| A enzima progride ao longo do DNA no sentido 3' para 5', sintetizando o RNA complementar na molécula com alongamento ocorrendo da direção 5' para 3'. | The enzyme then progresses along the template strand in the 3 to 5 direction, synthesizing a complementary RNA molecule with elongation occurring in the 5 to 3 direction. |
| A música começa leve e alegre, e quando progride, ela se torna intensa, com letras que lidam sobre sentimentos pessoais, daí tornou se o título Confissões . | The music starts out light and happy, and as it progresses, it becomes intense, with the lyrics dealing more about personal feelings, hence Confessions . |
| Como a série progride, Willow se torna um personagem mais assertivo, uma poderosa bruxa, e se descobre lésbica. | As the series progresses, Willow becomes a more assertive character and a powerful witch, and comes out as a lesbian. |
| Acho que o Parkinson progride lentamente ao longo dos anos, mas a certo ponto você começa a sentir os sintomas. | I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. |
| A tecnologia de Informação progride através de uma série de curvas em S onde cada uma é um paradigma diferente. | Information technology progresses through a series of S curves where each one is a different paradigm. |
| Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas. | In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease. |
| Enquanto a música progride, Madonna dança ao redor do estúdio de balé, enquanto pessoas abordam um táxi carregando o boombox . | The second verse shows her continuing dancing while the people from the street take their boombox and board a taxi. |
| Inicia se com a mesma premissa donzela em apuros e quatro locações básicas ao passo que o jogo de arcade então progride para 97 níveis adicionais de quebra cabeças. | It starts with the same damsel in distress premise and four basic locations as the arcade game and then progresses to 97 additional puzzle based levels. |
| À medida que a doença progride, as pessoas com Alzheimer conseguem realizar muitas tarefas de forma autónoma, embora possam precisar de assistência ou supervisão para as atividades de maior exigência cognitiva. | As the disease progresses, people with AD can often continue to perform many tasks independently, but may need assistance or supervision with the most cognitively demanding activities. |
| Você tem que ser um marido melhor do que eu fui, pois é assim que você progride. E aí ele começou a fazer sentido. | You have to be a better husband than I was, because that's how you make progress. And now he began to make sense. |
| Sem a presença de enzimas, o metabolismo não progride através dos mesmo passos, nem é suficientemente rápido para que sirva as necessidades da célula. | Without enzymes, metabolism would neither progress through the same steps and could not be regulated to serve the needs of the cell. |
| A Arte da Fuga é uma coleção de fugas (e quatro cânones) sobre um único tema que é gradualmente transformado à medida que o ciclo progride. | The Art of Fugue, BWV 1080, is a collection of fugues (and four canons) on a single theme that is gradually transformed as the cycle progresses. |
| Enquanto o período de incubação das doenças priônicas é geralmente longo, uma vez que os sintomas aparecem a doença progride rapidamente, levando à danos cerebrais e morte. | While the incubation period for prion diseases is relatively long (5 to 20 years), once symptoms appear the disease progresses rapidly, leading to brain damage and death. |
| À medida que a doença progride, ela interfere mais e mais no sistema imunológico, tornando a pessoa muito mais propensa a ter outros tipos de doenças, como infecções oportunistas e câncer, que geralmente não afetam as pessoas com um sistema imunológico saudável. | As the infection progresses, it interferes more and more with the immune system, making the person much more susceptible to common infections like tuberculosis, as well as opportunistic infections and tumors that do not usually affect people who have working immune systems. |
| A paralisia geralmente desenvolve se de um a dez dias após o início dos primeiros sintomas, progride por dois ou três dias e está completa, usualmente, no momento em que a febre desaparece. | Paralysis generally develops one to ten days after early symptoms begin, progresses for two to three days, and is usually complete by the time the fever breaks. |
| Que, durante séculos, nós herdamos uma visão da natureza humana baseada na noção de que somos seres divididos, que a razão está separada das emoções e que a sociedade progride na medida em que a razão pode suprimir as paixões. | That, for centuries, we've inherited a view of human nature based on the notion that we're divided selves, that reason is separated from the emotions and that society progresses to the extent that reason can suppress the passions. |
| O Conselho de Governadores adopta as directivas gerais relativas à política de crédito do Banco , designadamente no que diz respeito aos objectivos a ter em consideração , à medida que progride a realização do mercado comum . O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas . | COSAC may examine any legislative proposal or initiative in relation to the establishment of an area of freedom , security and justice which might have a direct bearing on the rights and freedoms of individuals . |
| Ao mesmo tempo que a internet progride como uma ferramenta educacional, eu mudo de Wisconsin para Kansas, a pequena cidade Kansas, onde eu tive a oportunidade de lecionar numa amável, pequena cidade rural, no distrito escolar de Kansas onde eu estava lecionando minha matéria favorita, governo Americano. | Right about the time that the Internet gets going as an educational tool, I take off from Wisconsin and move to Kansas, small town Kansas, where I had an opportunity to teach in a lovely, small town, rural Kansas school district, where I was teaching my favorite subject, American government. |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |
| O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km). | Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km). |
| Algumas têm problemas com leitura com frequência. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol. | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
| Começaram com duas e terminaram com duas. | They started with two and they ended with two. |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Lide com os copos com muito cuidado. | Handle the glasses carefully. |
Pesquisas relacionadas : Progride Lentamente - Progride Bem - Progride Lentamente - Como Você Progride - Progride Como Planeado - Progride Ainda Mais - Se Você Progride - Doença Progride Lentamente - à Medida Que Progride - Com - Com - Com - Realizado Com - Representado Com
