Tradução de "projecto de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na candidatura ao projecto deverá incluir se uma exposição detalhada dos efectivos de pessoal empregues e pagos pela bolsa Tempus, assim como o tempo gasto a trabalhar para o projecto (expresso em percentagem da ocupação a tempo inteiro). | A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project, (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application. |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . | In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . |
| Os bancos precisaram de bastante tempo para definirem adequadamente o modelo de gestão do seu projecto para alcançar o SEPA . | Banks needed a lot of time to define properly the governance of their SEPA project . |
| Projecto de | Draft |
| Cientistas do Projecto Manhattan tinham avisado há tempo que a União Soviética haveria de criar a sua própria bomba nuclear. | Scientists in the United States from the Manhattan Project had warned that, in time, the Soviet Union would certainly develop nuclear capabilities of its own. |
| Do projecto de candidatura deverá constar uma explicação pormenorizada do número de pessoal empregado pago através do Programa Tempus, assim como do tempo passado a trabalhar o projecto (expresso em termos de percentagem de horário laboral integral). | A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application. |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Tipo de Projecto | Project Type |
| Esta opção significa que os pacotes globais do sistema serão analisados ao mesmo tempo que os do projecto | This option means that the global system packages will be scanned simultaneously with the project's ones |
| O projecto SEPA tem um impacto considerável em todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desafios . | The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| Durante este tempo, Wilson e Cuomo integraram o projecto de 50 músicas no qual se teriam de dedicar à composição de 50 músicas novas. | During this time, Wilson and Cuomo embarked on the 50 song project in which they would dedicate themselves to writing 50 new songs. |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| O impacto do projecto SEPA será considerável para todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desaf ios . | The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta Projects |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta tags files |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Autogenerate project files |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| Note Se estiver um projecto aberto, as preferências nesta página são preferências de projecto e serão lidas e gravadas com o projecto. Se não estiver um projecto aberto, serão preferências globais. | Note If there is a project open, the preferences in this page are project preferences and will be loaded from and saved with the project. If there is no project open, they will be global preferences. |
| Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. | Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. |
| Incapaz de actualizar o projecto | Unable to update project |
| Criada a vista de projecto... | Created project view... |
| Seleccione o tipo de projecto | Select project type |
| Criada a vista de projecto | Created project view |
| Actualizar a vista de projecto | Update project view |
| Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| Segundo projecto de regulamento 8 . | Second draft Regulation 8 . |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| Instalar Projecto | Install module |
| Projecto Xlib | Whole project |
| Informação Projecto | Editor text transformation |
| Gravar Projecto | Save glade project |
| Gravar Projecto | Save as glade project |
| Fechar Projecto | Close project |
| Projecto GTKmm | Remove from project |
| Descrição Projecto | Project description |
| Nome Projecto | Project Name |
Pesquisas relacionadas : Projecto - PROJECTO DE - Projecto A Projecto Base - Projecto De Tradução - Projecto De Consulta - Definição De Projecto - Projecto De Declaração - Projecto De Submissão - Projecto De Pesquisa - Projecto De Orientação - Projecto De Resposta - Projecto De Acordo - Projecto De Directiva - Projecto De Lista
