Foi projetado para calcular posições astronômicas.	It was designed to calculate astronomical positions.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.	But it was intended to be quite quiet.
Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.	It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
Monitorar programas de TV	Monitor TV programs
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo.	Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process.
Fui bem projetado	I'm smartly designed.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.	This book is designed to teach children how to read.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.	And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.	The flags are shown in this order.
Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição.	Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.	The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.	C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.	If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições.	A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections.
Ele é usado para monitorar a função do sistema imunológico em pessoas de HIV positivo.	It is used to monitor immune system function in HIV positive people.
Então essa é uma ferramenta que podemos usar para rapidamente monitorar o histórico de uma página.	So that's one tool that we can use to very quickly monitor the history of a page.
O uso primário do Glovebox foi para misturar cristais de proteína seletivamente e monitorar seus crescimentos.	The primary use of the Glovebox was to selectively mix protein crystals and monitor their growth.
É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.	It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
Os pais deveriam monitorar o paradeiro de seus filhos.	Parents should monitor their children's whereabouts.
Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos.	Parents should monitor their children's activities.
É um animal maravilhosamente bem projetado.	It's a quite wonderfully designed animal.
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.	BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
Tu 95K Tu 95KD Projetado para carregar o míssil ar terra Raduga Kh 20.	Known to NATO as the Bear G. Tu 95K Tu 95KD Designed to carry the Raduga Kh 20 air to surface missile.
e este foi projetado por Renzo Piano.	And this has been designed by Renzo Piano.
É um bom instrumento de distribuição, mas uso o principalmente para monitorar e envolver me com as pessoas.	It's a good distribution tool, but I mainly use it for monitoring and engaging with people.
As ferramentas e o software há muitas ferramentas que nos permitem permite a nós, no sentido da comunidade a auto monitorar e a monitorar todo o trabalho.	The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work.
Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet.	It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.	It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos.	They named her Annie, and they began tracking her movements.
Agora a Abin diz q vai MONITORAR Whatsapp http t.co RbWc5q027x	Now Abin says they will MONITOR Whatsapp http t.co RbWc5q027x
O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.	The hotel was designed by a Japanese architect.
Esperamos poder algum dia limpar derrame de petróleo, ou poder juntar ou coletar plástico nos mares, ou ter infestações das nossas máquinas controladas por mecanismos de videogames multi jogadores que controlem muitas dessas máquinas, para monitorar recifes de corais ou para monitorar a pesca.	We hope that we can sometime clean up oil spills, or we can gather or collect plastic in the ocean, or we can have swarms of our machines controlled by multi player video game engines to control many of these machines, to monitor coral reefs or to monitor fisheries.
Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal.	It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host.
O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.	The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.
Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono.	With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles.
Já que monitorar MILHÕES de brasileiros é fácil... gastando assim nosso dinheiro...	Since monitoring MILLIONS of Brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly...
onde você pode fazer xixi em um pequeno chip conectado ao seu iPhone e monitorar se para doenças sexualmente transmissíveis.	where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD.
Entre as reformas previstas estão novos sistemas e infraestrutura, incluindo uma torre de controle moderna para monitorar o espaço aéreo.	Among the scheduled renovations were new systems and infrastructure, including a modern control tower to monitor the airspace.
Médicos colocaram sensores nos dois homens para monitorar suas condições durante a noite e acreditaram que os dois dormiram bem.	Physicians had attached sensors to the cosmonauts, to monitor their condition throughout the night, and they believed that both had slept well.
Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.	This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.

Pesquisas relacionadas : Para Monitorar - Para Melhor Monitorar - Projetado Para Excel - Projetado Para Agradar - Projetado Para Alcançar - Projetado Para Vitrine - Projetado Para Gerar - Projetado Para Durabilidade - Projetado Exclusivamente Para - Projetado Para Flexibilidade - Projetado Para Portabilidade - Projetado Para Atrair - Projetado Para Manter

Display this page in English