Para se preparar e melhor monitorar os diferentes procedimentos durante as eleições, o país poderia aprender, com outras democracias, como organizar melhor suas eleições.	To get ready and better monitor the different procedures during the elections, the country could learn from the other democracies how to organize the elections better.
E isso seria muito melhor que monitorar seis pessoas aleatoriamente, sem referência à estrutura da população.	And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.
Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.	It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
Monitorar programas de TV	Monitor TV programs
Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo.	Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process.
Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.	The flags are shown in this order.
Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição.	Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results.
Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições.	A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections.
Ele é usado para monitorar a função do sistema imunológico em pessoas de HIV positivo.	It is used to monitor immune system function in HIV positive people.
Então essa é uma ferramenta que podemos usar para rapidamente monitorar o histórico de uma página.	So that's one tool that we can use to very quickly monitor the history of a page.
O uso primário do Glovebox foi para misturar cristais de proteína seletivamente e monitorar seus crescimentos.	The primary use of the Glovebox was to selectively mix protein crystals and monitor their growth.
Os pais deveriam monitorar o paradeiro de seus filhos.	Parents should monitor their children's whereabouts.
Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos.	Parents should monitor their children's activities.
É um bom instrumento de distribuição, mas uso o principalmente para monitorar e envolver me com as pessoas.	It's a good distribution tool, but I mainly use it for monitoring and engaging with people.
As ferramentas e o software há muitas ferramentas que nos permitem permite a nós, no sentido da comunidade a auto monitorar e a monitorar todo o trabalho.	The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work.
Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos.	They named her Annie, and they began tracking her movements.
Agora a Abin diz q vai MONITORAR Whatsapp http t.co RbWc5q027x	Now Abin says they will MONITOR Whatsapp http t.co RbWc5q027x
Esperamos poder algum dia limpar derrame de petróleo, ou poder juntar ou coletar plástico nos mares, ou ter infestações das nossas máquinas controladas por mecanismos de videogames multi jogadores que controlem muitas dessas máquinas, para monitorar recifes de corais ou para monitorar a pesca.	We hope that we can sometime clean up oil spills, or we can gather or collect plastic in the ocean, or we can have swarms of our machines controlled by multi player video game engines to control many of these machines, to monitor coral reefs or to monitor fisheries.
para melhor visualização).	for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...
Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono.	With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles.
Já que monitorar MILHÕES de brasileiros é fácil... gastando assim nosso dinheiro...	Since monitoring MILLIONS of Brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly...
onde você pode fazer xixi em um pequeno chip conectado ao seu iPhone e monitorar se para doenças sexualmente transmissíveis.	where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD.
Entre as reformas previstas estão novos sistemas e infraestrutura, incluindo uma torre de controle moderna para monitorar o espaço aéreo.	Among the scheduled renovations were new systems and infrastructure, including a modern control tower to monitor the airspace.
Médicos colocaram sensores nos dois homens para monitorar suas condições durante a noite e acreditaram que os dois dormiram bem.	Physicians had attached sensors to the cosmonauts, to monitor their condition throughout the night, and they believed that both had slept well.
Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.	This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.
Através desta plataforma, cidadãos podem compartilhar suas experiências de corrupção, se empoderar para monitorar a injustiça contra eles e colaborar para lutar contra isso.	Through this platform, citizens can share their experiences of corruption, be empowered to monitor the injustice against them and collaborate to fight against it.
Esta locação usualmente usada como um campo base para monitorar a atividade vulcânica, porque ela toma apenas uma hora para se alcançar a caldeira.	This location is usually used as a base camp to monitor the volcanic activity, because it only takes one hour to reach the caldera.
Para melhor te ver!	The better to see you!
Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia	Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy
SNMP é usado na maioria das vezes em sistemas de gerenciamento de rede para monitorar dispositivos ligados a rede para condições que garantem atenção administrativa.	SNMP is used mostly in network management systems to monitor network attached devices for conditions that warrant administrative attention.
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.	A better business model, a better way to bigger profits.
Isto tornará possível para qualquer um coletar dados que salvam vidas e monitorar a qualidade da água à medida que surjam problemas.	This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.
Então, isso é realmente impressionante, pois esse aparelho mede sete coisas que são sinais vitais para monitorar alguém com insuficiência cardiaca. Ok?	So, this is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure. OK?
The Democratic Voice of Burma organizou um mapa eleitoral para monitorar eventos relacionados às eleições, protestos e casos de violência em Myanmar.	The Democratic Voice of Burma has set up an election map to monitor election related events, protests, cases of violence in Myanmar.
Reading Cafe reage à notícia de que o governo indiano está seriamente considerando pedir ao Google para ajudar a monitorar e mails.	Reading Cafe reacts on the news that the Indian government is seriously considering asking Google to help it in monitoring emails.
Ele normalmente também produz registros, para dar informações detalhadas sobre as URLs acessadas por usuários específicos ou para monitorar estatísticas de uso da largura de banda.	It also usually produces logs, either to give detailed information about the URLs accessed by specific users, or to monitor bandwidth usage statistics.
Outra maneira de monitorar o Império foi através de contato direto com seus súditos.	Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects.
Anderson especula que a verdadeira intenção dos dispositivos de alerta é monitorar os alienígenas.	Anderson speculates that the true intention of the ICBM warning devices is to monitor the aliens, and that the devices are the source of the interference, only to discover something has destroyed them when they attempt to switch them off.
Música para um futuro melhor.	Music for a better future.
Tudo vai mudar para melhor.	Everything will turn out for the best.
Para mim, quanto mais, melhor.	For me, the more, the better.
Mas quando eu escuto que a Yahoo e a Microsoft se juntaram para monitorar blogues com programas para mudar as palavras sensíveis para nomes de pratos vietnamitas, não imaginava .	But when I heard that Yahoo and Microsoft joined hands to monitor blogs with software to change sensitive words into the names of Vietnamese dishes, I had to wonder .
Ela está colocando eletrodos na sua cabeça para que possamos monitorar a atividade elétrica no cérebro de John enquanto ele corre na pista.	She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track.
O Global Voices Advocacy está lançando um novo website chamado Threatened Voices para ajudar a monitorar a supressão da liberdade de pensamento online.	Today, Global Voices Advocacy is launching a new website called Threatened Voices to help track suppression of free speech online.
Defensores de direitos humanos no Camboja têm usado mapas virtuais para documentar, monitorar e expor violações de direitos humanos por todo o país.	Human rights advocates in Cambodia have been using online maps to document, monitor, and expose human rights violations across the country.

Pesquisas relacionadas : Para Monitorar - Projetado Para Monitorar - Melhor Para - Para Melhor - Para Monitorar On-line - Monitorar Remotamente - Monitorar Projetos - Monitorar Proativamente - Pode Monitorar - Monitorar De - Monitorar Continuamente - Permite Monitorar - Monitorar Ativamente

Display this page in English