Tradução de "para melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
É melhor para ti.. e melhor para nós. | It's better for you and...it's better for us. |
Melhor. Minha sogra vem para ficar comigo ... para melhor. | My mother in law comes to stay with me ... for the better. |
Para uma vida melhor, uma energia melhor. | Better energy means a better life. |
Educação melhor, saúde melhor, coisas melhores, uma melhor chance para sobreviver neste planeta. | Better education, better health, better stuff. A better chance to survive on this planet. |
para melhor visualização). | for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ... |
Para melhor, espero. | For the better, I hope. |
Melhor para eles! | All the better for them! |
Melhor para ti. | Good for you. |
Para melhor, espero. | For the better, I hope. |
Melhor para quem? | Better for whom? |
Seria melhor para... | It could be better for... |
Melhor para ele. | Better for him. |
Para dormir melhor. | They'll help you to sleep. |
Melhor para ele! | Good for him! |
Podemos olhar melhor para os padrões dos dados para conseguirmos fazer melhor? | Can we look more at the patterns in the data to be able to do things better? |
Recebeu indicações para o Cesar Award nas categorias Melhor Filme, Melhor Ator (Jean Louis Trintignant), Melhor Atriz (ela), Melhor diretor e Melhor Roteiro. | It received César Award nominations for Best Film, Best Actor (Jean Louis Trintignant), Best Actress (Irène Jacob), Best Director (Krzysztof Kieślowski), Best Writing (Krzysztof Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz). |
Para melhor te ver! | The better to see you! |
É melhor para eles. | Alas the woe for them! |
É melhor para eles. | So also for them! |
É melhor para eles. | But it was better for them (hypocrites, to listen to Allah and to obey Him). |
É melhor para eles. | So woe to them! |
É melhor para eles. | Pity on them! |
É melhor para eles. | Therefor woe unto them! |
É melhor para eles. | And more appropriate for them would have been |
É melhor para eles. | One can expect nothing better from them! |
É melhor para eles. | Woe to them then! |
É melhor para eles. | Therefore, woe to them! |
É melhor para eles. | But more fitting for them |
É melhor para mim. | It's better for me. |
Oh, tudo para melhor? | Oh, all for the better? |
Será melhor para todos. | We must use that price mechanism positively. |
Seria melhor para você. | Easier on you if we could. |
Será melhor para você. | It's better for you |
Pois melhor para si. | All the better for you. |
Servirá para conhecer melhor. | Sort of get acquainted with one another. |
Será melhor para ela. | It'll be easier on her disposition. |
Tudo para o melhor... | All for the best. |
Faça para o melhor. | I'll buy all you can get me. |
Para ele é melhor. | He better. |
Ao tornarmos a sociedade melhor para os deficientes, tornamo la melhor para todos nós. | When we make society better for the disabled, it is better for all of us. |
para mudar o mundo para melhor? | to change the world for the better? |
O filme foi indicado para o Oscar de melhor ator (Charles Laughton), melhor atriz coadjuvante (Elsa Lanchester), melhor diretor, melhor edição, melhor filme e melhor som (Gordon E. Sawyer). | The film was nominated for Academy Awards for Best Actor in a Leading Role (Charles Laughton), Best Actress in a Supporting Role (Elsa Lanchester), Best Director, Best Film Editing, Best Picture, and Best Sound (Gordon E. Sawyer). |
O filme também foi indicado para os prêmios de Melhor Ator (Massimo Troisi), Melhor Diretor, Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado. | The film was also nominated for Best Picture Best Director (Michael Radford) Best Actor in a Leading Role (Massimo Troisi) and Best Writing (Screenplay Based on Material Previously Produced or Published). |
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. | A better business model, a better way to bigger profits. |
Um melhor modelo de negócio, um melhor caminho para maiores lucros. | A better business model, a better way to bigger profits. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Para - Para Melhor Monitorar - Para Melhor Refletir - Para Melhor Cara - é Melhor Para - Para Coordenar Melhor - Para Seu Melhor - Adequar Melhor Para - Melhor Lugar Para - Para Seu Melhor - Para Melhor Compreender - Para Melhor Visualização - Melhor Valor Para - Para Melhor Conveniência