Tradução de "para melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| para melhor visualização). | for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ... |
| Para melhor te ver! | The better to see you! |
| Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. | A better business model, a better way to bigger profits. |
| Música para um futuro melhor. | Music for a better future. |
| Tudo vai mudar para melhor. | Everything will turn out for the best. |
| Para mim, quanto mais, melhor. | For me, the more, the better. |
| Foi indicado para seis Oscars em 1991, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Scorsese, vencendo na categoria de Melhor Ator Coadjuvante para Joe Pesci). | The film was nominated for six Academy Awards, including Best Picture and Best Director, and won for Pesci in the Best Actor in a Supporting Role category. |
| Driving Miss Daisy foi nomeado para nove Oscars e venceu nas categorias Melhor Filme, Melhor Atriz (Jessica Tandy), Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Maquiagem. | Driving Miss Daisy also won three Golden Globe Awards (Best Picture, Best Actor Morgan Freeman, and Best Actress Jessica Tandy) in the Comedy Musical categories. |
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre. | Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor. |
| Isto incluiu Melhor Direção de Arte (Norman Garwood, Garrett Lewis) (perdeu para Bugsy ), Melhor Figurino (perdeu para Bugsy ), Melhores Efeitos Visuais (perdeu para ), Melhor Maquiagem (perdeu para Terminator 2 Judgment Day ) e Melhor Canção Original ( When You're Alone , perdeu para Beauty and the Beast ). | This included Best Production Design (Norman Garwood, Garrett Lewis) (lost to Bugsy ), Best Costume Design (lost to Bugsy ), Best Visual Effects (lost to ), Best Makeup (lost to Terminator 2 Judgment Day ) and Best Original Song ( When You're Alone , lost to Beauty and the Beast ). |
| Não tenho nada melhor para fazer. | I have nothing better to do. |
| Um Orçamento Melhor para a UE | A Better EU Budget |
| Para mim, é a melhor terapia. | For me, it is the best therapy. |
| É melhor você ir para casa. | You'd better go home. |
| Não tenho nada melhor para fazer. | I don't have anything better to do. |
| Eu quero o melhor para você. | I want what's best for you. |
| Eu quero o melhor para vocês. | I want what's best for you. |
| É melhor eu voltar para casa. | I'd better get back home. |
| É melhor eu ir para casa. | I'd better be getting home. |
| É melhor eu ir para casa. | I'd better go home. |
| Deixamos o melhor para o fim. | We saved the best for last. |
| É melhor você voltar para dentro. | You'd better get back inside. |
| É melhor vocês voltarem para dentro. | You'd better get back inside. |
| Melhor você levá los para casa. | You'd better take them home. |
| O melhor aniversário para o PCdoB. | PCdoB then aligned itself with Maoism. |
| Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras. | In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words. |
| É para o melhor ou para o pior, OK. | It's either for the better or for the worse, OK. |
| Filme que recebeu o Oscar de melhor atriz para Witherspoon e uma indicação de melhor ator para Joaquin Phoenix. | Phoenix and Witherspoon also won the Golden Globe for Best Actor in a Musical or Comedy and Best Actress in a Musical or Comedy, respectively. |
| Mas estão servindo milhões para o melhor. | But it's serving millions for the best. |
| Essa era a melhor maneira para eles. | This was the best way out. |
| Você quer uma vida melhor para você. | You want a better life for yourself. |
| Agora as coisas têm mudado para melhor. | Now, things have changed greatly. |
| Você não tem nada melhor para fazer? | Don't you have anything better to do? |
| Vocês não têm nada melhor para fazer? | Don't you have anything better to do? |
| É melhor você voltar para casa agora. | You'd better go back home now. |
| Eu só quero o melhor para você. | I only want what's best for you. |
| Qual é o melhor fertilizante para tomates? | What's the best fertilizer for tomatoes? |
| Só quero o melhor para o Tom. | I only want what's best for Tom. |
| Não há nada melhor para se fazer. | There's nothing better to do. |
| Dormir é a melhor coisa para ele. | Sleep's the best thing for him. |
| É melhor você ir para a cama. | You'd better go to bed. |
| Tom reservou o melhor para o final. | Tom saved the best for last. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia. | DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Para - Para Melhor Monitorar - Para Melhor Refletir - Para Melhor Cara - é Melhor Para - Para Coordenar Melhor - Para Seu Melhor - Adequar Melhor Para - Melhor Lugar Para - Para Seu Melhor - Para Melhor Compreender - Para Melhor Visualização - Melhor Valor Para - Para Melhor Conveniência