Tradução de "projetado para permitir que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Permitir - tradução : Permitir - tradução : Projetado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.
BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores.
HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers.
Apesar de não ser compatíveis com o binário, ele foi projetado para permitir que programas escritos em linguagem assembly serem mecanicamente traduzidos para o conjunto 8086 equivalente.
Although not binary compatible, it was designed to allow assembly language programs written for these processors (as well as the contemporary 8085) to be mechanically translated into equivalent 8086 assembly.
Para permitir Stone Webster concentrar nas instalações de produção, uma comunidade residencial para 13.000 foi projetado e construído pela empresa de arquitetura e engenharia Skidmore, Owings and Merrill .
While Stone and Webster concentrated on the production facilities, the architectural and engineering firm Skidmore, Owings Merrill designed and built a residential community for 13,000.
Foi projetado para calcular posições astronômicas.
It was designed to calculate astronomical positions.
O Modo Virtual 8086 é projetado para permitir que o código escrito anteriormente ao 8086 para ser executado sem modificações e simultaneamente com outras tarefas, sem comprometer a segurança ou a estabilidade do sistema.
Virtual 8086 mode is designed to allow code previously written for the 8086 to run unmodified and concurrently with other tasks, without compromising security or system stability.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
But it was intended to be quite quiet.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
It's next to nothing. Especially designed for me.
O edifício foi projetado de cima para baixo.
The building was designed from the top down.
É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.
It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.
The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Fui bem projetado
I'm smartly designed.
Rootkit é um tipo de software, muitas das vezes malicioso, projetado para esconder a existência de certos processos ou programas de métodos normais de detecção e permitir contínuo acesso privilegiado a um computador.
A rootkit is a stealthy type of software, typically malicious, designed to hide the existence of certain processes or programs from normal methods of detection and enable continued privileged access to a computer.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.
This book is designed to teach children how to read.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal.
It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host.
O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.
The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.
Na verdade parecia se com um edifício que havíamos projetado para um hotel no norte da Suécia.
In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.
The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.
C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.
If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
Vou permitir que você vá.
I'll allow you to go.
Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama.
Let's not allow the rats to pull us under water, into mud.
É um animal maravilhosamente bem projetado.
It's a quite wonderfully designed animal.
Um sistema de arquivos jornalizado é projetado para que ferramentas como o fsck não precisem ser rodadas com frequência.
A matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system.
Tu 95K Tu 95KD Projetado para carregar o míssil ar terra Raduga Kh 20.
Known to NATO as the Bear G. Tu 95K Tu 95KD Designed to carry the Raduga Kh 20 air to surface missile.
Não podemos permitir que isso aconteça.
We can't allow that to happen.
Tom não vai permitir que ganheis.
Tom isn't going to let you win.
Ele foi projetado e fabricado para a fuselagem pesar o mínimo possível, o que resulta em uma aeronave com pouca margem para erros.
It was designed and manufactured for minimum airframe weight, which results in an aircraft with little margin for error.
e este foi projetado por Renzo Piano.
And this has been designed by Renzo Piano.
É um castelo inflável com aberturas do lado para permitir que o ar saia.
It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape.
As sessões cessaram temporariamente em janeiro de 1996, para permitir que Mullen se reabilitasse.
Sessions ceased temporarily in January 1996 to allow Mullen to rehabilitate.
Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet.
It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.
It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
Não posso permitir que você faça isso.
I can't allow you to do that.
Não posso permitir que você faça isso.
I can't let you do that.
O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.
The hotel was designed by a Japanese architect.
Os trastes são montados nos instrumentos modernos para permitir que as guitarras tenham temperamento igual.
19th century guitars, now known as salon guitars, were smaller than modern instruments.
Várias pontes foram construídas para permitir que a cidade crescesse nas terras além do rio.
A number of bridges have been built to allow the city to expand beyond the Aare.
Burnham tinha projetado uma estação de trem que nunca foi construída, e assim seguimos.
Burnham had designed a railroad station that was never built, and so we followed.
Para começar, o segundo andar do pavilhão projetado por Oscar Niemayer no Parque do Ibirapuera, que abriga a exposição, permanecerá completamente vazio.
To begin with, the second floor of the pavilion which hosts the exhibition, designed by Oscar Niemayer in Ibirapuera Park, will remain completely empty.
Pode ser o caso, mas é importante notar que o Reaper foi realmente um víruspróprio projetado especialmente para remover o virus Creeper.
Some people consider The Reaper the first antivirus software ever written it may be the case, but it is important to note that the Reaper was actually a virus itself specifically designed to remove the Creeper virus.
Doutor Octopus, também empregou um traje blindado, que lhe permitia respirar debaixo d'água e projetado para suportar a pressão da água extremas.
Doctor Octopus has also employed an armored body suit enabling him to breathe underwater and designed to withstand extreme water pressure.

 

Pesquisas relacionadas : Projetado Para Permitir - Permitir Para - Para Permitir - Para Permitir - Que é Projetado - Projetado Para Excel - Projetado Para Agradar - Projetado Para Alcançar - Projetado Para Vitrine - Projetado Para Gerar - Projetado Para Durabilidade - Projetado Exclusivamente Para - Projetado Para Flexibilidade - Projetado Para Portabilidade