Tradução de "projeto é finalizado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.
Abril 14 de Abril O Projeto Genoma Humano é finalizado, com 99 do DNA sequenciado a uma precisão de 99,99 .
April 14 The Human Genome Project is completed, with 99 of the human genome sequenced to 99.99 accuracy.
O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração.
Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration.
Pouco antes de sua morte, Marriott e Peter Frampton haviam começado a compor novamente, mas o projeto nunca foi finalizado.
They began writing songs, but the project was never completed, as Marriott had a change of heart and returned home.
Este é um mapa que foi finalizado na Harvard Business School.
This is a map which was finished at the Harvard Business School.
Aqui está o trailer, praticamente finalizado.
That's the trailer, pretty much finished.
Porque se você dobrar 1 por mais sete vezes, que foi exatamente o que aconteceu, você chega a 100 . E o projeto foi finalizado a tempo.
Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. And the project was finished on time.
Chris me pediu para dizer o teatro está em construção, e esse projeto vai começar a ser construído dentro de um ano, e será finalizado em 2010.
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.
Tendo meu dever de casa finalizado, assisti televisão.
Having done my homework, I watched television.
Neste ano o Smile foi oficialmente finalizado e lançado.
You d sit there, and that was him.
O nome é uma fusão de Gnu e Nutella supostamente, Frankel e Pepper comeram uma grande quantidade de Nutella enquanto trabalhavam no projeto original, e pretendiam lançar o seu programa finalizado sob licença GNU General Public License.
The name is a portmanteau of GNU and Nutella , the brand name of an Italian hazelnut flavored spread supposedly, Frankel and Pepper ate a lot of Nutella working on the original project, and intended to license their finished program under the GNU General Public License.
A IPN deu por finalizado o seu trabalho em 2005 .
The IPN finalised its work in 2005 .
O divórcio foi finalizado em 28 de agosto de 1996.
The divorce was finalised on 28 August 1996.
Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo.
It has served as the residence for the Archbishop since 1951.
A equipe acreditou que o jogo estava bom individualmente, mas não satisfatório como um todo, Mikami esperava que o projeto estivesse finalizado antes da data de lançamento prevista para maio de 1997.
Believing the game's assets to be good individually, but not yet satisfactory as a whole, Mikami expected that everything would coalesce in the three months leading up to the projected May 1997 release date.
1 O Editorial foi finalizado em 6 de Outubro de 2008 .
1 The Editorial was finalised on 6 October 2008 .
É projeto seu?
Is it your project?
Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
This is an education project, not a laptop project.
Kafka não concluiu o romance, apesar de ter finalizado o capítulo final.
Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter.
Finalizado este período de formação, o médico adquire o grau de especialista.
One of the sites of this innovation was Children's Hospital of Philadelphia.
O divórcio de seus pais não foi finalizado até fevereiro de 1925.
Her parents' divorce was not finalized until February 1925.
É o projeto ANDRILL.
It's the ANDRILL project.
É um projeto complexo.
It's a complicated project.
O projeto é extraordinário.
The design is quite extraordinary.
Vocês estão assistindo trechos de Sputnik , meu quinto documentário, que está quase finalizado.
You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed.
O protótipo só foi finalizado em 1942, batizado de Atanasoff Berry Computer ABC.
His special purpose machine has come to be called the Atanasoff Berry Computer.
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
Então é um projeto wiki .
So it's a wiki project.
É um projeto bem legal.
So it's a fun little project.
Não é um projeto fácil.
Not an easy project.
Este é um projeto grande.
That's one big project.
É um projeto tão complexo.
It's such a complex project.
O projeto é na China.
It s in China.
Esse é o meu projeto.
This is my project.
Este é o meu projeto.
This is my project.
Ele é contra este projeto.
He opposes this project.
Um arquivo é durável no sentido que permanece disponível aos programas para utilização após o programa em execução ter sido finalizado.
A file is durable in the sense that it remains available for other programs to use after the program that created it has finished executing.
Após essa tentativa, iniciou (embora nunca tenha finalizado) três romances Sténie , Falthurne , e Corsino .
He followed this effort by starting (but never finishing) three novels Sténie , Falthurne , and Corsino .
O primeiro rascunho de Back to the Future foi finalizado em fevereiro de 1981.
The first draft of Back to the Future was finished in February 1981.
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante .
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .
Após inúmeras revisões, um roteiro mais ou menos finalizado ficou pronto em maio de 1968.
After numerous revisions, a more or less finalized cut screenplay was agreed upon in May 1968.
(Quis primeiro entregar um quadro chamado de Uma sereia, mas não foi finalizado a tempo.
(He had originally wanted to submit a painting titled A Mermaid , but it was not completed in time.
Agora, este projeto é muito interessante.
Now this is really an interesting project.

 

Pesquisas relacionadas : é Finalizado - é Finalizado - Não Finalizado - Não Finalizado - Apenas Finalizado - Sendo Finalizado - Foi Finalizado - Contrato Finalizado - Será Finalizado - Já Finalizado - Foi Finalizado - Será Finalizado - Sendo Finalizado - Documento Finalizado