Tradução de "projeto contra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é contra este projeto. | He opposes this project. |
| Sou contra esse projeto de lei. | I'm against the bill. |
| Sinto muito, mas sou contra esse projeto. | I'm sorry, but I am opposed to this project. |
| A maioria do comitê votou contra o projeto. | The majority of the committee voted against the bill. |
| A maioria votou contra o projeto de lei. | A majority voted against the bill. |
| A maioria dos saquaremas votou contra o projeto de lei. | The majority of the saquaremas voted against the bill. |
| Leia sobre o projeto, as posições a favor e contra, e as primeiras reações após a decisão. | Read about the project, the positions in favor and against it, and the initial reactions following the ruling. |
| um livro contra a corrente, um guia para otimistas informados esclarecidos, um projeto em andamento no site http nosomoshormigas.org , um grito de esperança contra a crise. | a book against the grain, a guide for educated informed optimists, an ongoing project at http nosomoshormigas.org , a cry for hope against the crisis. |
| Por meio dos cartazes e de palavras de ordem, os manifestantes protestaram contra a usina de Belo Monte e também contra o projeto do novo Código Florestal | Through posters and slogans, the demonstrators protested against the Belo Monte project, and also against the new Forestry Code |
| O projeto de lei contra o ódio não está disponível para que nós cidadãos leiamos https t.co 88txrxFF60 | The draft law against hatred has not been made available for us citizens to read https t.co 88txrxFF60 |
| Mas nós estávamos lutando contra alguns dos materiais, e para o projeto avançar, eu tive que esperar muito tempo . | But we were struggling with some of the material and for the project to move ahead, I had to put a lot of time in. |
| No sábado, dia 28 de maio de 2011, aconteceu um novo grande protesto contra o projeto da hidrelétrica de Hidroaysén. | Last Saturday, May 28, 2011, a new massive protest took effect against the Hydroaysén hydroelectric project. |
| Nós, indígenas, não somos contra a energia em si, somos contra o projeto e a maneira como estão sendo desenvolvidas essas hidrelétricas, prejudicando o meio ambiente e os povos locais. | We, the indigenous population, aren't against the energy itself, we are against the project and the way that these hydroelectrics are being developed, damaging the environment and local people. |
| Leia mais a respeito do projeto, das posturas a favor e contra, e as primeiras reações depois do anúncio da notícia. | Read all about the project, the for and against arguments and the initial reactions when the news was revealed. |
| A crise contribuiu para o desenvolvimento do sistema de dois partidos os Whigs apoiavam o projeto, enquanto os Tories eram contra. | The Exclusion Crisis contributed to the development of the English two party system the Whigs were those who supported the Bill, while the Tories were those who opposed it. |
| Os Whigs conseguiram o apoio de Daniel Finch contra o tratado ao prometerem apoiar seu Projeto de Lei da Conformidade Ocasional. | The Whigs secured the support of the Earl of Nottingham against the treaty by promising to support his Occasional Conformity bill. |
| Sete nações votaram contra o projeto (EUA, China, Israel, Iêmen, Iraque, Líbia e Qatar) e outras vinte e uma se abstiveram. | The seven countries that voted against the treaty were China, Iraq, Israel, Libya, Qatar, the United States, and Yemen. |
| O Projeto Manhattan operava sob forte esquema de segurança para evitar que a sua descoberta induzisse as potências do Eixo, especialmente a Alemanha, a acelerar seus projetos nucleares ou realizar operações secretas contra o projeto. | The Manhattan Project operated under tight security lest its discovery induce Axis powers, especially Germany, to accelerate their own nuclear projects or undertake covert operations against the project. |
| Jomar Silva, do blog coletivo Trezentos, pronuncia se contra as mudanças recentes feitas ao controverso projeto de lei de cibercrimes no Brasil. | Jomar Silva, of blogging collective Trezentos , speaks out against recent changes made to a controversial draft bill on cybercrimes in Brazil. |
| O projeto La Cuidadora proporciona uma rede de compartilhamento de informações para auxiliar comunidades indígenas a melhor se proteger contra esses impactos. | One project, called La Cuidadora, provides an information sharing network to assist indigenous communities in better protecting them selves from these impacts. |
| Os membros do grupo usavam tais máscaras, por exemplo, durante os protestos do Projeto Chanology contra a Igreja da Cientologia em 2008. | Members wore such masks, for example, during Project Chanology's protests against the Church of Scientology in 2008. |
| Entre as ações que estabeleceram sua reputação foi um veto contra um projeto de lei para limpeza pública aprovado pelo Conselho Comum. | Among the acts that established his reputation was a veto of the street cleaning bill passed by the Common Council. |
| Os aldeões são contra um projeto de agricultura do governo local, que requer a derrubada de árvores da floresta de sua terra ancestral. | The villagers are against the agricultural project of the local government which would require the cutting down of forest trees in their ancestral land. |
| James Hetfield sempre foi contra a idéia e disse que quando alguém tem um projeto paralelo, leva embora parte da força do Metallica . | Hetfield was against the idea and said, When someone does a side project, it takes away from the strength of Metallica. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| A policia iniciou o processo contra o Crianças 404, em parte, por causa de uma queixa apresentada por Anna Levchenko, líder do projeto elogiado por Vladimir Putin que pretende combater a violência sexual contra menores. | Police launched the case against Children 404 in part because of a complaint by Anna Levchenko, leader of a project once praised by Vladimir Putin that claims to fight sexual violence against minors. |
| Por iniciativa do Projeto Manhattan, uma campanha de bombardeio e sabotagem foi realizado contra as usinas de água pesada na Noruega ocupada pelos alemães. | At the instigation of the Manhattan Project, a bombing and sabotage campaign was carried out against heavy water plants in German occupied Norway. |
| O governo neerlandês decidiu posteriormente em um programa de larga escala de obras públicas (o Projeto Delta ) para proteger o país contra futuras enchentes catastróficas. | The Dutch government subsequently instituted a large scale programme, the Delta Works , to protect the country against future flooding, which was completed over a period of more than thirty years. |
| Contra a oposição de seu irmão mais novo Ernesto Augusto, Duque de Cumberland, apoiou o projeto de lei da Emancipação Católica, o Ato de Ajuda Católica, descrevendo a oposição ao projeto como vergonhosa , o que deixou o Duque de Cumberland ofendido. | He supported the Catholic Emancipation Bill against the opposition of his younger brother, Ernest Augustus, Duke of Cumberland, describing the latter's position on the Bill as infamous , to the Duke of Cumberland's outrage. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Além de monitorar os projetos de lei, os usuários registrados podem interagir com o cenário política votando simbolicamente contra ou a favor do projeto de lei. | Besides simply monitoring the bills, users can interact with the political landscape by symbolically voting for or against each bill. |
| Ele acrescenta que espera espalhar essa ideia pelo mundo para que todos saibam do sucesso do projeto e da luta contra a fome e o bloqueio . | He added that they're hoping to spread this idea to the world so that they know our success as well as our struggle with hunger and the siege. |
| O vídeo do projeto ilustra como o resgate do Commons em Istambul se transformou em agitação política depois que a polícia reagiu com agressividade contra os manifestantes | The video below shows how the rescue of the commons in Istanbul turned into political strife after the police reacted with brutality against the demonstrators |
| Shakira ficou inicialmente hesitante para realizar o projeto, mas depois decidiu aprender inglês bem o suficiente para ser capaz de escrever canções na língua por contra própria. | Shakira was initially hesitant to undertake the project, but later decided to learn English well enough to be able to write songs in the language herself. |
| A 15 de janeiro de 2011, uma série de protestos contra a pobreza, o desemprego e a corrupção foram iniciados no país, bem como contra o projeto de alteração da Constituição do Iémen e eliminação do limite de mandatos presidenciais. | In January 2011, a series of street protests began against poverty, unemployment, corruption and president Saleh's plan to amend Yemen's constitution and eliminate presidential term limit, in effect making him president for life. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Logo após as detenções, seguiu se uma onda de protesto em apoio ao projeto, denunciando a inconsistência das acusações feitas contra Ruddick e os outros integrantes da coordenação. | After the arrests, a wave of protest in support of the project emerged denouncing the inconsistency of the accusations being made against Ruddick and his team. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
Pesquisas relacionadas : Projeto De Segurança Contra Incêndio - Projeto De Proteção Contra Incêndio - Contra - Protestar Contra Um Projeto De Lei - Processo Contra - Contra Urso - Valer Contra - Sanções Contra - Contra Seguro - Contra Garantia - Contra Opt - Reagir Contra
