Tradução de "projeto da candidatura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application. |
| Cumprimento da data limite de candidatura, segundo o indicado no quadro Prazos de Candidatura e Resultados da Selecção, na página 8. | Conformity to the application deadline as outlined in the table Application Deadlines and Selection Results on page 8. |
| NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... . |
| Candidatura a vagas | Apply for vacancies |
| Requisitos da candidatura na NASA Ser cidadão dos Estados Unidos. | NASA candidacy requirements Be citizens of the United States. |
| As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura. | The relevant endorsement letters will be expected with the application. |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso . | The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice . |
| A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso . | The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice . |
| O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa. | Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy . |
| Uma vez que as cidades candidatas são selecionadas, devem apresentar ao COI a maior e mais detalhada apresentação do projeto como parte de um arquivo de candidatura. | Once the candidate cities are selected, they must submit to the IOC a bigger and more detailed presentation of their project as part of a candidature file. |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| Na preparação da candidatura, deve utilizar se o Formulário de Candidatura em anexo, o qual se encontra igualmente disponível na WWW, no seguinte endereço http www.etf.eu.int (secção download ). | b) The application should be prepared by using the enclosed Application Form, which is also available on the World Wide Web at the following address http www.etf.eu.int (download section). |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura. | The letters must be sent together with the application. |
| O formulário de candidatura deve ser dactilografado. | The application form should be typewritten. |
| Artigo 8.o Processo de candidatura 1 . | Article 8 Application procedure 1 . |
| Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. | We took the liberty of putting your candidacy on hold. |
| Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. | His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. |
| Candidatura apresentada por uma instituição do ensino superior que ainda não tenha beneficiado de um subsídio do Programa Tempus, ou uma candidatura que envolva a participação activa da mesma. | Application submitted by a higher education institution having not yet benefited from a Tempus grant, or an application involving the active participation of such an institution |
| A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente. | Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration. |
| Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura. | Applicants will receive an acknowledgement application registration number. |
| Ao retornar, preparou sua candidatura à presidência, com apoio da União Democrática Nacional (UDN). | He was elected president of Brazil by a landslide in 1960, running as the candidate of the center right National Democratic Union (UDN). |
| Em 1986 apoia a candidatura de Maria de Lourdes Pintasilgo a Presidente da República. | In 1986 he supported the presidential candidacy of Maria de Lourdes Pintasilgo, a progressive Catholic woman she was not elected. |
| INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
| À data da morte de Sá Carneiro era mandatário nacional da candidatura presidencial do candidato da AD, General Soares Carneiro. | Having distanced himself from Sá Carneiro, they would reconcile (at the time of Sá Carneiro's death they both supported the same presidential candidate, Soares Carneiro). |
| Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura. | Endorsement letters have been included in the application. |
| Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos. | Each application must include at least two Baltic countries. |
| Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. | No application will be considered if received on diskette. |
| ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura | ANNEX 6 How to access the Application forms |
| 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| Antes de apresentar a candidatura certifique se de que | Before submitting your application, please make sure that you have |
| Envie a sua candidatura via página do Rising Voices. | Please submit your application on the Rising Voices apply page. |
| A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII. | The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king. |
| A vontade de cada participante de realizar as actividades descritas na candidatura deve ser confirmada nas cartas de intenção anexadas ao formulário de candidatura. | The willingness of each partner to perform the activities described in the application must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application. |
| Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura) | Applicant's status (Please refer to section III of the application form) |
| Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura) | Strands (Please refer to section V of the application form) |
| Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada. | This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected |
| As despesas com viagens internacionais podem ser incluídas na candidatura. | The costs of international travel can be included in the application. |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada. | If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected. |
Pesquisas relacionadas : Candidatura - Candidatura - Avaliação Da Candidatura - Retirada Da Candidatura - Nossa Candidatura - Candidatura Espontânea - Candidatura Olímpica - Duração Candidatura - Candidatura Para - Candidatura Espontânea - Candidatura Conjunta - Presente Candidatura - Sua Candidatura
