Tradução de "projeto da empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A empresa cancelou o projeto. | The company canceled the project. |
| Irei mostrar duas imagens de uma espécie de projeto de pesquisa da empresa. | And I'm just going to give two images out of a kind of company research project. |
| Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS. | On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom. |
| e os criadores dessa construção voltaram os gerentes do projeto, os presidentes da empresa na época. | And the people who'd created it came back the project managers, the company chairmen then. |
| Em 2008, o Studenci Passarela (Studenška BRV) foi renovado de acordo com o projeto da empresa Ponting. | In 2008 the Studenci Footbridge ( Studenška brv ) was renovated according to the design of the Ponting company. |
| Ele também anunciou seu próximo projeto, uma empresa de jogos para celulares chamada IRL Gaming. | He also announced his next project, a mobile gaming startup called IRL Gaming. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Eu estava concorrendo, como Chris disse para ser o CEO da empresa de software SAP E Peres disse, E porque você não preside este projeto? | I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project? |
| Este projeto é patrocinado pelo jornal Ultimas Noticias , que faz parte de uma empresa maior de comunicação, El Comercio . | This project is sponsored by the newspaper Ultimas Noticias , (Latest News) which is part of the larger El Comercio media company. |
| História Projeto O Edifício Chrysler foi concebido por William Van Alen para sediar a empresa automobilística norte americana Chrysler. | History The Chrysler Building was designed by architect William Van Alen for a project of Walter P. Chrysler. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Louis Chevrolet tinha diferenças com Durant, sobre o projeto e, em 1915, vendeu a Durant a sua participação na empresa. | Louis Chevrolet had differences with Durant over design and in 1914 sold Durant his share in the company. |
| Design e construção O Empire State Building foi projetado por William F. Lamb e sua empresa de arquitetura Shreve, Lamb e Harmon, o qual preparou o projeto do edifício em apenas duas semanas usando o projeto do edifício Reynolds de Wiston Salem, da Carolina do Norte como projeto base. | Design and construction The Empire State Building was designed by William F. Lamb from the architectural firm Shreve, Lamb and Harmon, which produced the building drawings in just two weeks, using its earlier designs for the Reynolds Building in Winston Salem, North Carolina, and the Carew Tower in Cincinnati, Ohio (designed by the architectural firm W. W. Ahlschlager Associates) as a basis. |
| Ligações externas Sítio da empresa | Citicorp contains two core businesses, i.e. |
| Ele é membro da diretoria da empresa. | He is a member of the board of the company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Aconteceu que havia uma empresa próxima chamada Google que iniciou um projeto de digitalização alguns anos antes que poderia viabilizar este método. | So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach. |
| A empresa alemã Putzmeister criou uma nova bomba de concreto de alta pressão, a BSA 14000 SHP D, especificamente para este projeto. | Putzmeister created a new, super high pressure trailer concrete pump, the BSA 14000 SHP D, for this project. |
| É a maior empresa da Tanzânia. | It's the largest company in Tanzania. |
| Ele é o proprietário da empresa. | He is the owner of the company. |
| Referências Ligações externas Página da empresa | Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. |
| Tom assumiu o controle da empresa da família. | Tom took over the family business. |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| Neste ponto, decidimos abrir uma empresa e levar o projeto adiante porque, obviamente, isso era só um bípede simples e em forma bruta. | Now, at this stage, we decided to start a company and move this further, because obviously this was just a very simple, blocky biped. |
| Estes vários aspetos do estudo irão determinar se uma empresa mineralífera procederá com a extração dos minerais ou se o projeto será abandonado. | These steps of analysis determine whether the mine company should proceed with the extraction of the minerals or whether the project should be abandoned. |
| Ele é o dono legal da empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| A empresa estava à beira da falência. | The company was on the verge of bankruptcy. |
| Tom é dono de 30 da empresa. | Tom owns 30 of the company. |
| Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. | Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. |
| Segundo a Empresa Pública de Transporte Circulação (EPTC), o projeto prevê um alargamento da pista por uma extensão de 5,8 quilômetros, entre a Usina do Gasômetro e a Avenida Pinheiro Borda. | According to the Public Traffic and Transport Agency (Empresa Pública de Transporte Circulação EPTC), the project involves expanding the roadway by 5.8 kilometres between the Gasômetro Power Plant and Pinheiro Borda Avenue. |
| A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa. | The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine. |
| Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community |
| O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M. | Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company. |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Do Projeto - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa - Da Continuidade Da Empresa - Projeto Da Estrutura - Projeto Da Loja - Projeto Da Placa - Projeto Da Forma - Projeto Da Grade - Projeto Da Camada - Projeto Da Plataforma