Tradução de "projeto da ponte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
| E este é um projeto para uma ponte. | And this is a project for a bridge. |
| A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. | Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. |
| Os ex alunos da Ponte alguns já com mais de 50 anos de idade são a prova da boa qualidade do projeto. | The former pupils from the School of the Bridge some who are now over 50 years old are living proof of the good quality of the project. |
| Um nova ponte, combinada para veículos e trens, está em construção, como parte do projeto Darnytsia . | A new combined rail auto bridge is under construction, as a part of Darnytsia project. |
| Estou perto da ponte. | I am close to the bridge. |
| Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado. | At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out. |
| Estava escuro debaixo da ponte. | It was dark under the bridge. |
| O menino caiu da ponte. | The boy fell from the bridge. |
| Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van. | Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge. |
| O Presidente Costa e Silva assinou decreto em 23 de agosto de 1968, autorizando o projeto de construção da ponte, idealizado por Mário Andreazza, então Ministro dos Transportes, sob a gestão de quem a ponte foi iniciada e concluída. | President Artur da Costa e Silva signed a decree on August 23 of 1968 Authorizing the project for the bridge, designed by Mario Andreazza the Minister of Transport, under the management of whom the bridge was begun and completed. |
| Há uma cachoeira acima da ponte. | There is a waterfall above the bridge. |
| Qual é o comprimento da ponte? | How long is the bridge? |
| O navio passou debaixo da ponte. | The boat passed under the bridge. |
| O nome oficial da ponte foi alterado em 2007 pela adição de Primeira , antes de Ponte da Amizade . | The official name of the bridge was changed in 2007 by the addition of First , after the Second Friendship Bridge linking Mukdahan in Thailand with Savannakhet in Laos was opened early in 2007. |
| Em 1502, Leonardo da Vinci produziu um desenho de uma ponte como parte de um projeto de engenharia civil para o sultão Bayezid II de Istambul. | In 1502, Leonardo produced a drawing of a single span bridge as part of a civil engineering project for Ottoman Sultan Beyazid II of Constantinople. |
| Ponte de Arapsu, ponte romana a cerca de 5 km a oeste do centro da cidade. | Historic sites in the city center Kaleiçi the historical center of the city. |
| Em 29 de dezembro de 1965, uma comissão executiva foi formada para cuidar do projeto definitivo de construção de uma ponte. | On December 29, 1965, an executive committee was formed to take care of the final project of building a bridge. |
| O ônibus quebrou no final da ponte. | The bus broke down at one end of the bridge. |
| Os refugiados se esconderam embaixo da ponte. | Refugees hid under the bridge. |
| Nós ainda estamos muito longe da ponte. | We're still way too far from the bridge. |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| Qual é a extensão da ponte Golden Gate? | How long is the Golden Gate Bridge? |
| Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte. | This bridge is two times the length of that bridge. |
| Nunca foi construída, mas a visão de Leonardo foi ressuscitada em 2001 quando uma ponte menor, baseada no projeto dele, foi construída na Noruega. | Leonardo's vision was resurrected in 2001 when a smaller bridge based on his design was constructed in Norway. |
| E agora deixem me mostrar um filme da ponte. | And so let me show you now the footage of the bridge. |
| Depois o seu corpo foi jogado da Ponte Carlos. | His body was them hurled from Charles Bridge. |
| Qual é o comprimento da Ponte do Arco íris? | How long is the Rainbow Bridge? |
| Qual é a extensão da Ponte do Arco íris? | How long is the Rainbow Bridge? |
| Se a Escola da Ponte existe há quase 40 anos, os resultados da Escola Projeto Âncora no Brasil, que tem apenas pouco mais de um ano, devem demorar um pouco mais para serem visíveis. | Whereas School of the Bridge has been in existence for nearly 40 years, the results of Project Âncora School in Brazil, which is just over a year old, will take a bit longer to become obvious. |
| Atravesse a ponte. | Cross the bridge. |
| A ponte cedeu. | The bridge gave way. |
| Atravesse a ponte. | Walk across the bridge. |
| Atravessem a ponte. | Walk across the bridge. |
| A ponte caiu. | The bridge collapsed. |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Leia o seu relato sobre o colapso da ponte aqui. | Read more about his reaction to the collapse of the bridge here. |
| A Ponte de Øresund (, ) é uma ponte túnel que liga a ilha da Zelândia (Dinamarca) à Suécia, através do estreito de Öresund. | The Øresund or Öresund Bridge (, , joint hybrid name Øresundsbron ) is a double track railway and motorway bridge across the Øresund strait between Scania (southernmost Sweden) and Denmark. |
| A segunda, Ponte Fatih Sultão Mehmet, tem e foi terminada em 1988, mais ou menos a 5 km ao norte da primeira ponte. | The second, named Fatih Sultan Mehmet (Bosporus II) Bridge, is long, and was completed in 1988 about north of the first bridge. |
| Até o dia em que você conhece a proposta da Escola da Ponte. | Until the day when you get to know the proposal for the Escola da Ponte. |
| Por que A Ponte ? | Why The Bridge ? |
| Havia uma ponte aqui. | There used to be a bridge here. |
| Aqui havia uma ponte. | There used to be a bridge here. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Onde fica a ponte? | Where is the bridge? |
Pesquisas relacionadas : Extensão Da Ponte - Arco Da Ponte - Ponte Da Válvula - Largura Da Ponte - Posição Da Ponte - Ponte Da Curva - Ponte Da Bateria - Através Da Ponte - Extensão Da Ponte - Cruzamento Da Ponte - Convés Da Ponte - Ponte Da Frente - Abaixo Da Ponte - Pilar Da Ponte
