Tradução de "projeto orientado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orientado - tradução : Orientado - tradução : Orientado - tradução : Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1946, após a guerra, Chamberlain continuou com seu projeto de doutorado na Universidade de Chicago, orientado por Enrico Fermi. | In 1946, after the war, Chamberlain continued with his doctoral studies at the University of Chicago under legendary physicist Enrico Fermi. |
| Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) . | It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) . |
| Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck. | He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck. |
| Estes valores universais têm orientado o desenvolvimento japonês pós guerra. | These universal values have guided Japan s postwar development. |
| O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado. | Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. |
| Planeje entregas, não planeje ações Se o projetista da EAP (Estrutura Analítica de Projeto) tenta capturar qualquer detalhe orientado a ação na EAP, ele irá incluir ações de mais ou de menos. | Plan outcomes, not actions If the work breakdown structure designer attempts to capture any action oriented details in the WBS, s he will likely include either too many actions or too few actions. |
| e isso é o que eu chamo de estar orientado ao design. | And it's what I call being design driven. |
| Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente. | Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. |
| O UDP é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão. | For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol. |
| JMS (Java Message Service), é uma API para middleware orientado a mensagens. | This package defines the Java Message Service ( JMS ) API. |
| Eu me lembro que foi um dos exemplos de design orientado a dados. | I just remember it was one of those examples of data driven design. |
| Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. | There is two ways to be past oriented, two ways to be future. |
| Assim, acreditamos que o gasto orientado por valores vai forçar o capitalismo a ser melhor. | So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better. |
| Uma nova arte liberal que pode suportar este currículo orientado pela ação começou a surgir. | A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge. |
| COBOL 2002 e o COBOL orientado a objeto A linguagem continua a evoluir até hoje. | COBOL 2002 and object oriented COBOL In the early 1990s, work began on adding object orientation in the next full revision of COBOL. |
| O 3270 foi o sucessor do 2260, é um tipo de terminal orientado por blocos. | The 3270 was the successor to the IBM 2260 display terminal. |
| Traduzir blogs estrangeiros para a língua francesa, como parte do projeto Lingua do Global Voices, é um dos 101 atos de solidariedade listados pelo autor Christophe Chenebault que contribuem para um futuro mais cooperativo e orientado para o ser humano . | Translating foreign blogs into French as part of the Global Voices Lingua project is one of 101 acts of solidarity listed by author Christophe Chenebault that contributes to a more cooperative and human orientated future . |
| O Desktop Communication Service é um objeto orientado a comunicação entre processos framework em todo SkyOS. | The Desktop Communication Service is an object oriented inter process communication framework used throughout SkyOS. |
| Java Message Service, ou JMS, é uma API da linguagem Java para middleware orientado à mensagens. | The Java Message Service (JMS) API is a Java Message Oriented Middleware (MOM) API for sending messages between two or more clients. |
| O acordo com a zona euro tentou estreitar esse fosso de um modo desajeitado e mal orientado. | The agreement with the eurozone attempted to close the gap in a clumsy and misguided way. |
| Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção. | This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field. |
| O Mestrado pode ser Acadêmico ou Profissional, sendo este último orientado pela Portaria Normativa 17 da CAPES. | ) and Master of Science (M.S., MSc, M.Si., or M.C.A. |
| CherryPy é um framework para desenvolvimento web orientado a objetos que utiliza a linguagem de programação Python. | CherryPy is an object oriented web application framework using the Python programming language. |
| A influência ocidental levou à formação de mais grupos underground com um som decididamente orientado para os ocidentais. | The Western influence led to the formation of more underground groups with a decisively western oriented sound. |
| Em 1983, dois projetos diferentes foram lançados, começando com The Man From Utopia , um trabalho orientado ao rock. | In 1983, two different projects were released, beginning with The Man from Utopia, a rock oriented work. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Atualmente assemelha se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além fronteiras. | Now it looks more like a country heading towards authoritarianism at home and embracing adventurism abroad. |
| A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante . | Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme . |
| No ano de 1977, torna se doutor pela Universidade de Princeton, orientado por Richard Rorty e David Kellogg Lewis. | from Yale University and his Ph.D. from Princeton University, under Richard Rorty and David Kellogg Lewis. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Como resultado, a China tem tentado persuadir a Coreia do Norte a seguir o seu exemplo orientado para o mercado. | As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example. |
| No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte. | In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole. |
| Ele recebeu outro título de PhD, também em matemática, na Cambridge University em 1959, onde foi orientado por Frank Smithies. | He then went on to receive another PhD, also in mathematics, at Cambridge University in 1959, where he was supervised by Frank Smithies. |
| Em Leipzig (Alemanha) foi orientado por Karl Bücher e Wilhelm Wundt para então ir à London School of Economics em 1910. | In 1910 he went to England, studying at the London School of Economics under C. G. Seligman and Edvard Westermarck. |
| Com avançado sincronismo do ângulo de escape, o motor uniflow pode ser sobrecarregado orientado por um virabrequim (pistão ou Raízes) soprador. | With advanced angle exhaust timing, uniflow engines can be supercharged with a crankshaft driven (piston or Roots) blower. |
| O jogo é altamente orientado ao jogo em equipe é muito difícil que um jogador sozinho carregue o time à vitória. | The scenario is highly team oriented it is difficult for one player to carry the team to victory alone. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria). | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison). |
Pesquisas relacionadas : Projeto Orientado A Objetos - Aplicação Orientado - Lucro Orientado - Time Orientado - Serviço Orientado - Objetivo Orientado - Objeto Orientado - Comportamento Orientado - Devidamente Orientado
