Tradução de "promover a paz mundial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós debatemos sobre a paz mundial. | We talk about world peace. |
| Tem o potencial de promover simultaneamente a prosperidade e a paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| Estamos trabalhando pela paz mundial | We are working for world peace. |
| Estamos trabalhando pela paz mundial | We're working for world peace. |
| Isto criaria as condiçoes para a paz mundial. | That would create the conditions for world peace. |
| Todos nós desejamos paz mundial perpétua. | We all wish for permanent world peace. |
| Por que não há paz mundial? | Why is there no world peace? |
| Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial. | We should make every effort to maintain world peace. |
| A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial. | Reconciliation among religions is the foundation of world peace. |
| John Hunter sobre o Jogo da Paz Mundial | John Hunter on the World Peace Game |
| Garoto O Jogo da Paz Mundial é sério. | Boy The World Peace Game is serious. |
| Então vamos ao que eu gostaria, que é a paz mundial. | So let's get to what I would like, which is world peace. |
| Como podemos alcançar a paz mundial com tantas culturas e línguas diferentes? | How can we have world peace with different cultures, different languages? |
| Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. | I disputed with him about world peace for an hour. |
| Terrorismo é um dos maiores inimigos da paz mundial. | Terrorism is one of the biggest enemies of world peace. |
| Livre comércio e paz mundial Vários liberais, incluindo Adam Smith e Richard Cobden, argumentam que a livre troca de bens entre as nações podem levar à paz mundial. | Free trade and world peace Several liberals, including Adam Smith and Richard Cobden, argued that the free exchange of goods between nations could lead to world peace. |
| As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . | Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth . |
| A turnê mundial chamada The Unholy Alliance foi realizada para promover o novo álbum. | A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record. |
| A União tem por objectivo promover a paz , os seus valores e o bem estar dos seus povos . | The Union 's aim is to promote peace , its values and the well being of its peoples . |
| A União tem por objectivo promover a paz, os seus valores e o bem estar dos seus povos.2. | The Union's aim is to promote peace, its values and the well being of its peoples.2. |
| Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| JN É mais tangível do que a paz mundial, e é, certamente, mais imediato. | JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. |
| 1919 Os aliados e a Hungria firmam um tratado de paz, após a Primeira Guerra Mundial. | 1944 World War II Rome falls to the Allies, the first Axis capital to fall. |
| e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial . | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance . |
| O filme chama se Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano. | This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements. |
| As prioridades económicas continuam a incluir o fortalecimento do sistema financeiro mundial , procurando actualmente também promover a inversão controlada das medidas de política relacionadas com a crise para garantir uma recuperação sustentada e promover o reequilíbrio da procura mundial , a fim de apoiar o crescimento mundial mantendo os desequilíbrios mundiais sob controlo . | The economic priorities continue to include the strengthening of the global financial system , but now also focus on bringing about an orderly unwinding of crisis related policy measures to secure a sustained recovery and on promoting a rebalancing of global demand to support world growth while keeping global imbalances in check . |
| 1941 Segunda Guerra Mundial A Alemanha Nazista oferece um acordo de paz com a Inglaterra, prontamente rechaçado. | 1941 World War II Rudolf Hess parachutes into Scotland to try to negotiate a peace deal between the United Kingdom and Nazi Germany. |
| Bem não milhares centenas de pessoas, muitas pessoas a imprensa toda, porque íamos tentar criar o primeiro Dia Mundial da Paz, um dia de paz. | Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day. |
| O país tem se valido de sua estatura para promover a paz e a cooperação na América do Sul e no mundo. | Brazil has used its stature to advance peace and cooperation in South America and beyond. |
| E então, esse Jogo da Paz Mundial sobre o qual eu quero falar. | And so this World Peace Game I'd like to tell you about. |
| A Federação existe com o objetivo nominal de promover os valores da liberdade, igualdade, paz e cooperação entre seus planetas membros. | The Federation is described as stressing, at least nominally, the values of universal liberty, equality, justice, peace, and cooperation. |
| À luz das disposições estatutárias do FMI , as suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , garantir a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . | Until 1 May 2004 it consisted of 20 members two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . |
| Em 1989 ingressou como membro das Conferências Pugwash, organização que promove a paz e o desenvolvimento mundial. | In 1989 he became a pugwashite , that is, member of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs, organization promoting peace and world development. |
| Espero que todos nós possamos (talvez com excepção de Gerald Baraza) promover a paz e prestativamente sugerir como ela pode ser alcançada. | Hopefully, we can all (perhaps with the exception of one Gerald Baraza) promote peace and helpfully suggest how that may be achieved. |
| Este é o Jogo da Paz Mundial. O que há de errado com você? | This is the World Peace Game. What is wrong with you? |
| Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial. | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. |
| Para promover o álbum, Destinys Child embarcou em sua turnê mundial, Destiny Fulfilled ... And Lovin' It. | To promote the album, Destiny's Child embarked on their worldwide concert tour, Destiny Fulfilled... and Lovin' It Tour. |
| Neste momento, existem várias iniciativas de paz em marcha para promover a reconciliação nacional, mas as guerras locais continuam a afetar todo o país. | There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. |
| Guerra e paz Guerras mundiais Depois da relativa paz na maior parte do século XIX, a rivalidade entre as potências europeias explodiu em 1914, quando a Primeira Guerra Mundial começou. | First World War After the relative peace of most of the 19th century, the rivalry between European powers, compounded by a rising nationalism among ethnic groups, exploded in August 1914, when the First World War started. |
| e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial . | Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Treaties so provide . |
| Foi a figura chave por trás da Liga das Nações fundada durante a Primeira Guerra Mundial para manter a paz internacional. | By his day, he thought, ...it is getting to be harder to run a constitution than to frame one. |
| A Primeira Guerra Mundial terminou quando a vontade dos soldados Germânicos para lutar diminui tanto que os Germânicos buscaram a paz. | World War I ended when the ability of the German army to fight became so diminished that Germany asked for peace conditions. |
| 1947 Nicholas Murray Butler, ganhador do prêmio Nobel da Paz em 1931 por promover o Pacto Briand Kellogg (n. 1862). | 1866) 1947 Nicholas Murray Butler, American philosopher and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| Está na hora de os estados se sentarem e discutirem a forma de limitar esta ameaça à paz mundial. | It is time for states to sit down and discuss how to limit this threat to world peace. |
Pesquisas relacionadas : Promover A Paz - Promover A Paz - A Paz Mundial - Paz Mundial - Estabelecer A Paz - Manter A Paz - Quebrar A Paz - Pode A Paz - Incentivar A Paz - Buscar A Paz - Garantir A Paz - Concluir A Paz - A Verdadeira Paz - Manter A Paz
