Tradução de "promover a protecção ambiental" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Promover - tradução : Promover - tradução : Protecção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil
promote swift , effective operational cooperation between national civil protection services
Promover e apoiar a coordenação e a cooperação a nível comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas .
promoting and supporting Community wide coordination and cooperation on protection of critical infrastructure .
Até há relativamente pouco tempo, a protecção ambiental e a segurança do consumidor eram questões secundárias nos Estados Unidos e na Europa.
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.
Um júri internacional decide o prémio em âmbitos como Protecção ambiental, Direitos Humanos, Desenvolvimento sustentável, saúde, educação, paz, etc.
An international jury, invited by the five regular Right Livelihood Award board members, decides the awards in such fields as environmental protection, human rights, sustainable development, health, education, and peace.
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
( b ) promote swift , effective operational cooperation within the Union between national civilprotection services
Os inquéritos realizados no domínio das despesas de protecção ambiental costumam centrar se nas grandes empresas , dado que as médias e pequenas empresas representam , em geral , uma parte reduzida do total da despesa ambiental .
Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises , as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure .
O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité da Protecção Social, com carácter consultivo, para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão.
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission.
Artigo 144.o O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , cria um Comité da Protecção Social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão .
promote the harmonisation , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence , prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks within the framework of the ESCB , promote the efficiency of cross border payments , supervise the technical preparation of ecu banknotes .
O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité da Protecção Social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão .
The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission .
Psicologia ambiental
Human Relations, 1,5 41.
No entanto, cidades como Hangzhou, Portland e Vancouver orgulham se dos seus etos verdes e vão muito além dos requisitos nacionais em termos de protecção ambiental.
Yet cities like Hangzhou, Portland, and Vancouver take pride in their green ethos, and go far beyond national requirements in terms of environmental protection.
Estatísticas completas , harmonizadas e actualizadas relativas às despesas ambientais contribuirão para melhorar a concepção e aplicação da regulamentação ambiental , bem como para alcançar maiores níveis de protecção do ambiente a custos inferiores .
Comprehensive , harmonised and up to date statistics on environmental expenditure will improve the design and implementation of environmental regulation and help to achieve high levels of protection of the environment at lower costs .
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Artigo III 111 . º O Conselho de Ministros adoptará , por maioria simples , uma decisão europeia que crie um comité da protecção social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão .
Article III 111 The Council of Ministers shall , by a simple majority , adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission .
É inaceitável que não se possam tomar medidas de protecção ambiental, que estão em conformidade com as directrizes da Comissão, por serem consideradas formas proibidas de subsídio.
It is not an acceptable procedure that measures to improve the environment, which are in keeping with the Commission' s guidelines, cannot be taken because these are considered to constitute prohibited aid to shipyards.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
e Se for patente uma necessidade urgente de promover a protecção dos investidores em toda a Comunidade , tornar obrigatória a revisão do relatório financeiro semestral por revisores oficiais de contas .
( c ) if there is evidence of an urgent need to enhance investor protection throughout the Community , make the half yearly financial report subject to a mandatory auditors review .
Promover a cooperação
To promote cooperation
O regulamento estabelece que a informação sobre as despesas de protecção ambiental deve abranger todas as empresas independentemente da sua dimensão e que esses dados devem ser repartidos por classes de dimensão .
This regulation stipulates that information on environmental protection expenditures should cover all enterprises regardless of size , and that these data should be broken down by size classes .
Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental .
We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance .
O próximo início das negociações da Parceria Transatlântica para o Comércio e o Investimento oferece uma oportunidade para promover a causa de uma protecção do investimento mais sólida.
The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection.
Zona rural Zoneamento ambiental
Included are transportation features.
A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
A poluição ambiental também é constante na cidade.
It is also the fourth largest city in the state by population.
Como Promover a Responsabilidade?
How to Bring About Accountability?
Araújo também foi secretário de Meio Ambiente em São Felix do Xingu, também no Pará, onde liderou um pacto para promover o cadastramento ambiental da quase totalidade das propriedades rurais.
Araújo had previously served as secretary for the environment in São Felix do Xingu, also in Pará, where he led a pact to promote environmental registration across nearly all rural properties.
E com um componente ambiental.
There's an environmental component.
Ver mais em Educador ambiental.
S., and Moeser.
Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica.
Help me fight for environmental and economic justice.
promover ,
the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage
TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL
TITLE XXIII CIVIL PROTECTION
A protecção do cardeal J.
Dixon, J.E.G.
A partir da Conferência de Estocolmo, a Educação ambiental se contextualiza.
http www.sciencedirect.com science article pii S0272494406000909 Beatty.
A existência de dados abrangentes , harmonizados e actualizados relativos às despesas da UE em matéria de ambiente contribuiria para melhorar a concepção e aplicação da regulamentação relativa ao ambiente , bem como para obter maiores níveis de protecção ambiental a custos inferiores .
Comprehensive , harmonised and up to date environmental expenditures data for the EU would improve the design and implementation of environmental regulation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs .
Os benefícios a nível ambiental, económico e social seriam enormes.
The environmental, economic, and social benefits would be enormous.
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva.
Initially, EU environmental policy was rather introspective.
A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água.
The Environmental Initiative covers climate change and water issues.
Eu chamo isso de especulação ambiental.
I call this environmental arbitrage.
Impacto ambiental das notas de euro
Environmental impact of euro banknotes
A degradação ambiental pode ser vista como uma questão de classe ou equidade, já que a destruição ambiental afeta desproporcionalmente as comunidades e países mais pobres.
Environmental degradation can be seen as a class or equity issue, as environmental destruction disproportionately affects poorer communities and countries.
Um mercado financeiro integrado deve basear se num conjunto harmonizado de princípios e regras destinados a assegurar um elevado nível de protecção dos investidores e promover o funcionamento eficiente e ordenado do mercado .
An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . The objective of these rules will be to ensure a high level of investor protection and to promote the efficient and orderly functioning of the market .
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
promote the efficiency of cross border payments

 

Pesquisas relacionadas : Protecção Técnica Ambiental - Despesas Com A Protecção Ambiental - Regras De Protecção Ambiental - Autoridade De Protecção Ambiental - Indústria Da Protecção Ambiental - Equipamentos De Protecção Ambiental - Requisitos De Protecção Ambiental - Legislação De Protecção Ambiental - Política De Protecção Ambiental - Instalações De Protecção Ambiental - Questões De Protecção Ambiental - Promover A Inovação - Promover A Diversidade - Promover A Segurança