Tradução de "requisitos de protecção ambiental" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Protecção - tradução :

Palavras-chave : Environmental Protection Environmental Agency Protection Protective Protecting Custody Witness Requirements Criteria Requirement Qualifications Qualify

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto, cidades como Hangzhou, Portland e Vancouver orgulham se dos seus etos verdes e vão muito além dos requisitos nacionais em termos de protecção ambiental.	Yet cities like Hangzhou, Portland, and Vancouver take pride in their green ethos, and go far beyond national requirements in terms of environmental protection.
Um júri internacional decide o prémio em âmbitos como Protecção ambiental, Direitos Humanos, Desenvolvimento sustentável, saúde, educação, paz, etc.	An international jury, invited by the five regular Right Livelihood Award board members, decides the awards in such fields as environmental protection, human rights, sustainable development, health, education, and peace.
Os inquéritos realizados no domínio das despesas de protecção ambiental costumam centrar se nas grandes empresas , dado que as médias e pequenas empresas representam , em geral , uma parte reduzida do total da despesa ambiental .	Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises , as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure .
Até há relativamente pouco tempo, a protecção ambiental e a segurança do consumidor eram questões secundárias nos Estados Unidos e na Europa.	Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.
É inaceitável que não se possam tomar medidas de protecção ambiental, que estão em conformidade com as directrizes da Comissão, por serem consideradas formas proibidas de subsídio.	It is not an acceptable procedure that measures to improve the environment, which are in keeping with the Commission' s guidelines, cannot be taken because these are considered to constitute prohibited aid to shipyards.
a protecção dos investidores e a integridade do mercado , estabelecendo requisitos harmonizados que regem as actividades dos intermediários autorizados	the protection of investors and market integrity by establishing harmonised requirements governing the activities of authorised intermediaries
Um dos objectivos da presente directiva consiste na protecção dos investidores , sendo assim conveniente tomar em consideração os diferentes requisitos para a protecção das diversas categorias de investidores , em função dos seus conhecimentos técnicos .	One of the objective of this Directive is to protect investors . It is therefore appropriate to take account of the different requirements for protection of the various categories of investors and their level of expertise .
Os sectores caracterizam se por experiências , competências e requisitos específicos no que respeita à protecção das suas infra estruturas críticas .	Sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning the protection of their critical infrastructure .
Psicologia ambiental	Human Relations, 1,5 41.
Sem prejuízo do disposto no número 3 , sempre que , nos termos dos artigos 113.º a 117.º , seja permitido o reconhecimento da protecção real ou da protecção pessoal de crédito , esse reconhecimento fica sujeito ao cumprimento dos requisitos de elegibilidade e de outros requisitos mínimos , previstos nos artigos 90.º a 93.º	Subject to paragraph 3 , where , under Articles 113 to 117 , the recognition of funded or unfunded credit protection is permitted , this shall be subject to compliance with the eligibility requirements and other minimum requirements , set out in Articles 90 to 93 .
Por outro lado , a divergência dos requisitos de qualidade aplicáveis às notações de crédito poderia conduzir a diferentes níveis de protecção dos investidores e dos consumidores .	Moreover , diverging quality requirements on credit ratings could lead to different levels of investor and consumer protection . In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings .
Importância Equilíbrio ambiental.	Lavoisier Publ., Paris.
A proposta estabelece , por conseguinte , os requisitos mínimos necessários para que se possa começar a melhorar a protecção das infra estruturas críticas .	The proposal therefore puts forward the minimal number of requirements needed to begin work to improve the protection of critical infrastructures .
a actual directiva não estabelece a base para obrigações de protecção dos investidores harmonizadas necessárias para o reconhecimento mútuo da autorização e dos requisitos de funcionamento .	the existing Directive does not establish the bed rock of harmonised investor protection obligations needed to support mutual recognition of authorisation and operational requirements .
Eu chamo isso de especulação ambiental.	I call this environmental arbitrage.
Impacto ambiental das notas de euro	Environmental impact of euro banknotes
O regulamento estabelece que a informação sobre as despesas de protecção ambiental deve abranger todas as empresas independentemente da sua dimensão e que esses dados devem ser repartidos por classes de dimensão .	This regulation stipulates that information on environmental protection expenditures should cover all enterprises regardless of size , and that these data should be broken down by size classes .
Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental .	We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance .
Zona rural Zoneamento ambiental	Included are transportation features.
Estatísticas completas , harmonizadas e actualizadas relativas às despesas ambientais contribuirão para melhorar a concepção e aplicação da regulamentação ambiental , bem como para alcançar maiores níveis de protecção do ambiente a custos inferiores .	Comprehensive , harmonised and up to date statistics on environmental expenditure will improve the design and implementation of environmental regulation and help to achieve high levels of protection of the environment at lower costs .
Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Os Estados Membros não deverão ver comprometida a sua protecção nacional dos investidores , uma vez que a legislação comunitária já prevê requisitos bastante sólidos .	Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements .
Uma vez que vários sectores se caracterizam por experiências , competências e requisitos específicos no que respeita à protecção das infra estruturas críticas ( PIC ) , importa	Since various sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning critical infrastructure protection ( CIP ) , an EU approach to CIP should be developed and implemented taking into account critical infrastructure ( CI ) sector specificities and should be built on existing CI sector based measures .
Nível de protecção	Level of protection
Protecção de dados	Data protection
No entanto , a ênfase dada à protecção dos investidores e à eficiência do mercado no âmbito da presente proposta baseia se nos requisitos periódicos e permanentes , ou seja , na supervisão do cumprimento dos requisitos de transparência ao longo de um certo período de tempo .	However , the emphasis on investor protection and market efficiency under this proposal lies on ongoing and periodic requirements i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time .
E com um componente ambiental.	There's an environmental component.
Ver mais em Educador ambiental.	S., and Moeser.
É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional.	It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor.
medidas de adaptação ambiental , de acordo com o acervo	measures for environmental upgrading in line with the acquis
Protecção de dados pessoais	Protection of personal data
Protecção de dados pessoais	Right to marry and right to found a family
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
No entanto , a directiva proposta pode ser entendida no sentido de estabelecer como alternativos os requisitos de prevenção e de protecção , enquanto que os mesmos são geralmente considerados , mesmo no campo doutrinal , como complementares no contexto da supervisão dos intermediários financeiros e , em particular , no da protecção dos investidores .	However , the proposed directive could be read as providing for preventive and protective requirements as alternatives , however , these are generally viewed , also in academic literature , as complementary in the context of the supervision of financial intermediaries and of investor protection in particular .
Foto de Racismo Ambiental (CC BY NC 2.5 BR).	Photo by Racismo Ambiental (CC BY NC 2.5 BR).
Requisitos de dados	Data requirements
Boas práticas protecção de dados	Best practice Data protection
Boa prática Protecção de dados	Best practice Data protection
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
PROTECÇÃO CIVIL	CIVIL PROTECTION
Protecção civil	civil protection
A existência de dados abrangentes , harmonizados e actualizados relativos às despesas da UE em matéria de ambiente contribuiria para melhorar a concepção e aplicação da regulamentação relativa ao ambiente , bem como para obter maiores níveis de protecção ambiental a custos inferiores .	Comprehensive , harmonised and up to date environmental expenditures data for the EU would improve the design and implementation of environmental regulation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs .
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior	From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
De acordo com o blog do Grupo Ambiental Santa Bárbara	According to Santa Bárbara Environmental Group's blog
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.	Fine. We don't want a lasting environmental impact.

Display this page in English