Tradução de "promover a sua tecnologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua Santidade o Karmapa A tecnologia do coração | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica. | Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition. |
| Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo? | But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance? |
| A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas. | The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability. |
| O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação? | What can supporters do to push for their release? |
| A banda embarcou em sua última turnê para promover o LP. | The band embarked on their last world tour to promote the LP. |
| Sua missão era assassinar o governante e promover a Restauração Showa . | Their mission was to assassinate the government and promote a Shōwa Restoration . |
| Por outro lado, existem muitos monges bem comportados que compreendem o papel da tecnologia em promover ensinamentos religiosos. | On the other hand, there are many well behaved monks who understand the role of technology in promoting religious teachings. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| Bem, é uma tecnologia, a principio, para a salvação na sua forma básica. | Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense. |
| O direito de toda pessoa utilizar tecnologia da comunicação e informação através da redução de barreiras e custos, além de promover a utilização por todos. | The right of every person to use communication and information technology by means of reducing barriers and costs in addition to promoting their use by all. |
| A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Existe um crescente movimento global de projetos de tecnologia e mídias digitais com foco em promover a transparência governamental, accountability, e a participação pública em processos políticos. | There has been an expanding and increasingly global movement of technology and digital media projects aimed at promoting government transparency, accountability, and public participation in political processes. |
| A partir de então Nádia dedicou se a dar aulas e promover a obra de sua irmã. | She arranges her dynamic levels so as never to have need of fortissimo... |
| A Initiativa de Tecnologia para Transparência, junto com o site New Tactics in Human Rights (Novas Táticas para os Direitos Humanos), convida a todos a se juntarem em um diálogo online sobre o 'Uso de Tecnologia para Promover a Transparência' a partir de hoje. | The Technology for Transparency Initiative, together with New Tactics in Human Rights, invites you to join an online dialogue on 'Using Technology to Promote Transparency', starting today and continuing until September 27, 2011. |
| A aliança anunciada no Congresso Mundial Móvel facilitará projetos que usem tecnologia móvel para promover a saúde e trabalhará com grupos públicos e privados para expandir essas iniciativas. | The alliance, announced at the Mobile World Congress, will facilitate projects that use mobile technology for health purposes and work with public and private groups to further these initiatives. |
| White African reflete sobre o projeto e sua tecnologia | White African elaborates on the project and this technology |
| A tecnologia não é a coisa mais emocionante aqui, a não ser pela sua acessibilidade. | So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility. |
| A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento . | The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development. |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| Atletas individuais também utilizaram os jogos para promover sua agenda política própria. | Individual athletes have also used the Olympic stage to promote their own political agenda. |
| Na tentativa de promover a sua banda , eles abriram um show para Dimmu Borgir em 1997. | In an attempt to promote their band, they opened a show for Dimmu Borgir in 1997. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| No plano financeiro, a China está a promover uma utilização internacional mais ampla da sua moeda, o renminbi. | On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi. |
| E então eu fiquei perplexo do papel que a tecnologia desempenhou na sua recuperção. | And then I was amazed at what role technology played in your recovery. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção . | The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . |
| Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensação . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU clearing system . |
| Para promover o álbum, Madonna iniciou a turnê Sticky Sweet Tour, sua primeira grande empreitada com a Live Nation. | To further promote the album, Madonna embarked on the Sticky Sweet Tour her first major venture with Live Nation. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| A tecnologia avançou. | Technology has moved forward. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| Ela envolve a medida das ferramentas de pedra para determinar sua tipologia, função e tecnologia envolvida. | It involves the measurement of the stone tools to determine their typology, function and the technology involved. |
| Essas medidas deveráo promover o desenvolvirnento do mercado financeiro na rnoeda europeia e aumentar a sua liquidez e profundidade . | Such actions would promote the development of the financial market in the European currency and enhance its liquidity and depth . |
| Para promover o apoio público à sua reforma da igreja, preparou inúmeros panfletos e palestras. | To promote the public support for the reformation of the church, Henry had numerous pamphlets and lectures prepared. |
| Gerar procura para a rnoeda europeia é , ern última instancia , urna forma de promover a sua aceitaqáo por parte do público . | Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability . |
| Maeda, certa vez, afirmou a um jornal europeu Maeda gostava do nome, e começou a usá lo para promover a sua arte, posteriormente. | Maeda stated in a European magazine Maeda was fond of the name and started using it to promote his art thereafter. |
| Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines. | As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines. |
| A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União, esta desenvolve e prossegue a sua acção no sentido de reforçar a sua coesão económica, social e territorial. | In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion. |
| A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União , esta desenvolverá e prosseguirá a sua acção no sentido de reforçar a sua coesão económica , social e territorial . | In order to promote its overall harmonious development , the Union shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic , social and territorial cohesion . |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
Pesquisas relacionadas : Promover A Tecnologia - Promover A Sua Marca - Promover A Sua Empresa - Promover A Sua Imagem - Promover A Sua Presença - Promover A Sua Marca - Promover Sua Causa - Promover Sua Causa - Promover Sua Carreira - Promover A Inovação - Promover A Diversidade - Promover A Segurança - Promover A Cooperação - Promover A Paz
