Tradução de "promover boas relações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Promover - tradução : Promover - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

boas relações entre as diversas confissões religiosas.
Problems have since been resolved and relations between the countries are good.
Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler.
Streicher also remained on good terms with Hitler.
Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas.
It was subsequently returned to service to promote public relations.
As relações entre os muçulmanos e os cristãos no estado eram boas.
The relations between the Muslims and the Christians in the state were good.
Entretanto, a regente e seu filho, o rei, não mantinham boas relações.
The marriage was successful in producing children, but it was not a happy one.
Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora.
It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora.
Poucos, os chamados Fiéis, permaneceram leais aos Valar e mantendo boas relações com os Elfos.
Few (the Faithful ) remained loyal to the Valar and friendly to the Elves.
Promover o intercâmbio de informações, experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão
to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission
Promover o intercâmbio de informações , experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission
Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além.
Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond.
promover o intercâmbio de informaçıes , experiŒncias e boas prÆticas entre os Estados Membros e com a Comissª o
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission
estabelecer um plano de desenvolvimento das universidades que as ajude a promover as suas relações internacionais,
establish a development plan for universities to help them build up international relations, support the spread of durable cooperation actions targeting the Tempus objectives, prepare a national strategy in a given eligible country to develop a specific aspect of higher education.
Como Príncipe de Gales, Eduardo teve relações boas e mutuamente respeitosas com William Ewart Gladstone, quem Vitória detestava.
As Prince of Wales, Edward had come to enjoy warm and mutually respectful relations with W. E. Gladstone, whom his mother detested.
Relações exteriores A Arménia atualmente mantém boas relações com quase todos os países do mundo, com duas importantes sendo seus vizinhos mais próximos, a Turquia e o Azerbaijão.
Foreign relations Armenia presently maintains good relations with almost every country in the world, with two major exceptions being its immediate neighbours, Turkey and Azerbaijan.
A Itália também mantém boas relações com Moçambique, como resultado de seu papel fundamental durante o processo de paz.
Italy also maintains a profile in Mozambique as a result of its key role during the peace process.
Disseram me que nunca tinham tido um problema, e tinham boas relações com seus vizinhos budistas, até 22 de março.
They told me they had never had a problem, and had good relations with their Buddhist neighbors, until March 22.
Irving manteve boas relações com diversos generais e políticos, controlando a situação através de Baldomero Espartero e Ramón María Narváez.
Irving maintained good relations with the various generals and politicians, as control of Spain rotated through Espartero, Bravo, then Narvaez.
Nesse mesmo ano, os dois países assinaram o Pacto de Saadabad e as suas relações ficaram boas nas décadas seguintes.
In the same year, Iran and Iraq both joined the Saadabad Pact, and relations between the two states remained good for decades afterwards.
Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho.
Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships.
Tendo em conta as receitas provenientes do petróleo e as boas relações de vizinhança com a Turquia, este Estado seria viável.
With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable.
Eles escolheram o bar por causa das boas relações com o gerente, Bill Gaddis Atari fornecia máquinas de pinball para Gaddis.
They selected the bar because of their good working relation with the bar's manager, Bill Gattis Atari supplied pinball machines to Gattis.
Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada.
If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else.
A mãe dela havia trabalhado na casa do pai dele, o também político Vidal Ramos, e tinha boas relações com a família.
Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family.
Midas parece ter tido boas relações e fortes laços comerciais com os gregos e teria, supostamente, se casado com uma princesa grega.
This Midas appears to have had good relations and close trade ties with the Greeks, and reputedly married an Aeolian Greek princess.
aposte em boas pessoas fazendo boas coisas
Bet on good people doing good things.
Assim, embora de boas relações com o Este e o Oeste, durante a maioria das vezes, foi frequentemente deixada entregue à sua própria sorte.
Hence, while in good relations with both East and West most of the time, it was often left to fend for itself.
Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
Good news, good news Chariot's coming.
promover mais eficazmente o desenvolvimento económico e social dos desenvolver as relações económicas entre os P T ü e a União Europeia , PTü ,
promoting the economic and social development of the O C T s more effectively developing economic relations between the O C T s and the European Union
Boas práticas
Best practice
Boas notícias?
Good news?
Boas festas.
Happy holidays.
Sejam boas.
Be good.
Sede boas.
Be good.
Os líderes da Turquia entendem que o país pode preservar melhor e reforçar a sua influência com os dois lados, ao manter boas relações com ambos.
Turkey s leaders understand that the country can best preserve and enhance its leverage with both sides by maintaining good relations with each.
Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas .
And John said, Bet on good people doing good things.
Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas.
And so again, it goes back to betting on good people doing good things.
''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''.
The good news first or the bad news? The good news first.
Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas.
Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions.
A finalidade da associação é promover o desenvolvimento económico e social dos países e territórios e estabelecer relações económicas estreitas entre eles e a União.
The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union.
promover ,
the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage
relações internacionais relações públicas.
international relations public relations.
A Presidente da Câmara e o Presidente do BCE não deixaram de sublinhar a firme intenção de manterem as boas relações de trabalho desenvolvidas até ao momento .
The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship .
Até o ano de 1848 seguiu tendo boas relações com os comunistas alemães, ocasionalmente se autoproclamando um comunista e escrevendo artigos sobre comunismo no periódico Schweitzerische Republikaner .
Until 1848 he remained on friendly terms with the German communists, occasionally calling himself a communist and writing articles on communism in the Schweitzerische Republikaner .
Mas há boas notícias ao virar da esquina, boas de verdade.
But there is good news around the corner really good news.

 

Pesquisas relacionadas : Boas Relações - Boas Relações - Promover Relações - Promover Boas Práticas - Boas Relações Com - Manter Boas Relações - Boas Relações De Trabalho - Desfrutar De Boas Relações - Boas Relações De Negócios - Relações - Boas Vendas - Boas-vindas