Esperemos que os americanos actuem com prontidão.	Let us hope that the Americans act in time.
Vou entregar para esse simpático cavalheiro.	I'm going to pass it to this handsome gentleman.
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Ele tentou conseguir recrutas, porém foi incapaz de reunir rebeldes suficientes para derrotar o pequeno exército real de prontidão.	He attempted to raise recruits but was unable to gather enough rebels to defeat even James's small standing army.
Você pode entregar isso?	Can you deliver that?
Você pode entregar isso?	Can you deliver this?
Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso.	This is Sadua who came and surrendered his bear.
Activação Todos os fagócitos, em especial os macrófagos, existem os diversos graus de prontidão.	Activation All phagocytes, and especially macrophages, exist in degrees of readiness.
Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.	Why? Because you have to deliver something overnight.
Eu vou entregar a caixa.	I'll deliver the box.
Tom pode entregar a mensagem.	Tom can deliver the message.
Tom irá entregar a mensagem.	Tom will deliver the message.
No dia dos ataques , o Eurosistema anunciou a sua prontidão para apoiar o normal funcionamento dos mercados e ceder liquidez , se necessário .	On the day of the attacks , the Eurosystem announced its readiness to support the normal functioning of the markets and provide liquidity , if necessary .
A prontidão e a capacidade mental também podem ser afetadas, resultando em calorões ou hipertermia.	Alertness and mental capacity also may be affected, resulting in heat stroke or hyperthermia.
Segundo Texas não tem que entregar suas terras públicas para o governo federal.	Second, Texas did not have to surrender its public lands to the federal government.
Ela tem que se entregar totalmente.	It has to totally surrender.
Você pode entregar na minha casa?	Can you deliver it to my house?
Prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.	I still need to deliver these packages.
A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido.	The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
A 40A ganhou o contrato dos correios para entregar entre San Francisco e Chicago.	In 1927, an improved version of this plane was built, the Model 40A which won the U.S. Post Office's contract to deliver mail between San Francisco and Chicago.
Um samurai jamais poderia se entregar e deveria estar sempre preparado para a morte.	In order to become a samurai this code has to be mastered.
As negociações para desmobilizar as 2.000 armas nucleares, que permanecem desde a Guerra Fria num estado de prontidão absurdamente perigoso, nunca foram verdadeiramente iniciadas.	Negotiations to de alert the 2,000 nuclear weapons that remain at absurdly dangerous, Cold War era launch readiness have never really started.
A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso.	Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success.
Nós podemos entregar o produto em junho.	We can deliver the product in June.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro.	A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum.
O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.	The thief forced her to hand over the money.
Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson.	I have to deliver this package to Tom Jackson.
Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.	I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.	Judges may also deliver separate dissenting opinions.
Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail.	me the tables of the law ), then goes to summon Fenena.
Os prussianos ricos eram encorajados a entregar todas suas jóias para ajudar na Guerra contra a França.	The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry.
Adel Abdel Mahdi, o atual Vice Presidente, não pode entregar os votos parlamentares do SCIRI para Allawi.	Adel Abdel Mahdi, the current Vice President, cannot deliver SCIRI s parliamentary votes for the Allawi camp.
É normal que, essa semana, o parlamento esteja discutindo entregar nossas terras para outro país, ou não?	Is it normal that, this week, the parliament would be discussing relinquishing our lands to another country or not?
Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa.	Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit.
Para compensar esta situação, a Comissão Europeia tem o dever de elaborar e de nos entregar, regularmente, relatórios.	In order to compensate for this situation, the European Commission should be obliged to make regular reports to us.
A luta contra a polícia começou quando os monges se dirigiam à Embaixada Vietnamita para entregar uma petição.	The fight with the police broke out when the monks were heading to the Vietnamese Embassy to drop of a petition.
Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.	Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.
Estava pensando será que é possível você entregar isso hoje?	I was wondering if there is any way you could deliver that today.
Seria impossível arcar com um time de prontidão 24 horas por dia e fazer o que estamos fazendo com a Wikipedia.	You could never afford to have a standby crew of people 24 hours a day and do what we're doing at Wikipedia.
O jornal El Mostrador noticia que 4 músicos entraram no prédio para entregar uma carta em favor dos estudantes.	El Mostrador reports that 4 musicians entered the building to deliver a letter in favor of the students.

Pesquisas relacionadas : Prontidão Para - Entregar Para - Prontidão Para Serviço - Prontidão Para Ocupação - Prontidão Para Ato - Em Prontidão Para - Prontidão Para Expedição - Prontidão Para Entrega - Prontidão Para Operação - Prontidão Para Aceitação - Prontidão Para Uso - Prontidão Para Aprender - Prontidão Para Executar - Prontidão Para Compromisso

Display this page in English