Tradução de "propósito da vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Rick Warren em uma vida com propósito | Rick Warren on a life of purpose |
| Muita gente vagueia pela vida sem um propósito. | Many people drift through life without a purpose. |
| O único propósito dela na vida era ficar rica. | Her only purpose in life was to get rich. |
| Eu ri de sua argumentação a propósito da existência de vida após a morte. | I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. |
| Confesso que, sem ele, esses dez anos da minha vida seriam vazios e sem propósito. | I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals. |
| Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| E daquele um cara chamado Pastor Rick Warren, e é chamado O propósito motriz da vida | And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. |
| Para os cínicos, o propósito da vida era viver na virtude, de acordo com a natureza. | For the Cynics, the purpose of life was to live in virtue, in agreement with nature. |
| Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida. | I have a new sense of meaning and purpose in my life. |
| O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida. | What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life. |
| Qual é o propósito da educação? | What is the purpose of education? |
| Elas dizem, Eu realmente quero seguir uma vida com propósito, mas eu não sei por onde começar. | They say, I really want to follow a life of purpose, but I don't know where to start. |
| Você poderia parar de ler este livro porque a vida não teria propósito ou sentido ou significado. | You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance. |
| Este é o Castanheiro da Índia, a propósito. | This is a horse chestnut. |
| Eles não servem para nenhum propósito da indústria. | They do not serve any purpose to the industry. |
| Eu não entendo o propósito da sua pergunta. | I don't understand the purpose of your question. |
| Assim, serviam ao propósito mor da Heráldica identificação. | They therefore served the main purpose of heraldry identification. |
| O propósito na vida não vem do status, porque você sempre vai encontrar alguém que tem mais que você. | Significance in life doesn't come from status, because you can always find somebody who's got more than you. |
| Artes cênicas e belas artes A Fundação da Virgínia para a Humanidade trabalha com o propósito de melhorar a vida cívica, cultural e intelectual do estado. | Fine and performing arts Rich in cultural heritage, Virginia ranks near the bottom of U.S. states in terms of public spending on the arts, at nearly half of the national average. |
| A citação da prosa Um bom livro é a alma preciosa de um espírito mestre, embalsamado e guardava o propósito de uma vida além da vida é exibida em muitas bibliotecas públicas, incluindo a Biblioteca Pública de Nova Iorque. | A quotation from Areopagitica A good book is the precious lifeblood of a master spirit, embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life is displayed in many public libraries, including the New York Public Library. |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| E, a propósito, ele me condenou como saqueador da Terra. | And by the way he convicted me as a plunderer of the earth. |
| Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério. | Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. |
| A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva. | This is called a cognitive hierarchy theory, by the way. |
| A propósito, você acredita que há algo depois da morte? | By the way, do you think there's anything after death? |
| Desinfetantes também são diferentes de biocidas sendo este último com o propósito de destruir todas as formas de vida, não apenas microorganismos. | Disinfectants are also different from biocides the latter are intended to destroy all forms of life, not just microorganisms. |
| E seu nome, Resolute Determinado , é um lembrete da força de caráter que é necessária não apenas para liderar um país, mas também para viver uma vida com propósito. | And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well. |
| O propósito do veículo, entretanto, o propósito da tecnologia, é ser capaz de alcançar qualquer local no mundo em menos de 60 minutos. | Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| E eu penso que a diferença entre o que eu chamo de vida em nível de sobrevivência, a vida em nível de sucesso e a vida com significado é, você sabe qual é o seu propósito aqui na Terra? | And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for? |
| A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga. | By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route. |
| Sinto que tenho um propósito nesta vida, e não sei o que é, mas estou certa de que consultoria em administração não é. | I feel like I've got a purpose in this life, and I don't know what it is, but I'm pretty certain that management consultancy is not it. |
| O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong. | The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong. |
Pesquisas relacionadas : Propósito De Vida - Vida Com Propósito - Propósito Na Vida - Propósito Da Aplicação - Propósito Da Escrita - Propósito Da Prova - Propósito Da Entrega - Propósito Da Lei - Propósito Da Existência - Propósito Da Entrevista - Propósito Da Revisão - Propósito Da Viagem - Propósito Da Estadia - Propósito Da Questão
