Tradução de "propósito na vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O único propósito dela na vida era ficar rica. | Her only purpose in life was to get rich. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Rick Warren em uma vida com propósito | Rick Warren on a life of purpose |
| Muita gente vagueia pela vida sem um propósito. | Many people drift through life without a purpose. |
| Para os cínicos, o propósito da vida era viver na virtude, de acordo com a natureza. | For the Cynics, the purpose of life was to live in virtue, in agreement with nature. |
| Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| O propósito na vida não vem do status, porque você sempre vai encontrar alguém que tem mais que você. | Significance in life doesn't come from status, because you can always find somebody who's got more than you. |
| Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida. | I have a new sense of meaning and purpose in my life. |
| Qual o seu propósito na Itália? | What's your aim in Tatoeba? |
| Eu ri de sua argumentação a propósito da existência de vida após a morte. | I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. |
| Confesso que, sem ele, esses dez anos da minha vida seriam vazios e sem propósito. | I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals. |
| A propósito, você já esteve na Europa? | By the way, have you ever been to Europe? |
| E daquele um cara chamado Pastor Rick Warren, e é chamado O propósito motriz da vida | And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. |
| E eu penso que a diferença entre o que eu chamo de vida em nível de sobrevivência, a vida em nível de sucesso e a vida com significado é, você sabe qual é o seu propósito aqui na Terra? | And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for? |
| Elas dizem, Eu realmente quero seguir uma vida com propósito, mas eu não sei por onde começar. | They say, I really want to follow a life of purpose, but I don't know where to start. |
| Você poderia parar de ler este livro porque a vida não teria propósito ou sentido ou significado. | You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance. |
| O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida. | What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life. |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| Não tem nenhum propósito específico, e isso que é formidável na brincadeira. | It doesn't have a particular purpose, and that's what's great about play. |
| Desinfetantes também são diferentes de biocidas sendo este último com o propósito de destruir todas as formas de vida, não apenas microorganismos. | Disinfectants are also different from biocides the latter are intended to destroy all forms of life, not just microorganisms. |
| Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição. | When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended. |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| Sinto que tenho um propósito nesta vida, e não sei o que é, mas estou certa de que consultoria em administração não é. | I feel like I've got a purpose in this life, and I don't know what it is, but I'm pretty certain that management consultancy is not it. |
| Ainda bem que encontrei Reda Girgis, um cara muito chato, mas ele e sua equipe do Johns Hopkins não queriam que eu apenas sobrevivesse. Eles queriam que eu tivesse um propósito na vida. | Thankfully, I met Reda Girgis, who is dry as toast, but he and his team at Johns Hopkins didn't just want me to survive, they wanted me to live a meaningful life. |
| Esta, a propósito, é a localização da minha lanchonete favorita na Califórnia Sanduíches vietnamitas. | This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California Vietnamese sandwich. |
| A propósito, no seu livro A Vida de Apolónio de Tiana , Filóstrato escreveu que Pitágoras não só sabia quem era como quem tinha sido . | In his book The Life of Apollonius of Tyana , Philostratus wrote that Pythagoras knew not only who he was himself, but also who he had been. |
| O filme abre com o jovem Max sonhando com uma vida em Elysium, enquanto sua enfermeira cuidadora explica para ele que sua vida foi destinada a um propósito maior tudo isso falado em espanhol. | The movie opens with younger Max envisioning a life in Elysium while his caring nun explains to him that his life is destined for a greater purpose all this spoken in Spanish. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Obrigado. Era isso, a propósito. | Thank you. That was it, by the way. |
| A propósito, isto são mapas. | These are maps, by the way. |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
| A propósito, onde ele mora? | By the way, where does he live? |
| A propósito, você toca violino? | By the way, do you play the violin? |
| A propósito, onde você mora? | By the way, where do you live? |
Pesquisas relacionadas : Propósito De Vida - Vida Com Propósito - Propósito Da Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Propósito - Objetivos Na Vida - Uso Na Vida - Tudo Na Vida - Estabelecida Na Vida - Valor Na Vida
