Tradução de "valor na vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vida - tradução : Vida - tradução : Valor - tradução : Valor - tradução : Valor na vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Percebi como desperdicei a única coisa que tem valor na vida. | I found out how I'd squandered the only thing that has value in life. |
| Barateou o valor da vida. | Cheapened the value of life. |
| É esse o valor da vida. | That's the value of living. |
| Este desprezo pelo valor da vida | This contempt for the value of life |
| Mas sua vida não tem valor? | But isn t life dear to you? |
| ingressar na Universidade, e prepará la para uma vida melhor, um emprego de valor. | We want to take one child at a time and take the child right through school, sent to college, and get them prepared for better living, a high value job. |
| Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor. | The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value. |
| A nossa principal medida de progresso na sociedade mede tudo, exceto aquilo que dá valor à vida? | That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? |
| Amanhã, mostrem ao lmperador que damos valor á vida. | Tomorrow in the arena, show the Emperor that we know what life s worth. |
| A sentença podia ser um insulto ao valor da vida | Sentencing could be an insult to value of life Dwain Reid ( DwainReid) September 12, 2014 |
| Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| O valor da vida humana deve ser preservado e não destruído. | The value of human life must be preserved and not destroyed. |
| Para ele a vida tem mais valor do que a ciência. | I just think that Ned values his life above scientific achievement. |
| O príncipe contou a mãe que teria dado minha vida por ele, já que não coloco nenhum valor na minha . | Edward told Queen Victoria, would have given my life for him, as I put no value on mine . |
| A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas. | Animals lives are no less valuable than our lives are. |
| Veja a vida como uma dança sem finalidade, sem um valor associado | See life like a musical dance, noone have a final goal, a value is through out |
| Há vida na palavra vida . | 10th Man In the word life, you have the life. |
| E a defesa dos recursos marinhos é não apenas garantir o futuro da pesca, mas é defender também um valor biológico, um valor essencial da humanidade e da vida na Terra. | Protecting marine resources is not only about guaranteeing the future of fishing but also concerns a biological value, an essential value of humanity and of life on Earth. |
| Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas. | So, the value of his life was the sum total of his achievements. |
| Portanto, o valor da sua vida era a soma total das suas façanhas. | So, the value of his life was the sum total of his achievements. |
| Tempo Ad?o n?o entendeu o que que o valor da vida | Time Adam did not understand what that value of life |
| em toda sua vida, é a única coisa que você viu de valor! | Then I'm taking the lamp. Not on your life! That's the only thing of value! |
| Olhemos à volta que progressos têm feito as mulheres na vida política, na vida laboral e na vida social? | Look around you what progress have women made in political life, in employment, in social life? |
| Que aplicaram seus recursos em seus ideais com relação ao valor da vida humana | Who put their money toward their belief in the value of all human life |
| Consequentemente, não se pode inferir um valor constante para a semi vida do trastuzumab. | Therefore, no constant value for half life of trastuzumab can be deduced. |
| Depende da posição de cada um acerca do objectivo e do valor da vida. | It depends on each person's position about the purpose and value of life. |
| Enquanto esposas, a complementaridade homens mulheres implica uma necessária cooperação na vida profissional, na vida social e na vida familiar. | As wives, the complementary role of men and women implies the need for cooperation in professional life, in social life and in family life. |
| Uma questão crítica, na avaliação dos custos impostos à socieda de pelo consumo de droga, é a atribuição de um valor monetário à vida humana. | increasingly sound and comparable information society by drug use is placing a monetary value on enabling a degree of scientific evaluation of policies, human life. |
| Na vida e na morte. | In life and in death. |
| Valor na semana 36 (LOCF) | Week 36 value (LOCF) Mean (SD) |
| Nunca na vida ... | Never in my life ... |
| Na vida real. | In Real Life. |
| Eles participam na nossa vida económica, na nossa vida social, na nossa vida cultural. Sabemos que essas comunidades não são homogéneas. | Who does that help ? Certainly not those seeking reform in the Soviet Union. |
| Ligue para a nossa mãe Sarah, escrevê lo, toda a sua vida para melhor valor | Call our mother Sarah, write it, all her life for the better value |
| O valor numérico do valor limite excedido deve ser indicado na segunda coluna. | The numerical value of the limit value exceeded should be indicated in the second column. |
| O primeiro valor cultural que encontramos é esta tendência para uma coisa que chamamos vida líquida. | The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life. |
| Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza! | Pavan Sukhdev Put a value on nature! |
| Valor na linha de base (média) | Baseline Value (Mean) |
| Há objetos de valor na casa? | Are there valuables in the house? |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| Acontece na vida real. | This happens often in real life too. |
| A vida na prisão | Life In Prison |
| Da mudança na vida? | The change of life? |
| Podem andar na vida. | Sure, they solicit. |
| Não, nunca na vida. | No, not on your life. |
Pesquisas relacionadas : Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Valor Da Vida - Valor Da Vida - Objetivos Na Vida - Uso Na Vida - Tudo Na Vida - Estabelecida Na Vida - Interesse Na Vida - Mergulhar Na Vida - Importante Na Vida - Na Vida Moderna
