Tradução de "importante na vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele era extraordinariamente importante na sua vida. | He was extraordinarily important in your life. |
| A sorte desempenha um importante papel na vida. | Luck plays an important role in our life. |
| Kendal, outro importante personagem na vida de Merrick. | I ... am ... a ... man! before collapsing. |
| E nada importante acontece na vida sem um custo . | And nothing important happens in life without a cost. |
| A coisa mais importante na vida é ser você mesmo. | The most important thing in life is to be yourself. |
| Ela queria fazer algo de importante na vida e me fez uma pergunta simples. | And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. |
| E é claro, uma vida boa na qual aprendizagem é uma parte constante, importante | And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key. |
| A vida é tão importante para ele. | Life is so important for him. |
| Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| A TV representa uma parte importante da vida diária. | TV plays an important part in everyday life. |
| Você é a pessoa mais importante de minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You're the most important person in my life. |
| E o importante nisso é que, no nosso planeta, na Terra, aonde encontramos água líquida, encontramos vida. | And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life. |
| E por que não devemos admitir que o prazer de todo tipo é um objetivo importante na vida? | And why shouldn't we admit that pleasure of every kind is an important goal in life? |
| Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida. | Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all. |
| Então eu penso que a emoção é uma dimensão que é importante introduzir no espaço urbano, na vida urbana. | So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life. |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| Manter a estabilidade é mais importante do que a vida humana? | Maintaining stability is more important than human life? |
| O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. | The circulatory system is vital for sustaining life. |
| A mais importante lição para aprender nesta vida é o Amor. | But the size of institutions is at least as important. |
| Cartas de amigos, de D Sharon Pruitt Os computadores e a tecnologia jogam um papel importante na nossa vida diária. | Letters from Friends by D Sharon Pruitt Computers and technology play an important role in our everyday lives. |
| É particularmente importante isto não está na internet, certo? Vou ser despedido é particularmente importante que você não coloque a qualidade de sua vida nas mãos de uma corporação comercial. | It's particularly important this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation. |
| E então essa música que vocês irão ouvir pode ser a música mais importante que você já ouviu na sua vida. | And so therefore this music you're about to hear is maybe the most important music you'll ever hear in your life. |
| Nós pensamos sobre isso uma noite você está grávida, e aí está criando a coisa mais importante na vida uma criança. | We think how we do it one night in bed, we're pregnant, and then we're raising the most important thing in life, a child. |
| Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura O que acontecerá depois? | Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature What will happen next? |
| Quase sempre a vida desse outro será mais importante que a sua própria. | Often the life of that other will be more important to her than her own life. |
| Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente. | The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance. |
| Kafka foi desconhecido em vida, mas ele não considerava a fama algo importante. | Kafka was unknown during his own lifetime, but he did not consider fame important. |
| Um dia muito importante na minha vida pela importância que este mural carrega e por toda a situação que este país enfrenta. | A very important day in my life for the importance that this mural carries and for all the situation that this country faces. |
| Foi realmente uma coisa importante para minha vida, ele me deu algo para se agarrar, e foi um acesso importante para mim. | It was really an important thing for my life, it gave me something to hold onto, and it was an important access for me. |
| Como ouvimos anteriormente, o movimento é muito importante nesses tipos de sistemas com vida. | As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems. |
| E muito breve, vai ser importante se você for versado no código da vida. | And very soon it's going to matter if you're literate in life code. |
| Spencer Tracy O relacionamento mais importante da vida de Hepburn foi com Spencer Tracy. | Spencer Tracy The most significant relationship of Hepburn's life was with Spencer Tracy. |
| Então, o registro de vida de um blog é algo que eu acho super importante. | So, the life record of a blog is something that I find incredibly important. |
| Conheça o lugar predileto dos Praguenses que representou um papel importante na vida cultural, social e política da cidade assim que de todo o país. | Discover this majestic place, very popular among Prague s inhabitants, which played an important role in the cultural, social and political life of the city as well as the whole country. |
| E cultura. Cultura é a coisa mais importante, eu diria, porque isso traz prazer à vida. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante. | Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. |
| É importante permanecer na definição central. | It's important to stick with that definition. |
| A precisão é importante na aritmética. | Accuracy is important in arithmetic. |
| A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem. | The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well. |
| Calendário O início formal da era muçulmana foi escolhido para ser o Hijra em 622, que foi um importante ponto de virada na vida de Maomé. | Calendar The formal beginning of the Muslim era was chosen to be the Hijra in 622 CE, which was an important turning point in Muhammad's fortunes. |
| As histórias são construídas em torno de uma das paixões de Wodehouse, o golfe, que todos os personagens envolvidos consideram a ocupação mais importante na vida. | They are built around one of Wodehouse's passions, the sport of golf, which all characters involved consider the only important pursuit in life. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| Harvard University sempre foi importante na cidade (tanto como um proprietário de terras e como instituição), mas começou a desempenhar um papel mais dominante na vida da cidade e da cultura. | Harvard University had always been important in the city (both as a landowner and as an institution), but it began to play a more dominant role in the city's life and culture. |
Pesquisas relacionadas : Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Importante Na Determinação - Importante Na Comercialização - Importante Na Compreensão - Objetivos Na Vida - Uso Na Vida - Tudo Na Vida - Estabelecida Na Vida - Valor Na Vida - Interesse Na Vida - Mergulhar Na Vida