Tradução de "importante na compreensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora se o movimeno é tão importante, como estamos indo na compreensão de como o cérebro controla o movimento? | Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement? |
| Laudan Uma outra importante alternativa de compreensão da mudança científica é apresentada por Laudan. | scientific development is ... a unidirectional and irreversible process. |
| A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas. | The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather. |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| O intuito é ajudar a ampliar a compreensão do impacto global desta importante região no mundo , ao reunir artigos e dados sobre as mudanças ambientais na Floresta Amazônica | It intends to help broaden the understanding of the global impact of this important region in the world by aggregating articles and data on the environmental changes in the Amazon rainforest |
| É importante ter uma compreensão clara da nomenclatura do termo monogamia , porque os cientistas usam no para diferentes tipos de relacionamentos. | It is important to have a clear understanding of the nomenclature of monogamy because scientists use the term monogamy for different relationships. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for understanding. |
| Agradeço pela compreensão. | Thanks for understanding. |
| Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde. | Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care. |
| Professor de compreensão oral | Oral comprehension teacher |
| Obrigado pela compreensão, Tom. | Thanks for understanding, Tom. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana. | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
| Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica. | Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding. |
| Os trabalhos focaram a compreensão do papel desempenhado pela moeda e pelo crédito na economia . | 121 money and credit in the economy . |
| Há um problema de compreensão global. | There is a global problem of comprehension. |
| É um livro de difícil compreensão. | This book is difficult to understand. |
| É um texto de difícil compreensão. | It's a difficult text to understand. |
| Sem, na verdade, ter de consultar a todos, nós podemos obter esse tipo de compreensão estrutural. | Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. |
| É regulado pela informação antes da compreensão. | It's mediated by information before the comprehension. |
| Porque ouvir é nosso acesso à compreensão. | Because listening is our access to understanding. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| E ele transformou nossa compreensão da Lua. | And he transformed our understanding of the Moon. |
| A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão | 1st World self indulgent twaddle |
| Seu romance está além de minha compreensão. | His novel is beyond my comprehension. |
| É importante permanecer na definição central. | It's important to stick with that definition. |
| A precisão é importante na aritmética. | Accuracy is important in arithmetic. |
| compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária | understanding the transmission mechanism of monetary policy |
| Foi fundamental para a minha compreensão do mundo. | It was fundamental for my comprehension of the world. |
| Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra e o seu significado. | Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics and their meaning. |
| Este avanço na compreensão científica recebeu muita oposição, com crenças pessoais e preconceitos individuais geralmente obscurecendo os fatos. | This advance in scientific understanding was met with much opposition, with personal beliefs and individual prejudices often obscuring the facts. |
| Na China, reciclagem é um tema importante. | In China, recycling is a major issue. |
| Qualquer coisa importante tinha transpirado na troca. | Something of importance had transpired in the exchange. |
| Ele era extraordinariamente importante na sua vida. | He was extraordinarily important in your life. |
| Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. | So they're deprived of understanding their reality. |
| Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos. | That's my simple understanding of human rights. |
| O mistério da vida está além da compreensão humana. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| E assim a compreensão humana tem uma forma, viz. | And thus the human understanding has a form, viz. |
| Na verdade, temos uma compreensão lamentável de como organismos funcionam até mesmo em células ainda não somos muito bons. | In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet. |
| Se eu fosse escrever um livro, chamar se ia Artistas Que Deram Origem A Minhas Exposições porque o meu trabalho, na compreensão da arte e na compreensão da cultura, se desenvolveu no acompanhamento de artistas, na observação do que artistas dizem e do que eles fazem e de quem eles são. | And if I were to write a volume, it would be called, Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are. |
| Aonde continuar na procura da importante história episcopal? | And where can you go to find some important church history? |
| O pentagrama é um símbolo importante na feitiçaria. | The pentagram is an important symbol in witchcraft. |
| A sorte desempenha um importante papel na vida. | Luck plays an important role in our life. |
| O machado é muito importante na cultura americana. | The axe is very important in American culture. |
Pesquisas relacionadas : Importante Para A Compreensão - Lacunas Na Compreensão - Falta Na Compreensão - Contribuição Na Compreensão - Progressos Na Compreensão - Na Compreensão Mútua - Mudança Na Compreensão - Problemas Na Compreensão - Dificuldades Na Compreensão - Auxiliar Na Compreensão - útil Na Compreensão - Apoio Na Compreensão - Ajuda Na Compreensão - Mudança Na Compreensão
