A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.	The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.
Laudan Uma outra importante alternativa de compreensão da mudança científica é apresentada por Laudan.	scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.	It was fundamental for my comprehension of the world.
É importante ter uma compreensão clara da nomenclatura do termo monogamia , porque os cientistas usam no para diferentes tipos de relacionamentos.	It is important to have a clear understanding of the nomenclature of monogamy because scientists use the term monogamy for different relationships.
A compreensão é fundamental.	Comprehension is fundamental.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.	It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Agora se o movimeno é tão importante, como estamos indo na compreensão de como o cérebro controla o movimento?	Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.	Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.	Conscious listening always creates understanding.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.	Thanks for understanding.
Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual.	It also presents methods to aid understanding of the concepts and thereby attain spiritual realisation.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.	It uses information processing as a framework for understanding the mind.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão	1st World self indulgent twaddle
É importante realçar que a maioria dos problemas levantados foi devido à falta de compreensão de não falantes do inglês, que ficaram sem a tradução do material, não disponível para que aqueles que mais precisavam.	It is important to stress that many of the problems that arose due to the misunderstanding of non english speakers from different cultural backgrounds, who lacked translated materials, which was unavailable for those who needed it the most.
O intuito é ajudar a ampliar a compreensão do impacto global desta importante região no mundo , ao reunir artigos e dados sobre as mudanças ambientais na Floresta Amazônica	It intends to help broaden the understanding of the global impact of this important region in the world by aggregating articles and data on the environmental changes in the Amazon rainforest
Professor de compreensão oral	Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.	Thanks for understanding, Tom.
Richtmyer desenvolveu um algoritmo sobre viscosidade artificial que contribuiu para a compreensão das ondas de choque.	For example, with Robert D. Richtmyer he developed an algorithm defining artificial viscosity that improved the understanding of shock waves.
Eros ajuda a alma recordar conhecimento de beleza, e contribui para uma compreensão da verdade espiritual.	Eros helps the soul recall knowledge of beauty and contributes to an understanding of spiritual truth.
No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem.	In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape.
Para isso, é importante a divulgação.	And it's important about disclosure.
A música é importante para mim.	Music is important to me.
Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo.	I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
E você deve ter uma estratégia clara, importante para a Índia e importante para o mundo.	And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.	That's my simple understanding of human rights.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.	And thus the human understanding has a form, viz.
A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.	It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions.
O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .	This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .
Por conseguinte , deve ser curto , simples e de fácil compreensão para os investidores a que se destina .	It should be short , simple and easy for targeted investors to understand .
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.	People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências.	Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Desenvolvimento econômico é importante para a África.	Economic development is important for Africa.
A vida é tão importante para ele.	Life is so important for him.
A água é importante para as pessoas.	Water is important for people.
A sua presença é importante para mim.	Her presence is important to me.
A sua opinião é importante para mim.	Your opinion is important to me.
No ano de 1995, foi nomeado para a Cátedra Simonyi para a Compreensão Pública da Ciência na Universidade de Oxford, uma posição que tinha sido criada por Charles Simonyi com a intenção expressa de que o premiado deveria fazer importantes contribuições para a compreensão pública de algum campo científico .	In 1995, he was appointed Simonyi Professor for the Public Understanding of Science at Oxford, a position that had been endowed by Charles Simonyi with the express intention that the holder be expected to make important contributions to the public understanding of some scientific field , and that its first holder should be Richard Dawkins.
O governo indiano ofereceu o Prêmio Jawaharlal Nehru para Compreensão Internacional para o ano de 2009 para Merkel.	The Indian government presented the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding for the year 2009 to Merkel.
Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.	So programming is the way I think we should be doing that.
Há um problema de compreensão global.	There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.	This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.	It's a difficult text to understand.

Pesquisas relacionadas : Importante Na Compreensão - Para A Compreensão - Para A Compreensão - Para A Compreensão - Para A Compreensão - Compreensão Para - Compreensão Para - Importante Para - Essencial Para A Compreensão - Contribui Para A Compreensão - Abordagens Para A Compreensão - Para A Sua Compreensão - Beg Para A Compreensão - Contribuir Para A Compreensão

Display this page in English