De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.	In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
Um Comité Conjunto das AES garantirá a compreensão mútua , a cooperação e a aplicação de abordagens de supervisão coerentes por parte das três novas AES .	A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs .
Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.	Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.	It was fundamental for my comprehension of the world.
Existem duas abordagens comuns para a descrição cinética de um plasma.	There are two common approaches to kinetic description of a plasma.
Três abordagens principais.	Three main approaches.
A compreensão é fundamental.	Comprehension is fundamental.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.	It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
A contrastar, as novas abordagens são agnósticas.	By contrast, the new approaches are agnostic.
Ambas as abordagens falharam.	Both approaches failed.
Eram possíveis três abordagens	Three approaches were possible
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.	Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
Abordagens da biodiversidade Para os biólogos geneticistas, a biodiversidade é a diversidade de genes e organismos.	The other category of agricultural diversity is called interspecific diversity and refers to the number and types of different species.
E então agora, deixem me sugerir duas abordagens complementares para mudar a realidade das situações.	And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.	Conscious listening always creates understanding.
Abordagens comuns para a comunicação dos resultados dessas avaliações da capacidade de resistência das instituições financeiras .	common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions .
Obrigado pela compreensão.	Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.	Thanks for understanding.
Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual.	It also presents methods to aid understanding of the concepts and thereby attain spiritual realisation.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.	It uses information processing as a framework for understanding the mind.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão	1st World self indulgent twaddle
Estas são abordagens low tech para as conversas high tech que estava tendo.	These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having.
Precisamos de novas ferramentas e abordagens.	We need new tools and new approaches.
As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .	The differences between these approaches make it difficult to compare the results .
Os formalistas russos defenderam um método científico para estudar a linguagem poética para a exclusão das tradicionais abordagens psicológica e histórico cultural.	Russian Formalists advocated a scientific method for studying poetic language, to the exclusion of traditional psychological and cultural historical approaches.
Professor de compreensão oral	Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.	Thanks for understanding, Tom.
Só então o usuário decidiria qual das abordagens para o mesmo assunto lhe interessava.	...Thus he builds a trail of his interest through the maze of materials available to him.
Neste aspecto, ele toma as abordagens do Behaviorismo ou do funcionalismo para estudar inteligência.	In this regard, it takes a behaviourist or functionalist approach to the study of intelligence.
E eu vou discutir duas importantes abordagens.	I'll discuss two very promising approaches.
Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.	It also requires certain new organizational approaches.
Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas.	Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors.
A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens	Stan Osmelak s message was brief but multi pronged
A abordagem axiomática engloba outras abordagens na teoria algorítmica da informação.	The axiomatic approach encompasses other approaches in the algorithmic information theory.
A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.	The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.
Richtmyer desenvolveu um algoritmo sobre viscosidade artificial que contribuiu para a compreensão das ondas de choque.	For example, with Robert D. Richtmyer he developed an algorithm defining artificial viscosity that improved the understanding of shock waves.
Eros ajuda a alma recordar conhecimento de beleza, e contribui para uma compreensão da verdade espiritual.	Eros helps the soul recall knowledge of beauty and contributes to an understanding of spiritual truth.
No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem.	In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape.
Para poder fazer isso, nós fizemos três abordagens distintas de interseção de design e educação.	So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education.
Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências.	Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.	That's my simple understanding of human rights.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.	And thus the human understanding has a form, viz.
Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes.	It's diverse. It's got a lot of different approaches.

Pesquisas relacionadas : Abordagens Para - Abordagens Para - Abordagens Para A Prevenção - Abordagens Para A Vida - Abordagens Para A Aprendizagem - Para A Compreensão - Para A Compreensão - Para A Compreensão - Para A Compreensão - Abordagens Para Problemas - Abordagens Para Soluções - Novas Abordagens Para - Abordagens Para Pesquisa - Compreensão Para

Display this page in English