Essas são as abordagens gerais à vida. Esse é um modo de ver a vida na Terra hoje.	Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today.
Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.	Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.
Existem duas abordagens comuns para a descrição cinética de um plasma.	There are two common approaches to kinetic description of a plasma.
Três abordagens principais.	Three main approaches.
A contrastar, as novas abordagens são agnósticas.	By contrast, the new approaches are agnostic.
Ambas as abordagens falharam.	Both approaches failed.
Eram possíveis três abordagens	Three approaches were possible
Abordagens da biodiversidade Para os biólogos geneticistas, a biodiversidade é a diversidade de genes e organismos.	The other category of agricultural diversity is called interspecific diversity and refers to the number and types of different species.
E então agora, deixem me sugerir duas abordagens complementares para mudar a realidade das situações.	And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Abordagens comuns para a comunicação dos resultados dessas avaliações da capacidade de resistência das instituições financeiras .	common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions .
Estas são abordagens low tech para as conversas high tech que estava tendo.	These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having.
Precisamos de novas ferramentas e abordagens.	We need new tools and new approaches.
As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .	The differences between these approaches make it difficult to compare the results .
Os formalistas russos defenderam um método científico para estudar a linguagem poética para a exclusão das tradicionais abordagens psicológica e histórico cultural.	Russian Formalists advocated a scientific method for studying poetic language, to the exclusion of traditional psychological and cultural historical approaches.
Só então o usuário decidiria qual das abordagens para o mesmo assunto lhe interessava.	...Thus he builds a trail of his interest through the maze of materials available to him.
Neste aspecto, ele toma as abordagens do Behaviorismo ou do funcionalismo para estudar inteligência.	In this regard, it takes a behaviourist or functionalist approach to the study of intelligence.
E eu vou discutir duas importantes abordagens.	I'll discuss two very promising approaches.
Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.	It also requires certain new organizational approaches.
Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas.	Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors.
A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens	Stan Osmelak s message was brief but multi pronged
A abordagem axiomática engloba outras abordagens na teoria algorítmica da informação.	The axiomatic approach encompasses other approaches in the algorithmic information theory.
Para poder fazer isso, nós fizemos três abordagens distintas de interseção de design e educação.	So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education.
Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências.	Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences.
De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.	In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes.	It's diverse. It's got a lot of different approaches.
As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas.	The aid approach, you know, is flawed.
O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .	The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .
Abordagens comuns para a comunicação dos resultados dessas avaliações da capacidade de resistência das entidades chave envolvida nos mercados financeiros .	common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of key financial market participants .
Considerou se preferível adoptar uma abordagem diversificada para a análise de dados económicos que utilizaria uma variedade de abordagens analíticas .	It was considered preferable to adopt a diversified approach to the analysis of economic data that would draw on a variety of analytical approaches .
Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo.	It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking.
Ambas as abordagens são consideradas inadequadas para grandes projetos porque eles misturam a lógica do aplicativo com apresentação e dificultam a manutenção.	Both approaches are often considered inadequate for large projects because they mix application logic with presentation and make maintenance difficult.
Vida longa para a França!	Long live France.
Historicidade dos eventos A abordagem à reconstituição histórica da vida de Jesus varia entre as abordagens maximalistas do , nas quais os relatos dos evangelhos eram aceites como evidências fiáveis sempre que possível, e as abordagens minimalistas do início do , nas quais era muito difícil qualquer coisa sobre Jesus ser aceite como histórica.	Historicity of events Approaches to the historical reconstruction of the life of Jesus have varied from the maximalist approaches of the 19th century, in which the gospel accounts were accepted as reliable evidence wherever it is possible, to the minimalist approaches of the early 20th century, where hardly anything about Jesus was accepted as historical.
As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.	The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.
Daí é realmente um jogo entre essas duas abordagens.	So it's really a play between these two approaches.
Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso.	So, in science, two false approaches blight progress.
Ele foram os pioneiros de diferentes abordagens nas vilas.	They've pioneered a different approach to villages.
Para os anarquistas, a revolução e a reforma invocam métodos e objetivos incompatíveis, e apesar de certas abordagens, não existem em um continuum.	For anarchists, revolution and reform invoke incompatible methods and aims, and despite the use of certain pragmatic expedient approaches, do not exist on a continuum.
Abordagens Não existe uma teoria ou paradigma unificador que orienta a pesquisa de IA.	Approaches There is no established unifying theory or paradigm that guides AI research.
Existem duas abordagens complementares que o CEP poderia utilizar para alcançar um espaço único de pagamentos em euros para os cartões .	There are two complementary approaches the EPC could take in order to achieve the SEPA for cards .
A Autoridade pode , na medida do necessário , desenvolver novos instrumentos práticos e de convergência para promover abordagens e práticas comuns de supervisão .	The Authority may , as appropriate , develop new practical instruments and convergence tools to promote common supervisory approaches and practices . EN
A Autoridade pode , na medida do necessário , desenvolver novos instrumentos práticos e de convergência para promover abordagens e práticas comuns de supervisão .	The Authority may , as appropriate , develop new practical instruments and convergence tools to promote common supervisory approaches and practices .
Porém , a utilização das abordagens mais avançadas para o cálculo dos requisitos de capital dos bancos apenas será permitida um ano depois .	However , the use of the most advanced approaches to calculating banks capital requirements will only be allowed one year later .
Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra.	There are both reductionist and holistic approaches to Earth sciences.

Pesquisas relacionadas : Abordagens Para - Abordagens Para - Abordagens Para A Compreensão - Abordagens Para A Prevenção - Abordagens Para A Aprendizagem - Abordagens Para Problemas - Abordagens Para Soluções - Novas Abordagens Para - Abordagens Para Pesquisa - Abordagens Para A Solução De - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida

Display this page in English