Tradução de "progressos na compreensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela está fazendo progressos na cozinha | She's making progress in cooking. |
| Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos. | To be sure, the rebels have made some progress. |
| ( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET | ( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for understanding. |
| Agradeço pela compreensão. | Thanks for understanding. |
| São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA . | Hence , much has been achieved in implementing SEPA . |
| Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz? | What advances have there been in preventing and treating anthrax infection? |
| francos progressos . | The integration of the repo market is also making clear progress . |
| Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde. | Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care. |
| Professor de compreensão oral | Oral comprehension teacher |
| Obrigado pela compreensão, Tom. | Thanks for understanding, Tom. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural . | Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform . |
| Os progressos na consolidação orçamental estrutural parecem ter estagnado na maior parte dos países . | Progress in structural fiscal consolidation seems to have stalled in most countries . |
| Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana. | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
| ambos os países registaram progressos consideráveis na preparação de previsões em 1997 . | A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process . |
| Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica. | Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding. |
| Apesar destes progressos importantes ... | Despite these important improvements ... |
| PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência ..... | PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... ..... |
| É criado um Comité Misto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção . | A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . |
| É criado um Comité Conjunto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção . | A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . |
| Os trabalhos focaram a compreensão do papel desempenhado pela moeda e pelo crédito na economia . | 121 money and credit in the economy . |
| Há um problema de compreensão global. | There is a global problem of comprehension. |
| É um livro de difícil compreensão. | This book is difficult to understand. |
| É um texto de difícil compreensão. | It's a difficult text to understand. |
| Progressos no sentido da convergencia O papel do IME na avaliacao da convergencia 1 . | B. 1 . PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence |
| Todavia , são necessários mais progressos . | Nevertheless , further progress is needed . |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| Sem, na verdade, ter de consultar a todos, nós podemos obter esse tipo de compreensão estrutural. | Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. |
| A segunda razão para acreditar na Europa é que com o sentido de Estado surgem progressos na governação. | A second reason to believe in Europe is that with statesmanship comes progress in governance. |
| É regulado pela informação antes da compreensão. | It's mediated by information before the comprehension. |
| Porque ouvir é nosso acesso à compreensão. | Because listening is our access to understanding. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| E ele transformou nossa compreensão da Lua. | And he transformed our understanding of the Moon. |
| A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão | 1st World self indulgent twaddle |
| Seu romance está além de minha compreensão. | His novel is beyond my comprehension. |
| Todos os grandes progressos neste país em relação aos adversários vieram de entrar na sala . | All the great progress in this country with relation to our adversaries has come by going into the room. |
| Todos ficaram supostamente satisfeitos com ela, ainda que, na realidade, poucos progressos se tenham registado. | Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress. |
| Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento . | Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment . |
| O Eurosistema irá acompanhar de perto os progressos na elaboração de normas neste domínio e na sua disponibilização atempada . | The Eurosystem will carefully monitor progress in the design of standards and their timely availability in this standardisation domain . |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária | understanding the transmission mechanism of monetary policy |
Pesquisas relacionadas : Progressos Realizados Na - Progressos Na Tecnologia - Progressos Na Adopção - Lacunas Na Compreensão - Falta Na Compreensão - Contribuição Na Compreensão - Na Compreensão Mútua - Mudança Na Compreensão - Problemas Na Compreensão - Dificuldades Na Compreensão - Auxiliar Na Compreensão - útil Na Compreensão - Apoio Na Compreensão - Ajuda Na Compreensão
