Tradução de "propósito e objeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Objeto - tradução : Propósito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um instrumento musical é um objecto, ou objeto, construído com o propósito de produzir música.
In principle, any object that produces sound can be a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument.
E o propósito participa nisso?
And does purpose play into it?
E não é só isso às vezes ele também pegava um galho e tirava todas as folhas. Modificar um objeto para adequá lo a um propósito é o princípio da criação de ferramentas.
And not only that he would sometimes pick a leafy twig and strip the leaves modifying an object to make it suitable for a specific purpose the beginning of tool making.
E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
E, a propósito, continua sendo assim.
And by the way, it's continued to.
E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
E, a propósito, aquela era a pilha.
And that was the pile, by the way.
Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3.
This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element.
Objeto Pixbuf
Pixbuf Object
Primeiro propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent
Quarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
A que propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what reason?
Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
Entendam, um objeto de desejo e inveja.
Now, this was an object of much envy and lust.
E este é um objeto que achei.
And that's a little found object.
E ela foi, qual é o propósito disto?
And that was what is the purpose of this?
Nossa mensagem hoje, e nosso propósito hoje, e aqueles de vocês que estão aqui hoje, e o propósito desta missão de compaixão é recordar.
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
Objeto acessível selecionado
Selected accessible
Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?
Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
História verídica, a propósito.
True story, by the way.
A propósito, onde moras?
By the way, where do you live?
Tom fez de propósito.
Tom did it on purpose.
Eu fiz de propósito.
I did it on purpose.
Não foi de propósito.
It wasn't on purpose.
E o objeto é o passivo sem voz.
And the object is the passive no voice.
Quero criar um objeto como você e eu.
I want to create an object like you and me.
E esse é o objeto da investigação deles.
And this is the object of their scrutiny.
E aí, novamente, isso se torna um objeto.
Then, again, that becomes an object.
Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
Então mesmo que este objeto, mesmo que este produto inclua alguma tecnologia, inclua alguns alto falantes, alguns microfones, e alguns equipamentos eletrônicos, este objeto não é um objeto muito inteligente.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
E ele continuou, A propósito, eu sou um padre .
And he went, Furthermore, I'm a priest myself.
Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.
Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
Toda pessoa, todo objeto terá algo que será muito específico e conectará a uma representação específica daquela ideia ou objeto.
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.
Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa.
There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.
O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto).
Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.
codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
A propósito, isso não ajuda.
By the way, this doesn't help.
Obrigado. Era isso, a propósito.
Thank you. That was it, by the way.
A propósito, isto são mapas.
These are maps, by the way.

 

Pesquisas relacionadas : Sujeito E Objeto - Objeto E Escopo - Objeto E Finalidade - Paixão E Propósito - Propósito E Princípios - Propósito E Meios - Orgulho E Propósito - Propósito E Valor - Propósito E Benefício - Propósito E Sujeitas - Propósito E Design - Razão E Propósito - Escopo E Propósito - Significado E Propósito