Tradução de "propondo uma estratégia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estratégia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou propondo três plataformas. | I'm proposing three planks. |
| A Comissão Europeia desenvolveu uma estratégia destinada a remover os obstáculos ao mercado interno e a simplificar as suas regras , propondo por exemplo a directiva relativa aos serviços de pagamento . | The European Commission has developed a strategy designed to remove barriers in the internal market and to simplify its rules , for example by proposing the Payment Services Directive ( PSD ) . |
| Jim Hall postou então uma carta manifesto propondo uma alternativa de código aberto. | Jim Hall then posted a manifesto proposing the development of an open source replacement. |
| Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão. | Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence. |
| O artigo recebeu alguns comentários propondo uma abordagem mais realista aos direitos humanos na Ásia. | It received some comments arguing for a realpolitik approach to human rights in Asia. |
| Esperança não é uma estratégia. | Hope is not a strategy. |
| Nós temos uma estratégia diferente. | We've had a different approach. |
| Nós precisamos de uma estratégia. | We need a strategy. |
| Essa é uma excelente estratégia. | This is an excellent strategy. |
| Essa é uma boa estratégia. | This is a good strategy. |
| Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Se fosse fácil, eu não estaria propondo o desafio. | If it were easy, I would not be proposing the challenge. |
| O general de Gaulle o convidou para retornar à França, propondo lhe uma posição no governo. | After the liberation, de Gaulle invited Bernanos to return to France, offering him a post in the government. |
| Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente. | The Tarahumara had a different strategy. |
| Mas esta é uma estratégia errada. | But this is a mistaken strategy. |
| O oriente possui uma estratégia inteligente. | The east has a smart strategy. |
| Nós concordamos em elaborar uma estratégia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Nós precisamos de uma estratégia nova. | We need a new strategy. |
| Posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| A economia que estou propondo, é como medicina do século 20. | These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine. |
| Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| E pus uma estratégia em cima disso. | And I put strategy at the top of it. |
| Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia | But the monkey gradually developed a strategy. |
| As restantes empresas seguem uma estratégia mista . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Eu posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Eu poderia te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Tenho de bolar uma estratégia e rápido. | I need to think of a plan, and fast. |
| Temos de bolar uma estratégia e rápido. | We need to come up with a plan, and fast. |
| Essa é uma estratégia que eles usam. | That's a strategy they use. |
| Então ele iniciou um processo político de diálogo, não como uma estratégia do fraco, mas como uma estratégia do forte. | So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. |
| Há vários grupos propondo que a vida surgiu nestas áreas de fumarolas. | There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites. |
| Então você está realmente me propondo um relógio Roflex por 5 dólares? | So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars? |
| Fingir que não existe não é uma estratégia. | Pretending that it does not exist is not a strategy. |
| Infelizmente, Israel carece de uma estratégia regional coerente. | Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy. |
| Em 1978 ele fundou a empresa Tenzing Norgay Adventures , propondo escaladas no Himalaia. | In 1978, he founded Tenzing Norgay Adventures, a company providing trekking adventures in the Himalayas. |
| Pois é na verdade uma estratégia de longo prazo. | Because it is actually a long term play. |
| Nos Estados Unidos nós temos uma estratégia diferente. Nós | In the United States we've had a somewhat different approach. |
| O Free Basics é uma peça importante nessa estratégia. | Free Basics is an important piece of this strategy. |
| Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores. | They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge. |
| Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados. | A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks. |
| Então o que estou propondo é realmente falar que temos a bastante tempo, uma situação onde temos um menu de opções. | So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices. |
| No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada. | Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure... |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
Pesquisas relacionadas : Propondo - Propondo Que - Estou Propondo - Está Propondo - Estamos Propondo - Propondo Partido - Estão Propondo - Uma Estratégia - Propondo Um Brinde - Você Está Propondo - Propondo A Utilização - Tem Uma Estratégia - Possuir Uma Estratégia - Apoiar Uma Estratégia
