Tradução de "propor ao voto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LOVIIS IAIIX VOTO LAP (Lovesia dedicou por voto e com generoso ânimo ao grande Júpiter). | References External links Municipality official government Vinhais |
| Sem prejuízo da frase que antecede, ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto | Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto , | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo onze direitos de voto , | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e , ao segundo , 11 direitos de voto , | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group 11 voting rights |
| Dê ao povo o voto e a corrupção desaparecerá. | Give them the vote and the corruption will vanish. |
| E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)? | How about the Legislative Council universal suffrage time table? |
| São diversas as suas principais funções Propor legislação ao Parlamento e ao Conselho (segundo o direito de iniciativa legislativa). | In the other fields the Council and Parliament are able to request legislation in most cases the Commission initiates the basis of these proposals. |
| Então, eu quis propor algo próprio. | So I wanted to come up with something of my own. |
| As mulheres brasileiras só conquistaram o direito ao voto em 1932. | Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932. |
| Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três . | Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third . |
| Mulheres e aqueles que pagavam nenhum imposto não tinham direito ao voto. | Women and those who paid no taxes had no vote. |
| E nesse espírito, quero propor uma pergunta. | And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz. |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não será inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| Um dos problemas é propor a meta certa. | One of the problems is coming up with the right target. |
| Então, vou propor um desafio a todos vocês. | So, I'm going to challenge all of you. |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não deve ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo. | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group. |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não pode ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group will not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não deve ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene. | The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow. |
| Há 100 anos na maioria da Europa, a pressão era pelo direito ao voto. | 100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote. |
| Para muitos eleitores, essa foi a primeira oportunidade de exercer o direito ao voto. | For many people, this was the first opportunity to exercise their right to vote. |
| Esta foi também a primeira vez que as mulheres italianas tiveram direito ao voto. | This was also the first time that Italian women were entitled to vote. |
| Todos os cidadãos do Nepal maiores de 18 anos adquiriram o direito ao voto. | All Nepali citizens 18 years and older became eligible to vote. |
| Ela discordava do movimento sufragista feminino, que demandava o direito das mulheres ao voto. | She disagreed with the movement for women's suffrage, which demanded the right of women to vote. |
| Assembleia de Voto. | A polling station. |
| Passado um tempo, Nelson enviou uma carta ao comandante dinamarquês, Príncipe Frederico, a propor tréguas, as quais foram aceites pelo Príncipe. | At length Nelson dispatched a letter to the Danish commander, Crown Prince Frederick, calling for a truce, which the Prince accepted. |
| Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Outra que acabou com a escravidão. E que deu às mulheres o direito ao voto. | Another that ended slavery. And that gave women the right to vote. |
| Até ao século XIX, por Sufrágio Universal compreendia se apenas o voto de homens adultos. | The concept of universal suffrage requires the right to vote to be granted to all its residents. |
| Isto aconteceu com Mikhail Afanasiev , blogueiro da etnia Khakas que tentou propor uma versão alternativa ao acidente com a barragem Sayana Shushenskaya. | This happened to Mikhail Afanasiev , Hakassian blogger who tried to propose an alternative version of Sayana Shushenskaya dam crash. |
| Aconteceu no 316º voto. | It happened during the 316th vote. |
| O voto é secreto . | The vote is secret. |
| Seu voto é importante. | Your vote matters. |
| O voto é universal. | Algeria has universal suffrage. |
| Você venceu na última eleição graças ao voto dos cidadãos expostos à violência na Sérvia hoje. | You overcame them in the last election thanks to the votes of those citizens who exposed violence in Serbia today. |
| A primeira temporada trata de vigilância, eutanásia, assistência jurídica, direito ao voto, meio ambiente e empresas. | Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations. |
| Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados. | This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results. |
| Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais. | I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote. |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo. | No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. |
| )O voto cumulativo é um meio comum de prover eleições em que os votantes tem poderes de voto diferentes, como em uma instituição com a regra de votação proporcional ao poder acionário. | )Cumulative voting is a common way of holding elections in which the voters have unequal voting power, such as in corporate governance under the one share, one vote rule. |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Tom tem o meu voto. | Tom has my vote. |
Pesquisas relacionadas : Ao Propor - Ao Propor - Propor Ao Mencionar - Devido Ao Voto - Direito Ao Voto - Restrições Ao Voto - Propor Para - Propor Soluções - Propor Adiar - Podemos Propor - Propor Legislação