Tradução de "propor um compromisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Propor - tradução : Propor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| Um dos problemas é propor a meta certa. | One of the problems is coming up with the right target. |
| Então, vou propor um desafio a todos vocês. | So, I'm going to challenge all of you. |
| Isso é um compromisso. | That's an appointment. |
| Eu tenho um compromisso. | I've got an appointment. |
| Nós chegámos a um compromisso. | We arrived at a compromise. |
| Tenho um compromisso às três. | I have an appointment at three. |
| Infelizmente, eu tenho um compromisso. | Unfortunately, I have a commitment. |
| Parecia ser um compromisso razoável. | It seemed like a reasonable compromise. |
| É preciso chegar a um compromisso. | A compromise must be reached. |
| Tenho um compromisso às 3 horas. | I have an appointment at 3. |
| Eu tenho um compromisso esta noite. | I have an appointment tonight. |
| Ela tinha um compromisso com o médico. | She had an appointment with the doctor. |
| Sami tem um compromisso com sua namorada. | Sami has an appointment with his girlfriend. |
| Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas . | Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely . |
| Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer. | But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. |
| Então, eu quis propor algo próprio. | So I wanted to come up with something of my own. |
| Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso. | We have no choice but to compromise. |
| Eu tenho um compromisso com ele às seis. | I have an appointment with him at six. |
| Ele sempre chega a tempo em um compromisso. | He is always on time for an appointment. |
| Tenho um compromisso com o meu tio amanhã. | I have an appointment with my uncle tomorrow. |
| Dessa forma, indicou se que havia um compromisso. | Thus, in a fashion, there was a commitment. |
| Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas. | Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. |
| E nesse espírito, quero propor uma pergunta. | And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz. |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Nós vamos vencer porque nós não temos um compromisso. | We're going to win because we don't have an agenda. |
| Tom tem um compromisso com Maria às 2 30. | Tom has an appointment with Mary at 2 30. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiu firmar um compromisso. | It began with a small group of people who decided they would commit. |
| Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas . | Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely . |
| Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar. | I have an appointment I don't want to be late for. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Haldane provavelmente o primeiro a propor um conceito mais objetivo e matematicamente mensurável para o termo. | It is a number between 0 and 1 that measures the extent to which the average individual is inferior to the best individual. |
| Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade. | Now I'm a big fan of commitment devices actually. |
| Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos. | We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners. |
| Tenho um compromisso amanhã às onze, mas posso mudar o horário? | I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time? |
| Agora estou livre, mas tenho um compromisso daqui a uma hora. | I'm available now, but I have an appointment in one hour. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| Por razões de clareza , decidiu se revogar a directiva em vigor e propor um novo texto autónomo . | For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text . |
Pesquisas relacionadas : Propor Um Método - Propor Um Tópico - Propor Um Acordo - Propor Um Brinde - Propor Um Tempo - Propor Um Plano - Propor Um Modelo - Propor Um Quadro - Propor Um Experimento - Propor Um Produto - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso - Um Compromisso
